Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

pertinency

  • 1 pertinencia

    f.
    1 appropriateness.
    2 relevance (relevancia).
    3 pertinence, concernment, pertinency, relevance.
    * * *
    1 (conveniencia) appropriateness
    2 (relevancia) relevance, pertinence
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=relevancia) relevance, pertinence; (=idoneidad) appropriateness
    * * *
    a) ( lo adecuado) appropriateness
    b) ( relevancia) pertinence, relevance
    * * *
    = appropriateness, precision, relevance, relevancy, responsiveness, aptness, pertinence.
    Ex. The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.
    Ex. As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.
    Ex. Searching can be tedious and prone to error, and relevance judgements can only be made by reference to a second list or index.
    Ex. Software has been developed which orders citations retrieved from an on-line data base in terms of relevancy.
    Ex. Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.
    Ex. This article considers current management theory and its aptness for libraries in a period of rapid change.
    Ex. Selection then takes place based on the pertinence of the information.
    ----
    * algoritmo de ordenación por pertinencia = ranking algorithm.
    * clasificación por pertinencia = relevance ranking.
    * coeficiente de pertinencia = precision ratio, precision ratio, relevance rating, relevance ranking.
    * falta de pertinencia = irrelevance.
    * grado de pertinencia = recall tendency.
    * índice de pertinencia = relevance rating, relevance ranking.
    * mejorar la pertinencia = improve + precision.
    * ordenación por pertinencia = relevance ranking.
    * ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia = rank + document output.
    * pertinencia con respecto al género = gender relevance.
    * tasa de pertinencia = precision ratio.
    * valoración de pertinencia = relevance judgement.
    * valor de pertinencia = estimation of relevance.
    * * *
    a) ( lo adecuado) appropriateness
    b) ( relevancia) pertinence, relevance
    * * *
    = appropriateness, precision, relevance, relevancy, responsiveness, aptness, pertinence.

    Ex: The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.

    Ex: As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.
    Ex: Searching can be tedious and prone to error, and relevance judgements can only be made by reference to a second list or index.
    Ex: Software has been developed which orders citations retrieved from an on-line data base in terms of relevancy.
    Ex: Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.
    Ex: This article considers current management theory and its aptness for libraries in a period of rapid change.
    Ex: Selection then takes place based on the pertinence of the information.
    * algoritmo de ordenación por pertinencia = ranking algorithm.
    * clasificación por pertinencia = relevance ranking.
    * coeficiente de pertinencia = precision ratio, precision ratio, relevance rating, relevance ranking.
    * falta de pertinencia = irrelevance.
    * grado de pertinencia = recall tendency.
    * índice de pertinencia = relevance rating, relevance ranking.
    * mejorar la pertinencia = improve + precision.
    * ordenación por pertinencia = relevance ranking.
    * ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia = rank + document output.
    * pertinencia con respecto al género = gender relevance.
    * tasa de pertinencia = precision ratio.
    * valoración de pertinencia = relevance judgement.
    * valor de pertinencia = estimation of relevance.

    * * *
    1 (lo adecuado) appropriateness
    2 (relevancia) pertinence, relevance
    * * *

    pertinencia sustantivo femenino appropriateness: no fue capaz de justificar la pertinencia de la medida, he wasn't able to justify the appropriateness of the measures
    2 (relevancia) pertinence
    * * *
    1. [adecuación] appropriateness
    2. [relevancia] relevance
    * * *
    f relevance, pertinence
    * * *
    : pertinence, relevance
    ♦ pertinente adj

    Spanish-English dictionary > pertinencia

  • 2 incumbencia

    • inculpation
    • incumbent
    • interestedness
    • pertinaciousness
    • pertinacity
    • pertinency
    • pertinent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > incumbencia

  • 3 pelos y seńales

    • exact details
    • pertinency
    • pertinent to

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pelos y seńales

  • 4 pertinencia

    • pertinaciousness
    • pertinacity
    • pertinency
    • pertinent
    • relevance
    • relevancy

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pertinencia

  • 5 relevancia

    • pertinaciousness
    • pertinency
    • relatedness
    • relevance
    • relevancy

    Diccionario Técnico Español-Inglés > relevancia

См. также в других словарях:

  • Pertinency — Pertinence Per ti*nence, Pertinency Per ti*nen*cy, n. [Cf. F. pertinence. See {Pertinent}.] The quality or state of being pertinent; justness of relation to the subject or matter in hand; fitness; appositeness; relevancy; suitableness. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pertinency — noun Date: 1598 pertinence …   New Collegiate Dictionary

  • pertinency — See pertinence. * * * …   Universalium

  • pertinency — noun The quality of being pertinent to the matter at hand; relevance …   Wiktionary

  • pertinency — (Roget s Thesaurus II) noun The fact of being related to the matter at hand: applicability, application, appositeness, bearing, concernment, germaneness, materiality, pertinence, relevance, relevancy. See RELEVANT …   English dictionary for students

  • pertinency — pÉœrtnÉ™nsɪ / pɜːtɪn n. connection, relation; fittingness, appropriateness; relevance …   English contemporary dictionary

  • pertinency — n. See pertinence …   New dictionary of synonyms

  • pertinency — per·ti·nen·cy …   English syllables

  • pertinency — noun relevance by virtue of being applicable to the matter at hand • Syn: ↑applicability, ↑pertinence • Ant: ↑inapplicability (for: ↑applicability) • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • applicability — noun relevance by virtue of being applicable to the matter at hand (Freq. 2) • Syn: ↑pertinence, ↑pertinency • Ant: ↑inapplicability • Derivationally related forms: ↑pertinent ( …   Useful english dictionary

  • pertinence — noun relevance by virtue of being applicable to the matter at hand (Freq. 1) • Syn: ↑applicability, ↑pertinency • Ant: ↑inapplicability (for: ↑applicability) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»