-
1 angehören
- {to belong} thuộc về, của, thuộc quyền sở hữu, thuộc vào, ở, thuộc về bổn phận của, là việc của, có liên quan tới, thuộc vào loại, là hội viên của - {to pertain} gắn liền với, đi đôi với, thích hợp với, nói đến, có liên quan đến -
2 zukommen
- {to inhere} vốn có ở, vốn thuộc về, vốn gắn liền với - {to pertain} thuộc về, gắn liền với, đi đôi với, thích hợp với, nói đến, có liên quan đến = jemandem zukommen {to belong to someone}+ -
3 betreffen
(betraf,betroffen) - {to affect} làm ảnh hưởng đến, làm tác động đến, chạm đến, làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng, làm nhiễm phải, làm mắc, dạng bị động, bổ nhiệm, giả vờ, giả bộ, làm ra vẻ, có hình dạng - thành hình, dùng, ưa dùng, thích - {to concern} liên quan, dính líu tới, nhúng vào, lo lắng, băn khoăn, quan tâm - {to pertain} thuộc về, gắn liền với, đi đôi với, thích hợp với, nói đến, có liên quan đến - {to regard} nhìn + phó từ), coi như, xem như, phủ định) để ý, lưu ý, lưu tâm đến, có liên quan tới, dính dấp đến, dính dáng đến, có quan hệ tới -
4 gehören
- {to be (was,been) thì, là, có, tồn tại, ở, sống, trở nên, trở thành, xảy ra, diễn ra, giá, be to phải, định, sẽ, đang, bị, được = gehören [zu] {to appertain [to]; to belong [to]; to pertain [to]; to rank [among,with]}+ = gehören zu {to fall under}+
См. также в других словарях:
Pertain — Saltar a navegación, búsqueda Pertain País … Wikipedia Español
Pertain — Per*tain , v. i. [imp. & p. p. {Pertained}; p. pr. & vb. n. {Pertaining}.] [OE. partenen, OF. partenir, fr. L. pertinere to stretch out, reach, pertain; per + tenere to hold, keep. See {Per }, and {Tenable}, and cf. {Appertain}, {Pertinent}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
pertain — I verb appertain, be appropriate, be associated with, be concerned with, be connected to, be suitable, bear upon, befit, behoove, belong, concern, have implications for, have interrelationship with, have reference to, have relation to, have… … Law dictionary
pertain to — index affiliate, concern (involve), connect (relate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pertain — mid 14c., from O.Fr. partenir to belong, from L. pertinere to reach, stretch, relate, have reference to, from per through + tenere to hold (see TENET (Cf. tenet)). Related: Pertaining … Etymology dictionary
pertain to — (something) to have a connection with something. His organization wants to provide input to the county on issues pertaining to wildlife … New idioms dictionary
pertain — *bear, relate, appertain, belong, apply Analogous words: connect, *join, combine, associate … New Dictionary of Synonyms
pertain — [v] be relevant to affect, appertain, apply, associate, be appropriate, bear on, befit, belong, be part of, be pertinent, combine, concern, connect, inhere with, join, refer, regard, relate, touch, vest; concept 532 … New thesaurus
pertain — ► VERB 1) be appropriate, related, or applicable. 2) chiefly Law belong as a part, appendage, or accessory. 3) be in effect or existence at a particular place or time. ORIGIN Latin pertinere extend to, have reference to … English terms dictionary
pertain — [pər tān′] vi. [ME partenen < OFr partenir < L pertinere, to stretch out, reach < per , intens. + tenere, to hold: see THIN] 1. to belong; be connected or associated; be a part, accessory, etc. [lands pertaining to an estate] 2. to be… … English World dictionary
Pertain — 49° 48′ 42″ N 2° 52′ 11″ E / 49.8117, 2.8697 … Wikipédia en Français
