-
1 persuader
persuaderpřemluvitpřesvědčit -
2 persuader q. de qc.
persuader q. de qc.přesvědčit koho o čem -
3 persuader q. de faire qc.
persuader q. de faire qc.přemluvit koho, aby co udělalpřemluvit koho k čemu -
4 Il ne s'est pas laissé persuader.
Dictionnaire français-tchèque > Il ne s'est pas laissé persuader.
-
5 J'ai essayé en vain de le persuader.
J'ai essayé en vain de le persuader.Marně jsem se pokoušel ho přemluvit.Dictionnaire français-tchèque > J'ai essayé en vain de le persuader.
-
6 j'ai souffert pour le persuader
j'ai souffert pour le persuaderdalo mi to zabrat, než jsem ho přesvědčil (fam.)dalo mi to práci, než jsem ho přesvědčil (fam.)Dictionnaire français-tchèque > j'ai souffert pour le persuader
-
7 Je cherchais longtemps à le persuader, mais en vain.
Je cherchais longtemps à le persuader, mais en vain.Dlouho jsem do něho mluvil, ale marně.Dictionnaire français-tchèque > Je cherchais longtemps à le persuader, mais en vain.
-
8 Je n'arrive pas à le persuader.
Je n'arrive pas à le persuader.Nejsem s to ho přemluvit.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à le persuader.
-
9 se persuader
se persuaderpřesvědčit sám sebenamluvit si
См. также в других словарях:
persuader — [ pɛrsɥade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1370; lat. persuadere I ♦ 1 ♦ Persuader (qqn de qqch.) : amener (qqn) à croire, à penser, à vouloir, à faire (qqch.), par une adhésion complète (sentimentale autant qu intellectuelle). ⇒ convaincre. « On… … Encyclopédie Universelle
Persuader — (groupe) Ne doit pas être confondu avec persuasion. Persuader est un groupe de Power Metal suédois formé en 1997. Sommaire 1 Présentation 2 … Wikipédia en Français
Persuader — Saltar a navegación, búsqueda Información personal Origen Umea, Suecia Información artística … Wikipedia Español
Persuader — Allgemeine Informationen Genre(s) Power Metal Gründung 1997 Website www.persuader.nu … Deutsch Wikipedia
Persuader — Per*suad er, n. One who, or that which, persuades or influences. Powerful persuaders. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
persuader — Persuader, Persuadere. Parler en sorte qu on persuade et impetre on ce qu on veut persuasiblement, Persuabiliter dicere. Celle qui persuade, Persuastrix. Plaut. Persuadé, Persuasus … Thresor de la langue françoyse
persuader — Persuader. v. act. Porter, inciter, determiner quelqu un à croire, a faire quelque chose. Rien ne persuade plus efficacement les hommes que l exemple. Il regit quelquefois le datif de la personne & l accusatif de la chose. Nostre coeur nous… … Dictionnaire de l'Académie française
persuader — [pərswā′dər] n. 1. a person or thing that persuades 2. Informal something used to intimidate or deter, as a weapon or punishment … English World dictionary
persuader — (pèr su a dé) v. a. 1° Porter à croire, décider à faire. • Vous croirez nous persuader de votre respect envers lui, PASC. Prov. XIII. • Elle veut me persuader de passer l été, et qu il est ridicule d aller plus loin, SÉV. 155. • Je ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Persuader — KEYNES (John Maynard) Bio express : Économiste et financier britannique (1883 1946) «La plus grande difficulté n est pas de persuader les gens d accepter de nouvelles idées, mais de les persuader d abandonner les anciennes.»… … Dictionnaire des citations politiques
PERSUADER — v. a. Porter quelqu un à croire, le décider à faire quelque chose. Rien ne persuade plus efficacement les hommes que l exemple. Il m a persuadé de la sincérité de ses intentions. Je suis persuadé que c est un très honnête homme. Cela m a persuadé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)