Перевод: с испанского на все языки

perspicaz

  • 1 perspicaz

    adj.
    1 sharp, perceptive.
    2 perspicacious, sharp, clever, intelligent.
    * * *
    1 sharp, perspicacious
    * * *
    ADJ
    1) (=agudo, sagaz) perceptive, shrewd
    2) [vista] keen; [persona] keen-sighted
    * * *
    adjetivo shrewd, perceptive
    * * *
    = percipient, sharp-eyed, perceptive, observant, clear-sighted, penetrating, razor-sharp, keen-witted, shrewd [shrewder -comp., shrewdest -sup.].
    Ex. Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.
    Ex. Sharp-eyed researchers noted that twenty-three per cent of the people who came did so in order to meet someone or to use the phone.
    Ex. In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, 'the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers'.
    Ex. Every member of staff has a duty to be observant where safety is concerned.
    Ex. Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.
    Ex. In this connection, Ohmes and Jones of the Florida State University Library have offered some rather penetrating insights regarding what they call 'The Other Half of Cataloging'.
    Ex. As mentioned in the first part, developing a razor-sharp memory is not going to occur overnight.
    Ex. She is famous for her series featuring homicide detective Peter Decker and his keen-witted, beautiful wife.
    Ex. Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
    * * *
    adjetivo shrewd, perceptive
    * * *
    = percipient, sharp-eyed, perceptive, observant, clear-sighted, penetrating, razor-sharp, keen-witted, shrewd [shrewder -comp., shrewdest -sup.].

    Ex: Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.

    Ex: Sharp-eyed researchers noted that twenty-three per cent of the people who came did so in order to meet someone or to use the phone.
    Ex: In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, 'the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers'.
    Ex: Every member of staff has a duty to be observant where safety is concerned.
    Ex: Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.
    Ex: In this connection, Ohmes and Jones of the Florida State University Library have offered some rather penetrating insights regarding what they call 'The Other Half of Cataloging'.
    Ex: As mentioned in the first part, developing a razor-sharp memory is not going to occur overnight.
    Ex: She is famous for her series featuring homicide detective Peter Decker and his keen-witted, beautiful wife.
    Ex: Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.

    * * *
    shrewd, perceptive, perspicacious ( frml)
    * * *

    perspicaz adjetivo
    shrewd, perceptive
    perspicaz adjetivo perceptive, sharp
    ' perspicaz' also found in these entries:
    Spanish:
    sagaz
    - agudo
    - clarividente
    English:
    acute
    - clear-sighted
    - discerning
    - penetrating
    - perception
    - perceptive
    - searching
    - sharp-witted
    - shrewd
    - subtle
    * * *
    sharp, perceptive
    * * *
    adj shrewd, perspicacious fml
    * * *
    perspicaz adj, pl - caces : shrewd, perspicacious

    Spanish-English dictionary > perspicaz

  • 2 perspicaz

    pɛrspi'kaθ
    adj
    raffiniert, scharfsinnig, hellhörig
    adjetivo
    perspicaz
    perspicaz [perspi'kaθ]
    num1num (vista) gut
    num2num (persona) scharfsinnig

    Diccionario Español-Alemán > perspicaz

  • 3 perspicaz

    БИРС > perspicaz

  • 4 perspicaz

    прил.
    1) общ. дальновидный, догадливый, прозорливый, ясновидящий (проницательный), проницательный, острый (о зрении)
    2) разг. тонкий, юркий
    3) перен. зоркий

    Испанско-русский универсальный словарь > perspicaz

  • 5 perspicaz

    adj
    1) ( о зрении) о́стрый
    2) зо́ркий
    а) острогла́зый
    б) перен о́строго ума́; проница́тельный; дальнови́дный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > perspicaz

  • 6 perspicaz

    • astute
    • clear-eyed
    • clear-sighted
    • clever
    • farseeing
    • foresighted
    • intelligent
    • perceptive
    • perspectively
    • perspicacity
    • quick-witted
    • sagacious
    • shrewd

    Diccionario Técnico Español-Inglés > perspicaz

  • 7 perspicaz

    • bystrozraký
    • bystrý
    • důvtipný
    • předvídavý

    Diccionario español-checo > perspicaz

  • 8 perspicaz

    adj 1) остър (за поглед); 2) прен.прозорлив, проницателен.

    Diccionario español-búlgaro > perspicaz

  • 9 perspicaz

    adj
    2) зоркий, проницательный, прозорливый

    Universal diccionario español-ruso > perspicaz

  • 10 perspicaz

    perspicaç

    Vocabulario Castellano-Catalán > perspicaz

См. также в других словарях:

  • perspicaz — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que entiende o se da cuenta de las cosas con extraordinaria facilidad o agudeza aunque sean complicadas o no estén claras: inteligencia perspicaz, ingenio perspicaz. Hazle caso, es una persona perspicaz. Te… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perspicaz — adj. 2 g. 1. Que tem perspicácia. 2. Que tem agudeza de espírito. = SAGAZ   ‣ Etimologia: latim perspicax, acis, que tem a vista penetrante, que vê bem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perspicaz — (Del lat. perspĭcax, ācis). 1. adj. Dicho de la vista, de la mirada, etc.: Muy agudas y que alcanzan mucho. 2. Dicho del ingenio: Agudo y penetrativo. 3. Dicho de una persona: Que tiene este ingenio …   Diccionario de la lengua española

  • perspicaz — (Del lat. perspicax, acis, de vista penetrante.) ► adjetivo 1 Que explica y comprende las cosas, hasta las más difíciles, con sencillez y lucidez: ■ un detective perspicaz; un ingenio perspicaz. SINÓNIMO agudo sagaz 2 Se aplica a la vista que… …   Enciclopedia Universal

  • perspicaz — adj m y f Que tiene la capacidad de descubrir razones, intenciones, motivos, etc ocultos o poco patentes en la actuación o el comportamiento de las personas; que se da cuenta de cosas que pasan inadvertidas para los demás; que refleja esa… …   Español en México

  • perspicaz — {{#}}{{LM P30065}}{{〓}} {{SynP30787}} {{[}}perspicaz{{]}} ‹pers·pi·caz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se da cuenta de las cosas con agudeza y las entiende con facilidad. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín perspicax (de vista penetrante). {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • perspicaz — adjetivo agudo, sutil, penetrante, sagaz, lince. * * * Sinónimos: ■ clarividente, sagaz, astuto, intuitivo, agudo, inteligente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • perspicaz — adj. Dícese de la mirada aguda o del ingenio penetrante …   Diccionario Castellano

  • Óláf el Perspicaz — (nórdico antiguo: Óláfr inn skyggni), fue un caudillo vikingo, rey de Nærríki (hoy Närke), Suecia. Se le menciona en varios escritos medievales y sagas como Af Upplendinga konungum[1] y la saga de Gautrek.[2] Af Upplendinga konungum cita que el… …   Wikipedia Español

  • Zahorí — (Del ár. zuhari.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona capaz de descubrir lo que está oculto, en especial aguas subterráneas: ■ el zahorí detectó un pozo de agua. IRREG. en plural también zahoríes 2 Persona perspicaz que adivina con… …   Enciclopedia Universal

  • agudo — (Del lat. acutus < acuere, aguzar.) ► adjetivo 1 Se aplica al objeto que tiene el filo o la punta delgada y penetrante: ■ una navaja aguda. SINÓNIMO [afilado] 2 Que capta las cosas con rapidez y acierto: ■ es un alumno agudo y despierto, las… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»