Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

persuade

  • 1 inandırmak

    v. make believe, persuade, convince, assure, satisfy, wash, assure smb. that, talk smb. into smth.
    * * *
    1. assure 2. convince 3. persuade

    Turkish-English dictionary > inandırmak

  • 2 endüktif

    adj. inductive, of or pertaining to electric or magnetic induction (Electricity); using reasoning by induction; serving to induce persuade; introductory
    * * *
    inductive

    Turkish-English dictionary > endüktif

  • 3 ikna et

    1. bring around 2. brought around 3. convince 4. induce 5. persuade 6. talk into 7. persuaded (v.) 8. jolly (v.)

    Turkish-English dictionary > ikna et

  • 4 ikna etmek

    n. sell smb. on
    * * *
    1. convince 2. persuade

    Turkish-English dictionary > ikna etmek

  • 5 aklını çelmek

    v. persuade, bias, dissuade, allure, beguile, cozen, draw in, entice away, infatuate, prepossess, suborn, sway

    Turkish-English dictionary > aklını çelmek

  • 6 kendini kandırmak

    v. persuade oneself

    Turkish-English dictionary > kendini kandırmak

  • 7 razı etmek

    v. persuade, bring over, bring, prevail on, prevail upon, argue smb. into smth., cajole, cheat, fast talk

    Turkish-English dictionary > razı etmek

  • 8 bağlama çekmek

    to try to persuade sb, to inveigle sb

    İngilizce Sözlük Türkçe > bağlama çekmek

  • 9 ikna etmek

    to persuade, to convince, to induce, to get round sb, to get around sb, to talk sb into

    İngilizce Sözlük Türkçe > ikna etmek

  • 10 inandırmak

    to persuade, to convince

    İngilizce Sözlük Türkçe > inandırmak

  • 11 kandırmak

    to persuade, to convince, to get round sb, to get around sb " ikna etmek; to deceive, to fool, to cheat, to take sb in, to fox, to hoodwink, to cajole sb (into/out of sth), to delude, to dupe, to trick, to beguile (sb into doing); to seduce, to entice; to satisfy"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kandırmak

  • 12 razı etmek

    to persuade, to convince, to reconcile sb to, to argue/cajole (sb) into (doing sth), to induce, to prevail on (sb to do sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > razı etmek

  • 13 eğmek

    1. /ı, a/ to lean, tilt, or bend (something) (in a specified direction). 2. /ı, a/ to turn (one´s eyes) to. 3. /ı/ to bend. 4. /ı/ to bring (someone) round, persuade.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eğmek

  • 14 gönül

    ",-nlü 1. heart; mind. 2. inclination, desire, willingness. -den 1. heartfelt, sincere. 2. most sincerely. -ünce after one´s own heart. - acısı pangs of love. -ü açık 1. openhearted, frank, sincere. 2. lighthearted, carefree, cheerful. - açıklığı 1. openheartedness, sincerity. 2. lightheartedness, carefreeness, cheerfulness. -ü açılmak to cheer up, become cheerful. - açmak to cheer up, make happy. -ü akmak /a/ to be enchanted by, be attached to, feel an attraction for. - alçaklığı humility, modesty. -ünü almak /ın/ 1. to please. 2. to restore relations with, apologize to and make up with. - avcısı (a) Don Juan; vamp. -ünü avlamak /ın/ to captivate, win (someone´s) love. - avutmak 1. to dally with love. 2. /la/ to resign oneself to (a lesser portion), content oneself with (little). - bağı bonds of love. - bağlamak /a/ to set one´s heart on. - belası trouble caused by love. - birliği unity of feelings. -ü bol generous-hearted. - borcu gratitude. - budalası hopelessly in love. -ünü bulandırmak /ın/ 1. to nauseate. 2. to raise (one´s) suspicions. -ü bulanmak 1. to feel sick at one´s stomach, be nauseated. 2. to get suspicious. - bulantısı 1. nausea. 2. suspicion. - çekmek to be in love. -ü çekmek /ı/ to desire. -ünü çelmek /ın/ to captivate, win (someone´s) love. -den/-ünden çıkarmak /ı/ to forget, cast (someone) out of one´s heart. -ü çökmek to have a breakdown in morale, give up. -ü daralmak to be distressed. - darlığı 1. distress. 2. intolerance. - delisi one who keeps falling in love. - dilencisi one who is so madly in love that he undergoes any humiliation to be near his beloved. -üne doğmak to have a presentiment. -ünün dümeni bozuk colloq. (one) who is not serious in his love affairs. - eğlencesi 1. pastime, amusement. 2. passing love affair, flirtation. - eğlendirmek /la/ 1. to amuse oneself with, have a good time (doing something). 2. to have a love affair with. - eri tolerant and sensible person. - esenliği peace of mind, repose. -ünü etmek/yapmak /ın/ 1. to persuade, induce, win (one´s) assent. 2. to please. - ferahlığı contentment. - ferman dinlemez. proverb The heart will always have its own way. -ü gani 1. generous. 2. contented. -ünden geçirmek /ı/ to want to do; to wish (something) to happen. -ünden geçmek to come to one´s mind, occur to one. -ü geniş tolerant. - gezdirmek/dolaştırmak to review the possible (pleasant) choices. -üne göre after one´s own heart. -ü gözü açılmak to be cheered up, feel revived. -ünü hoş etmek /ın/ to please, make (someone) contented. - hoşluğu ile/- rızasıyla willingly. -den ırak olmak not to be loved. -ü ile oynamak /ın/ to play with (someone´s) heart. -ü ilişmek/takılmak /a/ to be attracted by. - indirmek to be willing to do some job that is beneath one; to accept or do something that is beneath one, condescend to do something. - işi love affair. -ü kalmak 1. to feel resentment, feel hurt. 2. /da/ to long for. -ü kanmak to stop worrying, be set at ease. -ünü kapmak /ın/ to captivate, win (someone´s) love. -ünü kaptırmak /a/ to be captivated by. -ü kara malevolent. -ü kararmak to feel disgusted with life. -ünü karartmak /ın/ to make (someone) lose the joy of living. -ü kaymak /a/ to love, feel attraction for. -ü kırılmak (for one´s feelings) to be hurt. -ünü kırmak /ın/ to hurt the feelings of; to crush; to put (someone) down. - kimi severse güzel odur. proverb Beauty is a matter of individual taste. -den/-ünden kopmak to be given gladly: gönlünüzden ne koparsa what you feel like giving. - koymak /a/ to be upset by. - maskarası one who becomes a laughingstock because of a love affair. - okşamak to treat someone kindly. - okşayıcı pleasant, tender, loving. -ü olmak 1. /a/ to be willing to; to agree to, consent to. 2. /da/ to want to have, be in love with (something). 3. /da/ to love, be in love with (someone). -ünü pazara çıkarmak to fall in love with an unworthy person. - rahatlığı complete peace and co

