Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

persons

  • 1 kişilik

    adj. for... persons, seated
    --------
    n. personality, humanity, fiber, fibre, stature, identity, character, self
    --------
    kişilik (araba)
    adj. seated
    * * *
    1. individuality 2. personality

    Turkish-English dictionary > kişilik

  • 2 ayrıcalık gözetmeden

    adv. without respect to persons

    Turkish-English dictionary > ayrıcalık gözetmeden

  • 3 elâlem

    n. people, human beings; persons; members of particular race religion or culture; citizens of a nation

    Turkish-English dictionary > elâlem

  • 4 hatır gönül dinlemeden

    adv. without respect to persons

    Turkish-English dictionary > hatır gönül dinlemeden

  • 5 hatır işi yapmamak

    v. be no respecter of persons

    Turkish-English dictionary > hatır işi yapmamak

  • 6 kişi farkı gözetmemek

    v. be no respecter of persons

    Turkish-English dictionary > kişi farkı gözetmemek

  • 7 sosyal haklardan mahrum kişiler

    n. deprived persons

    Turkish-English dictionary > sosyal haklardan mahrum kişiler

  • 8 nüfus kütüğü

    state register of persons

    İngilizce Sözlük Türkçe > nüfus kütüğü

  • 9 bey

    "1. gentleman, sir; a title meaning Mr. (used after a first name): Mehmet Bey. 2. prince, ruler, chieftain; chief, head, master. 3. notable, country gentleman. 4. playing cards ace. - armudu a large variety of pear. - baba father (used also for other respected elderly persons). - gibi yaşamak to live the life of Riley, be comfortable, be well-off. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bey

  • 10 kamış

    "1. reed; cattail, reed mace; bamboo. 2. made of reeds, reed. 3. fishing rod; fishing pole. 4. penis. - atmak /a/ slang 1. to mess up, *fuck up. 2. to trick, pull a fast one on. K- Bayramı Sukkoth, Feast of Booths. - kalem reed pen. -ı kırmak slang to catch gonorrhea. - koymak slang 1. /a/ to break up a friendship between (two persons). 2. to warn a prospective victim of a cardsharp. -a su yürümek slang (for a boy) to reach the age of puberty. - şekeri cane sugar. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kamış

  • 11 kişilik

    1. personality. 2. individuality. 3. (sufficient) for (so many) persons. 4. prov. one´s best clothes, one´s best, one´s Sunday-go-to-meeting clothes. - özelliği personality trait.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kişilik

  • 12 nüfus

    1. population, number of inhabitants. 2. persons, people: Bu evde on nüfus oturuyor. Ten people live in this house. - cüzdanı/kâğıdı identity booklet/card (issued to every citizen by the state). - dağılımı/dağılışı population distribution. - fazlalığı overpopulation. - memurluğu Public Registration Office (where births, marriages, changes of residence, and deaths are recorded). - patlaması population explosion. - planlaması family planning. - sayımı population census, census.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nüfus

  • 13 nüfuslu

    1. (place) which has a population of...: 100.000 nüfuslu bir şehir a city of one hundred thousand people. 2. (family) made up of (so many) persons.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nüfuslu

  • 14 nüfusça

    as regards persons: Nüfusça zayiat yoktu. There was no loss of human life.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nüfusça

  • 15 sayılı

    "1. counted, numbered. 2. bearing (a certain) number: 8 sayılı kart the card bearing the number eight. 3. limited in number; in limited supply; few and far between. 4. (one of) a very few (persons, things): Onu görmüş olan sayılı kişilerden biridir. She´s one of the very few who saw him. 5. best, topnotch: O kadın sayılı yazarlarımızdan biridir. She´s one of our best writers. 6. special, exceptional. - gün/günler çabuk/tez geçer. proverb Deadlines come to an end in no time flat."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sayılı

  • 16 suçüstü

    ,-nü (being caught) red-handed, in the act, in flagrante delicto. - davası law court case in which the perpetrator has been caught red-handed. - mahkemesi court that hears cases involving persons caught in the act of a crime.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > suçüstü

  • 17 tutanak

    "1. minutes, record (of a meeting); court record. 2. official report (signed and submitted by a committee or group). 3. statement signed by several persons, round robin."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tutanak

