-
121 ooze
1. n тж. липкая грязь, тина, ил2. n болото, топкая местность3. n медленное течение, истечение; выделение, просачивание4. n известняк; ракушечник5. n дубильный отвар, дубильная жидкость6. v медленно течь, вытекать, сочиться7. v выделять8. v источать9. v быть полным влагиСинонимический ряд:1. mud (noun) fluid; mire; muck; mud; silt; slime2. perspire (verb) perspire; sweat; swelter3. seep (verb) bleed; drip; drop; exude; flow; leach; leak; percolate; radiate; seep; strain; transpire; transude; trickle; weep4. spurt (verb) issue; spurt; wellАнтонимический ряд:gush; pour -
122 sweat
1. n пот, испаринаin a sweat — в поту, вспотевший
all of a sweat — весь взмокший от пота, обливающийся потом
2. n потениеa good sweat will cure your cold — чтобы избавиться от простуды, вам надо хорошенько пропотеть
3. n запотевание, влажный налёт; выпотthe drink was so cold that there immediately appeared sweat on the glass — напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела
4. n разг. изнурительный труд5. n разг. беспокойство, волнение, тревогаto be in a cold sweat — быть в ужасе, обливаться холодным потом от страха
6. n трудность, затруднение7. n разминка, проминка8. n ферментация9. n пайка, паяние10. v потеть, покрываться потом, испариной11. v вызывать потение12. v пропитать потом13. v запотевать14. v выделять влагу; сыреть15. v разг. тяжело работать16. v разг. эксплуатировать17. v разг. подвергаться наказанию18. v разг. амер. разг. допрашивать с пристрастием, подвергать допросу третьей степени19. v разг. разг. вымогать деньги, обирать; шантажировать20. v разг. разг. волноваться, тревожитьсяI told him not to sweat a thing — я сказал, что ему совершенно нечего беспокоиться
21. v разг. разминать, проминать22. v разг. ферментироваться, подвергаться ферментации23. v разг. ферментировать, подвергать ферментации24. v тех. оплавляться25. v тех. плавить26. v тех. припаиватьСинонимический ряд:1. perspiration (noun) perspiration; transudation2. snit (noun) fume; snit; stew; swivet; tizzy3. work (noun) bullwork; donkeywork; drudge; drudgery; effort; grind; labor; labour; moil; plugging; slavery; slogging; toil; travail; work4. agonize (verb) agonize; fret; fuss; worry5. exude (verb) exude; ooze; percolate; seep; strain; weep6. exuded (verb) exuded; oozed; percolated; seeped; strained; wept7. fleece (verb) bleed; fleece; milk; mulct; rook; stick8. fleeced (verb) bled; fleeced; milked; mulcted; rooked; stuck9. grind (verb) grind; grub; slave; toil10. labour (verb) drove; fagged; labor; labour; moil; strove; travail; tugged; work11. perspire (verb) lather; perspire; secrete; swelter; transude; wilt -
123 transude
1. v просачиваться; выступать в виде капелек, испарины2. v пропускать через пористую поверхностьСинонимический ряд:perspire (verb) exude; perspire; secrete; sweat; swelter; wilt -
124 sweat
1 noun(a) (perspiration) sueur f, transpiration f;∎ sweat was dripping from his forehead son front était ruisselant de sueur;∎ I woke up covered in sweat je me suis réveillé en nage ou couvert de sueur ou tout en sueur;∎ the sweat was pouring off him il dégoulinait de sueur;∎ to break out in or to come out in a cold sweat avoir des sueurs froides;∎ she earned it by the sweat of her brow elle l'a gagné à la sueur de son front∎ British picking strawberries is a real sweat la cueillette des fraises est une vraie corvée;∎ can you give me a hand? - no sweat! peux-tu me donner un coup de main? - pas de problème!∎ to work oneself (up) into a sweat (about sth) se faire du mauvais sang (au sujet de qch);∎ there's no need to get into a sweat about it! pas la peine de te mettre dans des états pareils!(d) (on wall, surface) suintement m(a) (perspire) suer, transpirer;∎ the effort made him sweat l'effort l'a mis en sueur;∎ she was sweating profusely elle suait à grosses gouttes;∎ familiar to sweat like a pig suer comme un bœuf∎ my mother sweated over a hot stove from morning till night ma mère suait sur ses fourneaux du matin jusqu'au soir;∎ I'll make them sweat for this! ils vont me le payer!;∎ she's sweating over her homework elle est en train de suer sur ses devoirs∎ I was sweating in case he found out what I'd done j'avais la trouille qu'il découvre ce que j'avais fait;∎ I'm going to leave him to sweat for a while je vais le laisser mijoter un peu(a) (cause to perspire) faire suer ou transpirer;∎ the doctor recommended sweating the patient le médecin recommanda de faire transpirer le malade∎ to sweat blood suer sang et eau;∎ he sweated blood over this article il a sué sang et eau sur cet article;∎ familiar to sweat buckets suer comme un bœuf∎ we sweated the information out of him on lui a fait cracher le morceau∎ don't sweat it! pas de panique!;∎ familiar don't sweat the small stuff! n'en fais pas tout un plat!