-
1 perspicacité
perspicacité [pεʀspikasite]feminine noun* * *pɛʀspikasitenom féminin insight, perspicacity* * *pɛʀspikasite nf* * *perspicacité nf insight, perspicacity; manquer de perspicacité to lack insight.[pɛrspikasite] nom féminin -
2 perspicacité
-
3 perspicacité
-
4 perspicacité
perspicacitébystrost fprozíravost fbystrozrakost fpostřeh fdůvtip f -
5 perspicacité
pɛʀspikasitefperspicacitéperspicacité [pεʀspikasite]Scharfblick masculin; d'une prévision Scharfsichtigkeit féminin; d'une remarque Scharfsinnigkeit féminin -
6 perspicacité
f. (bas lat. perspicacitas) прозорливост, проницателност; manquer de perspicacité липсва ми прозорливост. Ќ Ant. aveuglement. -
7 perspicacité
-
8 perspicacité
-
9 perspicacité
сущ.общ. проницательность -
10 perspicacité
بعد النظرذآاءفراسة -
11 perspicacité
nf. => Finesse. -
12 perspicacité
Perspicacia -
13 perspicacité
1. bystrość2. przenikliwość -
14 perspicacité
f проница́тельность, прозорли́вость -
15 perspicacité
дальновидностьдогадкадогадливость -
16 perspicacité
insight, perception, perceptiveness -
17 perspicacité
nf. o‘tkirlik, ziyraklik, sezgirlik. -
18 perspicacité
bwânya -
19 finesse
finesse [finεs]1. feminine nouna. ( = minceur) [de cheveux, poudre, pointe] fineness ; [de taille] slenderness ; [de couche, papier] thinnessb. ( = raffinement) delicacyc. ( = sensibilité) [de sens] sharpnessd. ( = subtilité) [d'esprit, observation] subtlety2. plural feminine nounfinesses [de langue, art] finer points* * *finɛs1) ( minceur) (d'aiguille, écriture, de fil, cheveux) fineness; (de couche, papier) thinness; ( de lame) keenness, sharpness2) ( délicatesse) (de broderie, bijou, parfum, d'aliment) delicacy; ( de visage) fineness, delicacy; (de chevilles, taille) slenderness3) ( perspicacité) (de personne, remarque) perceptiveness; (d'acteur, interprétation) sensitivity, finesse4) ( acuité des sens) keenness, sharpness5) ( subtilité)* * *finɛs1. nf1) [paroi, tissu] thinness2) [personne, remarque, esprit] subtlety3) (délicatesse, précision) [travail] fineness4) [manœuvre] shrewdness2. finesses nfpl1) (= subtilités) niceties2) (= détails) finer points* * *finesse nf1 ( minceur) (d'aiguille, écriture, de fil, pointe, cheveux, poudre) fineness; (de couche, papier, plaque) thinness; ( de lame) keenness, sharpness;2 ( délicatesse) (d'étoffe, de broderie, bijou) delicacy; (de parfum, saveur, aliment) delicacy; (de visage, traits) fineness, delicacy; (de chevilles, poignets, taille, cou) slenderness;3 ( perspicacité) ( de personne) perceptiveness; (d'analyse, de remarque) shrewdness, perceptiveness; (d'acteur, interprétation) sensitivity, finesse;4 (acuité de vue, goût, d'ouïe, odorat) keenness, sharpness;5 ( subtilité) les finesses d'une langue/discipline the finer points ou the subtleties of a language/discipline.[finɛs] nom féminin3. [subtilité] subtlety (substantif non comptable)5. [minceur - de la taille] slenderness, slimness ; [ - des cheveux, d'une poudre] fineness ; [ - du papier, d'un fil] thinness————————finesses nom féminin pluriel -
20 lucidité
lucidité [lysidite]feminine nounlucidity ; [d'accidenté] consciousness* * *lysidite1) Médecine lucidity2) ( perspicacité) ( de personne) clear-headedness; ( d'esprit) clarity* * *lysidite nf1) (= fait d'être conscient) lucidity2) [analyse, penseur] lucidity* * *lucidité nf1 Méd lucidity; moments de lucidité lucid moments; il a toute sa lucidité he has all his wits about him;2 ( perspicacité) ( de personne) clear-headedness; ( d'esprit) clarity; raisonner avec lucidité to think clearly; il a agi en toute lucidité he knew perfectly well what he was doing; juger en toute lucidité to judge without any illusion.[lysidite] nom féminin2. [conscience] lucidity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perspicacité — [ pɛrspikasite ] n. f. • 1444; bas lat. perspicacitas ♦ Qualité d une personne perspicace. ⇒ clairvoyance, finesse, intelligence, lucidité, sagacité. Faire preuve de perspicacité (cf. Avoir du flair, le nez fin, voir loin). Manquer de… … Encyclopédie Universelle
perspicacité — PERSPICACITÉ. s. f. Force, vivacité, penetration d esprit qui sert à découvrir les choses les plus difficiles à connoistre. Il a beaucoup de perspicacité. il est d une grande perspicacité … Dictionnaire de l'Académie française
PERSPICACITÉ — n. f. Pénétration d’esprit. Sa perspicacité lui fait apercevoir les choses avec autant de rapidité que de profondeur. Sa perspicacité s’est trouvée en défaut. Défaut de perspicacité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perspicacité — (pèr spi ka si té) s. f. Pénétration d esprit. • M. de Bouillon, qui, avec la physionomie d un boeuf, avait la perspicacité d un aigle, RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 13, dans POUGENS. HISTORIQUE XVe s. • Depainctz les tablettes de ta… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERSPICACITÉ — s. f. Pénétration d esprit, qui fait apercevoir avec justesse et profondeur les choses difficiles à connaître. Il a beaucoup de perspicacité. Il est d une grande perspicacité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
perspicacité — nf. => Finesse … Dictionnaire Français-Savoyard
flair — [ flɛr ] n. m. • 1175; de flairer 1 ♦ Faculté de discerner par l odeur. ⇒ odorat. Le flair du chien. « Si j en crois mon flair de vieux renard, nous aurons à dîner une poularde d un fumet délicat » (France). 2 ♦ Fig. Aptitude instinctive à… … Encyclopédie Universelle
sagacité — [ sagasite ] n. f. • 1444; lat. sagacitas ♦ Pénétration faite d intuition, de finesse et de vivacité d esprit. ⇒ clairvoyance, finesse, perspicacité. « une sagacité froidement cruelle qui devait lui permettre de tout deviner, parce qu il savait… … Encyclopédie Universelle
clairvoyance — [ klɛrvwajɑ̃s ] n. f. • 1580; de clairvoyant 1 ♦ Vue exacte, claire et lucide des choses. ⇒ acuité, discernement, finesse, flair, lucidité, perspicacité. Analyser la situation avec clairvoyance. Rien n échappe à sa clairvoyance. 2 ♦ Parapsychol.… … Encyclopédie Universelle
lucidité — [ lysidite ] n. f. • 1768; « éclat, gloire » 1480; de lucide 1 ♦ Qualité d une personne, d un esprit lucide (3o). ⇒ acuité, clairvoyance, clarté, pénétration, perspicacité. Raisonner avec lucidité. La lucidité d un observateur, d un critique, d… … Encyclopédie Universelle
myope — [ mjɔp ] n. et adj. • 1578; lat. myops, gr. muôps « qui cligne des yeux » 1 ♦ Personne qui a la vue courte; qui ne voit distinctement que les objets rapprochés (opposé à hypermétrope, presbyte).⇒ amétrope. « Ses yeux de myope, vagues et absorbés… … Encyclopédie Universelle