-
41 пертинентность
Automation: pertinence, pertinency -
42 применимость
1) General subject: adaptability, applicability, application, transferability, validity, workability, relevance3) Engineering: tool adaptability4) Mathematics: satisfiability5) Law: applicability (правовой нормы, закона), applicability (закона, правовой нормы), pertinence6) Economy: eligibility7) Diplomatic term: applicability (статьи устава, правил процедуры и т.п.)8) Metallurgy: value of service9) Patents: generality, practicability, usefulness10) Automation: availability, (техническая) feasibility -
43 релевантность
1) Law: germaneness, pertinence, relevance, relevancy2) Information technology: pertinency (информации) -
44 связанность
1) General subject: bind, connectedness, connexity, enchainment, tie up2) Mathematics: cohesiveness, connectability, linkedness3) Economy: coherence4) Linguistics: binding5) Diplomatic term: tie-up6) Psychology: pertinence7) Information technology: cohesion (сети), relatedness (понятий в базе знаний)8) Programming: coupling (например, модулей программы или элементов ( устройств) системы между собой)10) Yachting: blanketing, overlap (яхт. правила) -
45 соответствие полученной информации потребности
Automation: pertinence, pertinencyУниверсальный русско-английский словарь > соответствие полученной информации потребности
-
46 уместность
1) General subject: aptitude, aptness, expedience, expediency, happiness, pertinence, propriety, relevance (к делу; инф.), relevancy2) Obsolete: decency3) Religion: pertinency4) Economy: appropriateness5) Oil: relevance6) Makarov: appropriateness (замечания и т.п.), fitness -
47 уместность его замечания
General subject: the pertinence of his remarkУниверсальный русско-английский словарь > уместность его замечания
-
48 это к нам не относится
General subject: it is of no pertinence to usУниверсальный русско-английский словарь > это к нам не относится
-
49 это нам не касается
General subject: it is of no pertinence to usУниверсальный русско-английский словарь > это нам не касается
-
50 это нас не касается
General subject: our withers are unwrung (упрёк и т.п.), it is of no pertinence to usУниверсальный русско-английский словарь > это нас не касается
-
51 התאמה
accord, harmony, harmoniousness; agreement, keeping; fit, suitableness, suitability, fitting, fitness; adjustment, modification, accommodation, matching, parallelism, pertinence, pertinency, pro -
52 שייכות
relation, connection, relevance, pertinence, kinship, pertinency, relevancy, appropriateness; ownership -
53 שיכות
relation, connection, relevance, pertinence, kinship, pertinency, relevancy, appropriateness; ownership -
54 incumbencia
f.incumbency, interestedness, province, pertinence.* * *1 duty, concern* * *SF (=obligación) obligation, duty; (=competencia) concernno es de mi incumbencia — it is no concern of mine, it is not my job
* * *femenino responsibility* * *= incumbency, remit.Ex. This incumbency is no less binding upon those in the arena of 'professional education' than for those elsewise situated in the educational community.Ex. The service was withdrawn from lack of use but because the State Telephone Service considered the department outside its remit.----* no ser de la incumbencia de Uno = be none of + Posesivo + business.* no ser de la incumbencia + Infinitivo = have + no business + Gerundio.* * *femenino responsibility* * *= incumbency, remit.Ex: This incumbency is no less binding upon those in the arena of 'professional education' than for those elsewise situated in the educational community.
