-
21 persuadir
• přesvědčit -
22 persuadir
v. Huñichiy. -
23 Persuadir
Iyasäña, wasäña. -
24 persuadir
1. tr увещавам, убеждавам; 2. prnl (de) убеждавам се (в). -
25 persuadir
vt1) убеждать, внушать2) уговаривать; урезонивать -
26 persuadir a
-
27 persuadir de
v.to talk into, to convince to, to bring over to, to argue into.Persuadimos a María de cocinar We talked Mary into cooking. -
28 persuadir a Alguien
(v.) = prevail on/upon + AlguienEx. 'Well, I'll see if I can prevail upon the head librarian to dispense with her services for a while'.* * *(v.) = prevail on/upon + AlguienEx: 'Well, I'll see if I can prevail upon the head librarian to dispense with her services for a while'.
-
29 persuadir a Alguien para que deje Algo
(v.) = lure away fromEx. This article discusses how it should be possible to lure children away from pure entertainment television by ensuring that books are made irresistible.* * *(v.) = lure away fromEx: This article discusses how it should be possible to lure children away from pure entertainment television by ensuring that books are made irresistible.
Spanish-English dictionary > persuadir a Alguien para que deje Algo
-
30 persuadir de que + Subjuntivo
(v.) = wheedle into + Gerundio* * *(v.) = wheedle into + GerundioEx: Once Modjeski heard him express sympathy, she knew she could wheedle him into acceding.
-
31 persuadir de su razón
гл.Испанско-русский универсальный словарь > persuadir de su razón
-
32 persuadir con engańo a
• cajole into• sweet-talk into• trichromatism• trick or treat• wheedle into -
33 persuadir con engańos
• wheedle -
34 persuadir con halagos a
• cajole into• lure into• sweet-talk into• wheedle intoDiccionario Técnico Español-Inglés > persuadir con halagos a
-
35 persuadir con ruegos
• coax• wheedle -
36 persuadir engańosamente a
• con into• trichromatism• trick or treat• wheedle intoDiccionario Técnico Español-Inglés > persuadir engańosamente a
-
37 persuadir sobre
• talk and talk• talk at random• talk incoherently• talk into it -
38 persuadir a hacer u.c.
• přemluvit k provedení čeho -
39 Persuadir con buenas palabras a que vaya a alguna parte
Llullarpäna. Vide: llu-. n.8. Donde se hallarán otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Persuadir con buenas palabras a que vaya a alguna parte
-
40 persuadir sobre
v.to talk into, to talk around to, to argue into.
См. также в других словарях:
persuadir — a persuadiu me a ficar em casa. persuadir de persuadir alguém de alguma coisa. persuadir de que tentei persuadi lo de que aquilo era falso … Dicionario dos verbos portugueses
persuadir — persuadir(se) 1. Cuando significa ‘inducir [a alguien] con razones a creer o hacer algo’, como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4b), se construye con un complemento directo de persona y un complemento preposicional, introducido normalmente… … Diccionario panhispánico de dudas
persuadir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: persuadir persuadiendo persuadido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. persuado persuades persuade… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
persuadir — v. tr. 1. Obrigar alguém a acreditar ou a executar alguma coisa. = CONVENCER, INDUZIR • v. intr. 2. Levar o convencimento ao ânimo de alguém. • v. pron. 3. Acreditar; convencer se; julgar. ‣ Etimologia: latim persuadeo, ere, persuadir,… … Dicionário da Língua Portuguesa
persuadir — verbo transitivo,prnl. 1. Conseguir (una persona) que [otra persona] haga o acepte [una cosa]: Le persuadimos para que viniera con nosotros. Nos persuadieron con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
persuadir — (Del lat. persuadēre). tr. Inducir, mover, obligar a alguien con razones a creer o hacer algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
persuadir — (Del lat. persuadere.) ► verbo transitivo/ pronominal Convencer o inducir con razones a una persona a que crea o haga una cosa: ■ se persuadió pronto; me persuadió de que era mejor abstenerse; te persuadió con facilidad a volver a estudiar. * * * … Enciclopedia Universal
persuadir — {{#}}{{LM P30066}}{{〓}} {{ConjP30066}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30788}} {{[}}persuadir{{]}} ‹per·sua·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} convencerla para que haga algo: • Lo persuadí para que continuara sus estudios. Persuádete … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
persuadir — (v) (Intermedio) influir a alguna persona para que crea o haga algo Ejemplos: Pedro y Juan me persuadieron que viajara con ellos a Mallorca. No lo vais a persuadir, es una persona muy obstinada. Sinónimos: mover, convencer, atraer, impulsar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
persuadir — transitivo y pronominal convencer, decidir, inducir. «Cuando queremos que una persona mude de conducta u opinión, nos procuramos valer de razones poderosas que le precisen o fuercen a hacer lo que le proponemos, y a esto llamamos convencer (...) … Diccionario de sinónimos y antónimos
persuadir — persuadar, persuada fr. persuader > « Vougué persuada un testard, es coume de batre l aigo. » B. Giély « A persuadit lei clients que riscavan ren » F. Vernet. [ cf. esp. , port. et cat. persuadir ; ital. persuadere] … Diccionari Personau e Evolutiu