  • 18 zevat

    ,-tı persons.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zevat

  • 19 çıkmak

    "1. /dan/ to go out (of), come out (of), emerge (from). 2. /dan/ (for one thing) to come from, be made from, be produced from (another). 3. /dan/ to graduate from, finish (a school, a university). 4. /dan/ to leave, depart (from) (a place). 5. /a/ to go to (a place); to go on (an outing): Çarşıya çıktı. She´s gone to the market. Tatile çıktılar. They´ve gone on vacation. 6. /a/ to go out in order to, go out to (do something): Köpeğini aramaya çıktı. She went out to look for her dog. 7. /dan/ to result from, be the fruit of. 8. /dan/ (for there to be enough of one thing) to make another or to meet a need: Bu kumaştan bir ceket çıkar mı? Is there enough of this cloth to make a sport coat? Kiradan vergi paramız çıkar mı? Will the rent be enough to cover our taxes? 9. /dan/ math. to be subtracted from. 10. (for something) to come off; to fall off; to come loose. 11. to stick out, protrude. 12. (for something) to appear, become visible; (for hair, a beard, seeds) to sprout. 13. (for a stain) to come out, disappear. 14. (for a color) to bleed, run; /a/ to come off on, stain. 15. /dan/ to have to spend, be obliged to spend (money). 16. (for a part of the body) to be dislocated, suffer dislocation. 17. /dan/ (for someone) to come out of, emerge from (a situation) (in a specified state): Merak etme, bu işten kârlı çıkacağız. Don´t worry; we´re going to finish this job in the black. 18. /dan/ to cease to be (the holder of a specified job): Memurluktan çıkalı yirmi yıl oldu. I haven´t been a government employee for twenty years. 19. /dan/ no longer to merit (the name he/she/it has gone by), cease to be (what he/she/it has been known to be): Palto olmaktan çıktı bu. You can no longer call this a coat. 20. /a/ to climb; to climb up to. 21. /a/ to go to see (a government official, an important person) (in his/her office or reception room). 22. /da/ (for one sort of thing) to be found in (another thing); (for a particular sort of person) to be found in or among (a group of persons): Sütte zararlı mikroplar çıktı. Harmful microbes were found in the milk. 23. /a/ (for something) to come (one´s) way: Piyangodan bana hiçbir şey çıkmadı. I won nothing whatsoever in the lottery. Bugün bana postadan mektup çıktı. I happened to get a letter today. 24. to go out, show oneself in public. 25. /la/ to go out with, date (someone). 26. (often with önüne or karşısına) unexpectedly to appear, unexpectedly to come on the scene, crop up, pop up. 27. /a/ to cost (a specified amount). 28. /a/ to play the rôle of, appear in the rôle of (a specified character). 29. /a/ (for something) to extend as far as (a specified place). 30. /a/ to land at, disembark at; to deplane at; to detrain at. 31. (for news, a rumor) to circulate; (for a book, newspaper, etc.) to be published. 32. /a/ (for one person) to confront, oppose (another) (in a contest). 33. /ı/ to build (a story of a building); /a, ı/ to add (a story) to (a building). 34. (for someone) to turn out to be (of a specified character, profession, rank, etc.); (for something) to turn out to be (of a specified nature): Senden sessiz çıktı. He turned out to be quieter than you. Onlardan biri hekim çıktı. One of them turned out to be a doctor. Yoğurt ekşi çıktı. The yogurt turned out to be sour. 35. (for something, often something unpleasant) to occur, happen: Şimdi kavga çıkacak. There´s going to be a quarrel now. 36. (for an order, a command) to be given; (for a law) to be made. 37. (for something) to become available at a specified time or to come into being for the first time: Maaşlar yarın çıkacak. We can get our salaries tomorrow. Çilek çıktı. Strawberries have come on the market. Kitap yeni çıktı. The book´s just been published. Bilgisayar diye bir şey çıktı. They´ve come out with something called a ´´computer.´´ 38. (for a season, a month) to be at an end, be over. 39. (for a price, a temperature) to rise, increase. 40. (for the sun, the moon) to rise. 41. colloq. to have a BM, defecate. 42. (for a drea

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkmak

См. также в других словарях:

  • Persons — ist der Familienname folgender Personen: Gordon Persons (1902–1965), US amerikanischer Politiker Henry Persons (1834–1910), US amerikanischer Politiker Peter Persons (* 1962), US amerikanischer Profigolfer Wilton Persons (1896–1977), US… …   Deutsch Wikipedia

  • -persons — [pʉr′sənz] combining form alt. pl. of PERSON: see the note at PERSON (sense 1) * * * …   Universalium

  • persons — index humanity (mankind), populace, population, public Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • -persons — [pʉr′sənz] combining form alt. pl. of PERSON: see the note at PERSON (sense 1) …   English World dictionary

  • persons — people, persons Both words have been in use for several centuries to denote the plural of person, the difference usually being explained in terms of people referring to a group of which the exact number cannot be determined or is irrelevant and… …   Modern English usage

  • persons — noun /ˈpɜːsənz/ ; used to refer to them individually, rather than as a group. Contrast . Which persons are responsible for this mess? …   Wiktionary

  • persons — See people. See people, persons …   Dictionary of problem words and expressions

  • Persons Unknown — Titre original Persons Unknown Autres titres francophones Captifs (Québec) Genre Mini série dramatique, mystère …   Wikipédia en Français

  • persons in power — index hierarchy (persons in authority) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Persons, Robert — • English Jesuit (1546 1610) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • persons discharging managerial responsibilities — person discharging managerial responsibilities (PDMR) As defined in section 96B of the Financial Services and Markets Act 2000: • A director; or • A senior executive of an issuer who …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»