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gönül

  • 15 ikna

    ",-aı persuasion; convincing; prevailing on or upon. - etmek /ı/ to persuade; /ı/ to convince; /ı, a/ to prevail on/upon (someone) (to do something). - olmak to be persuaded; to be convinced; /a/ to be prevailed on/upon (to do something)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ikna

  • 16 itmek

    1. /ı/ to push, shove. 2. /ı, a/ to compel, persuade, influence (someone) to (do something). ite kaka 1. pushing and shoving. 2. with great difficulty.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > itmek

  • 17 kandırmak

    /ı/ 1. to deceive, fool, take in. 2. to persuade, convince. 3. to quench (someone´s) thirst.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kandırmak

См. также в других словарях:

  • persuadé — persuadé, ée (pèr su a dé, dée) part. passé de persuader. Que l on a porté à croire telle ou telle chose. •   On n a qu à voir leurs livres [des pyrrhoniens], si l on n en est pas assez persuadé [de l incertitude des choses] ; on le deviendra… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • persuadé — Persuadé, [persuad]ée. part. Un homme bien persuadé, uns femme bien persuadée des veritez de sa Religion. soyez bien persuadé que je ne me laisseray point prendre à ces faux semblans d amitié. j ay fait telle chose, persuadé que vous le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Persuade — Per*suade , v. t. [imp. & p. p. {Persuaded}; p. pr. & vb. n. {Persuading}.] [L. persuadere, persuasum; per + suadere to advise, persuade: cf. F. persuader. See {Per }, and {Suasion}.] 1. To influence or gain over by argument, advice, entreaty,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • persuade — I verb actuate, advise, align, bend to one s will, blandish, bring a person to his senses, bring around, bring over, bring to reason, cajole, coax, compel, convert, convince, counsel, enlist, exercise influence, exert influence, exhort, gain the… …   Law dictionary

  • Persuade — Per*suade , v. i. To use persuasion; to plead; to prevail by persuasion. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Persuade — Per*suade , n. Persuasion. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • persuade — 1510s, from L. persuadere to bring over by talking, (see PERSUASION (Cf. persuasion)). Related: Persuaded; persuading …   Etymology dictionary

  • persuade — *induce, prevail, get Analogous words: influence, *affect, touch, sway, impress: *move, drive, impel, actuate Antonyms: dissuade Contrasted words: *restrain, curb, check, inhibit: *hinder, impede, obstruct …   New Dictionary of Synonyms

  • persuade — see convince …   Modern English usage

  • persuade — [v] cause to believe; convince to do actuate, advise, affect, allure, argue into, assure, blandish, brainwash*, bring around, bring to senses, cajole, coax, convert, counsel, draw, enlist, entice, exhort, gain confidence of, get, impel, impress,… …   New thesaurus

  • persuade — ► VERB 1) induce (someone) to do something through reasoning or argument. 2) cause (someone) to believe something. DERIVATIVES persuadable adjective persuader noun. ORIGIN Latin persuadere, from suadere advise …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»