Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

perturbador+m

  • 1 perturbador

    adj.
    perturbing, disturbing, baffling, unsettling.
    m.
    rioter, mutineer, instigator, rebel.
    * * *
    1 disturbing
    * * *
    perturbador, -a
    1. ADJ
    1) [noticia] disturbing, perturbing
    2) [conducta] unruly, disorderly; [movimiento] subversive
    2.
    SM / F disorderly element, unruly person
    * * *
    - dora adjetivo
    a) ( inquietante) <síntomas/comentarios/cifras> disturbing, perturbing; < belleza> disquieting (liter)
    b) ( revoltoso) disruptive
    * * *
    = disturbing, stirring, unsettling, perturbing.
    Ex. For years a most intractable and disturbing problem has been the low take-up of means-tested benefits.
    Ex. We must plan as best we can for known events while contriving to improvise when, as often happens, such stirring distractions occur unannounced.
    Ex. These two fondly remembered programs often presented speculative and unsettling political visions of American society.
    Ex. Luhmann understands emotions essentially as perturbing individual phenomena that have no place in sociology.
    * * *
    - dora adjetivo
    a) ( inquietante) <síntomas/comentarios/cifras> disturbing, perturbing; < belleza> disquieting (liter)
    b) ( revoltoso) disruptive
    * * *
    = disturbing, stirring, unsettling, perturbing.

    Ex: For years a most intractable and disturbing problem has been the low take-up of means-tested benefits.

    Ex: We must plan as best we can for known events while contriving to improvise when, as often happens, such stirring distractions occur unannounced.
    Ex: These two fondly remembered programs often presented speculative and unsettling political visions of American society.
    Ex: Luhmann understands emotions essentially as perturbing individual phenomena that have no place in sociology.

    * * *
    1 (inquietante) ‹síntomas/comentarios/cifras› disturbing, perturbing
    de una perturbadora belleza of disquieting beauty ( liter)
    2 (revoltoso) disruptive
    * * *
    perturbador, -ora
    ♦ adj
    unsettling
    ♦ nm,f
    troublemaker
    * * *
    adj disturbing
    * * *
    1) inquietante: disturbing, troubling
    2) : disruptive

    Spanish-English dictionary > perturbador

  • 2 perturbador

    • agitator
    • baffling
    • disturbing
    • mutilation
    • mutineer
    • mutinous
    • perturbation of the lunar orbit
    • Peru
    • rebel
    • riot exclusion
    • riot policeman
    • rioter
    • rioting
    • rowdy
    • troubled countries
    • troublemaker
    • troublemaking
    • unsettling

    Diccionario Técnico Español-Inglés > perturbador

  • 3 ser perturbador

    • be distressing
    • be perturbing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ser perturbador

  • 4 ser perturbador

    v.
    to be perturbing, to be disquieting, to be distressing.

    Spanish-English dictionary > ser perturbador

См. также в других словарях:

  • Perturbador — Saltar a navegación, búsqueda En Telecomunicación, un perturbador, también denominado inhibidor es un Dispositivo electrónico que impide o dificulta las transmisiones radioeléctricas en un determinado rango de frecuencias mediante la emisión de… …   Wikipedia Español

  • perturbador — perturbador, ra adjetivo y sustantivo revolucionario, agitador*, provocador, activista*. * * * Sinónimos: ■ agitador, amotinador, alborotador, rebelde …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • perturbador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que perturba …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perturbador — sustantivo masculino 1. Área: tecnología Mecanismo usado en la aviación militar para hacer que se confundan las ondas emitidas por aparatos de radar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perturbador — perturbador, ra (Del lat. perturbātor, ōris). adj. Que perturba. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Perturbador — ► adjetivo/ sustantivo Que perturba, en especial la persona que altera el orden público: ■ después de la manifestación, algunos perturbadores rompieron una cabina telefónica. SINÓNIMO agitador alborotador * * * perturbador, a adj. y n. Se aplica… …   Enciclopedia Universal

  • perturbador — {{＃}}{{LM P30081}}{{〓}} {{［}}perturbador{{］}}, {{［}}perturbadora{{］}} ‹per·tur·ba·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que perturba …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Diafonía — En Telecomunicación, se dice que entre dos circuitos existe diafonía, denominada en inglés Crosstalk (XT), cuando parte de las señales presentes en uno de ellos, considerado perturbador, aparece en el otro, considerado perturbado. La diafonía, en …   Wikipedia Español

  • Diafonía — (Del gr. diaphonia, discordancia.) ► sustantivo femenino 1 AUDIOVISUALES Perturbación electromagnética que se produce en un canal de comunicación por el acoplamiento de éste con otro u otros cercanos, dando como resultado un sonido indeseado. 2… …   Enciclopedia Universal

  • AH-64 Apache — Saltar a navegación, búsqueda AH 64 Apache …   Wikipedia Español

  • Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales — El Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (en inglés Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM) de Asociación Americana de Psiquiatría contiene una clasificación de los trastornos mentales y proporciona… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»