Ex: The service was withdrawn from lack of use but because the State Telephone Service considered the department outside its remit.* no ser de la incumbencia de Uno = be none of + Posesivo + business.* no ser de la incumbencia + Infinitivo = have + no business + Gerundio.* * *responsibilityeso es incumbencia del departamento comercial ( frml); that is the sales department's responsibility, the sales department is responsible for thateso no es de tu incumbencia that has nothing to do with you o does not concern you, that is no concern of yours* * *
incumbencia sustantivo femenino concern: no es de su incumbencia, it is no concern of his
' incumbencia' also found in these entries:
English:
incumbent
* * *incumbencia nfes/no es de nuestra incumbencia it is/isn't a matter for us, it falls/doesn't fall within our area of responsibility;no es asunto de tu incumbencia it's none of your business* * *f responsibility, duty;no es de mi incumbencia it’s not my responsibility* * *incumbencia nf: obligation, responsibility -
55 relevans
-
56 ilgi
n. relation, connection, attachment, involvement, interest, affinity, concern, attention, liking, bearing, care, connexion, curiosity, pertinence, reference, regard, relationship, relativeness, relevance, relevancy, respect, solicitude, sympathy* * *1. affinity 2. rapport 3. concern (n.) 4. interest (n.) -
57 uygunluk
n. congruity, suitability, convenience, accordance, conformity, concord, relevance, handiness, acceptability, adaptation, adequacy, advisability, appositeness, aptitude, coherence, coherency, comeliness, compatibility, conformation, congeniality* * *1. properness 2. propriety 3. suitability 4. suitableness 5. appositeness 6. appropriateness 7. aptitude 8. availability 9. compatibility 10. concord 11. conformability 12. conformance 13. conformation 14. conformity 15. congruence 16. congruency 17. congruity 18. congruousness 19. consonance 20. convenience 21. correspondence 22. fittingness 23. likeliness 24. opportuneness 25. patness 26. pertinence 27. pertinency -
58 yerindelik
n. appositeness, legitimacy, opportuneness, pertinence, propriety, suitability, timeliness -
59 à-propos
à-propos [apʀɔpo]masculine noun( = présence d'esprit) presence of mind ; [de remarque, acte] aptness* * *apʀɔponom masculin invariable* * *apʀɔpo nm[remarque] aptnessfaire preuve d'à-propos — to show presence of mind, to do the right thing
avec à-propos — suitably, aptly
* * *à-propos nm inv1 ( art d'arriver au bon moment) timing; ( d'intervention) timeliness; interrompre avec à-propos to make a well-timed interruption; cette déclaration manque d'à-propos this declaration is badly timed;2 ( pertinence) aptness, relevance; intervenir avec à-propos dans une discussion to make a pertinent remark ou observation in a discussion; répondre avec à-propos to make an apt reply; parler/agir avec à-propos to say/to do the right thing; ta remarque manque d'à-propos your remark is off the point;3 ( présence d'esprit) presence of mind; réagir avec (beaucoup d')à-propos to react with great presence of mind.[aprɔpo] nom masculin invariablevotre remarque manque d'à-propos your remark is not relevant ou to the pointquelle que soit la situation, il réagit avec à-propos whatever the situation, he always does ou says the right thing -
60 kegunaan
См. также в других словарях:
pertinence — [ pɛrtinɑ̃s ] n. f. • XVIe; « présomption » 1320; de pertinent 1 ♦ Dr. Caractère de ce qui est pertinent (1o). ♢ Littér. Qualité de ce qui convient à l objet dont il s agit, et par ext. de ce qui est conforme à la raison, au bon sens. ⇒ à propos … Encyclopédie Universelle
Pertinence — Per ti*nence, Pertinency Per ti*nen*cy, n. [Cf. F. pertinence. See {Pertinent}.] The quality or state of being pertinent; justness of relation to the subject or matter in hand; fitness; appositeness; relevancy; suitableness. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
pertinence — [pʉrt′ n əns] n. the quality of being pertinent or appropriate; relevance: also pertinency * * * See pertinent. * * * … Universalium
pertinence — index connection (relation), interest (concern), propriety (appropriateness), qualification (fitness) … Law dictionary
pertinence — [pʉrt′ n əns] n. the quality of being pertinent or appropriate; relevance: also pertinency … English World dictionary
PERTINENCE — n. f. Qualité de ce qui est pertinent. Il en parle avec pertinence, avec beaucoup de pertinence. Il se dit surtout en termes de Procédure. La pertinence des moyens, des faits et articles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pertinence — (pèr ti nan s ) s. f. Qualité de ce qui est pertinent. La pertinence de ses raisons. En termes de procédure, la pertinence des moyens, des faits et articles. HISTORIQUE XVIe s. • Qu on le rende [le jeune homme] delicat au chois et triage… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERTINENCE — s. f. Qualité de ce qui est pertinent. Il ne se dit qu en termes de Procédure. La pertinence des moyens, des faits et articles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pertinence — pertinent ► ADJECTIVE ▪ relevant; appropriate. DERIVATIVES pertinence noun pertinently adverb. ORIGIN from Latin pertinere extend to, have reference to … English terms dictionary
pertinence — noun Date: 1659 the quality or state of being pertinent ; relevance … New Collegiate Dictionary
pertinence — noun The quality of being pertinent … Wiktionary