►► Anatomy sweat duct conduit m sudorifère;American familiar Finance sweat equity plus-value□ f (acquise grâce à des améliorations, au travail fourni etc);sweat gland glande f sudoripare;sweat suit survêtement m, jogging méliminer;∎ you should do some exercise to sweat off those excess pounds tu devrais faire un peu d'exercice pour éliminer ces kilos superflus∎ stay in bed and try to sweat out the cold restez au lit et essayez de transpirer pour faire partir votre rhume∎ to sweat it out prendre son mal en patience, tenir jusqu'au bout;∎ leave him to sweat it out laissez-le se débrouiller tout seul -
125 вспотеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспотеть
-
126 потливость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потливость
-
127 преть
-
128 сильно
нареч. strongly;
violently, heavily, greatly;
badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. ≈ to be strongly attached (to) сильно действовать( о яде) ≈ to act violently сильно биться (о сердце) ≈ to beat high, pound сильно занемочь ≈ to be dangerously ill сильно нуждаться ≈ to be in great/extreme need/want (of smth.) сильно пить ≈ to drink hard/heavily сильно потеть ≈ to perspire freely сильно прозябнуть ≈ to be chilled to the marrow сильно сказано ≈ that's going too far, that's putting it too strongly
1. powerfully;
~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful;
(быть больным) be* ill;
~ ударить кого-л. hit* smb. hard;
~ ударить кулаком по столу thump the table;
2. (очень) very;
~ испугаться, проголодаться и т. д. be* very frightened, hungry etc. ;
~ любить love dearly, love very much.
См. также в других словарях:
Perspire — Per*spire , v. t. To emit or evacuate through the pores of the skin; to sweat; to excrete through pores. [1913 Webster] Firs . . . perspire a fine balsam of turpentine. Smollett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perspire — Per*spire , v. i. [imp. & p. p. {Perspired}; p. pr. & vb. n. {Perspiring}.] [L. perspirare to breathe through; per + spirare. See {Per }, and {Spirit}.] 1. (Physiol.) To excrete matter through the skin; esp., to excrete fluids through the pores… … The Collaborative International Dictionary of English
perspire — 1640s, “to evaporate through the pores,” from L. perspirare “to breathe, to blow constantly” (see PERSPIRATION (Cf. perspiration)). Meaning “to sweat” is from 1725. It is well known that for some time past, neither man, woman nor… … Etymology dictionary
perspire — [v] become wet with sweat be damp, be wet, break a sweat*, drip, exude, get in a lather*, glow, lather, pour, secrete, swelter; concepts 185,469 Ant. dry … New thesaurus
perspire — ► VERB ▪ give out sweat through the pores of the skin. ORIGIN Latin perspirare, from spirare breathe … English terms dictionary
perspire — [pər spīr′] vt., vi. perspired, perspiring [Fr perspirer < L perspirare, to breathe everywhere < per , through + spirare, to breathe: see PER & SPIRIT] to give forth (a characteristic salty moisture) through the pores of the skin; sweat … English World dictionary
perspire — v. to perspire profusely * * * [pə spaɪə] to perspire profusely … Combinatory dictionary
perspire — [[t]pə(r)spa͟ɪ͟ə(r)[/t]] perspires, perspiring, perspired VERB When you perspire, a liquid comes out on the surface of your skin, because you are hot or frightened. [FORMAL] He began to perspire heavily. [V ing] ...mopping their perspiring brows … English dictionary
perspire — UK [pə(r)ˈspaɪə(r)] / US [pərˈspaɪr] verb [intransitive] Word forms perspire : present tense I/you/we/they perspire he/she/it perspires present participle perspiring past tense perspired past participle perspired to produce liquid on your skin as … English dictionary
perspire — per|spire [pəˈspaıə US pərˈspaır] v [i]formal [Date: 1600 1700; : French; Origin: perspirer, from Latin spirare to breathe ] if you perspire, parts of your body become wet, especially because you are hot or have been doing hard work = ↑sweat ▪… … Dictionary of contemporary English
perspire — verb it s natural to perspire under these hot lights Syn: sweat, be dripping/pouring with sweat, glow … Thesaurus of popular words