-
81 c’est un peu juste pour cinq personnes
c’est un peu juste pour cinq personnespro pět osob je to příliš těsnéDictionnaire français-tchèque > c’est un peu juste pour cinq personnes
-
82 entassement de six personnes dans une seule pièce
entassement de six personnes dans une seule piècevměstnání šesti osob do jedné místnostinatlačení šesti osob do jedné místnostiDictionnaire français-tchèque > entassement de six personnes dans une seule pièce
-
83 J'estime à 500 personnes le nombre des spectateurs.
J'estime à 500 personnes le nombre des spectateurs.Páčím počet diváků na 500 osob.Dictionnaire français-tchèque > J'estime à 500 personnes le nombre des spectateurs.
-
84 J'évalue à 500 personnes le nombre des spectateurs.
J'évalue à 500 personnes le nombre des spectateurs.Páčím počet diváků na 500 osob.Dictionnaire français-tchèque > J'évalue à 500 personnes le nombre des spectateurs.
-
85 l’hôtel peut abriter deux cent personnes
l’hôtel peut abriter deux cent personneshotel může ubytovat dvě stě lidíDictionnaire français-tchèque > l’hôtel peut abriter deux cent personnes
-
86 pèse-personnes
pèse-personnesosobní váhy (pl.) m -
87 Plusieurs personnes ont été piétinées à mort par la foule.
Plusieurs personnes ont été piétinées à mort par la foule.Několik lidí bylo davem ušlapáno.Dictionnaire français-tchèque > Plusieurs personnes ont été piétinées à mort par la foule.
-
88 Plusieurs personnes ont trouvé la mort dans cet incendie.
Plusieurs personnes ont trouvé la mort dans cet incendie.Při tom požáru uhořelo několik lidí.Dictionnaire français-tchèque > Plusieurs personnes ont trouvé la mort dans cet incendie.
-
89 quarantaine de personnes
quarantaine de personnesasi čtyřicet lidí -
90 exposition des personnes aux polluants
воздействие загрязняющих веществ на человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
human exposure to pollutants
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposition des personnes aux polluants
-
91 lit á 2 personnes
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lit á 2 personnes
-
92 ascenseur à personnes
лифт пассажирский
Лифт, предназначенный для перемещения людей, оборудованный средствами автоматического управления движением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ascenseur à personnes
-
93 Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées
Французско-русский универсальный словарь > Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées
-
94 monte-personnes
m invar -
95 les personnes du sexe
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > les personnes du sexe
-
96 les personnes présentes sont toujours exceptées
Dictionnaire français-russe des idiomes > les personnes présentes sont toujours exceptées
-
97 aide aux personnes âgées
Dictionnaire de droit français-russe > aide aux personnes âgées
-
98 association de personnes
Dictionnaire de droit français-russe > association de personnes
-
99 assurance de personnes
Dictionnaire de droit français-russe > assurance de personnes
-
100 assurance des personnes transportées
Dictionnaire de droit français-russe > assurance des personnes transportées
См. также в других словарях:
PERSONNES PHYSIQUES (DROIT DES) — PERSONNES PHYSIQUES DROIT DES Le droit des personnes physiques englobe l’ensemble des dispositions juridiques concernant l’existence de la personne physique, son individualisation et ses attributs. Tout être humain est une personne physique;… … Encyclopédie Universelle
Personnes du drame — est une oeuvre de l écrivain suisse Denis de Rougemont publiée en 1947. Dans cette oeuvre, Denis de Rougemont se livre à des méditations sur les rapports que divers écrivains ont entre eux, passant de la magie et du germanisme surmonté (Goethe),… … Wikipédia en Français
Personnes du Drame — est une œuvre de l écrivain suisse Denis de Rougemont publiée en 1947. Dans cette œuvre, Denis de Rougemont se livre à des méditations sur les rapports que divers écrivains ont entre eux, passant de la magie et du germanisme surmonté (Goethe), à… … Wikipédia en Français
Personnes à mobilité réduite — Handicap Cet article concerne le handicap en général. Pour le handicap dans le milieu du sport, voir handicap sportif … Wikipédia en Français
Personnes morales — Personne morale Pour les articles homonymes, voir Personne. Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physiq … Wikipédia en Français
Personnes physiques — Personne physique en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Personne physique. Droit des personnes | Personnalité juridique en France … Wikipédia en Français
Personnes en âge de travailler de travailler — Population active La population active se définit comme l ensemble des personnes en âge de travailler qui sont disponibles sur le marché du travail, qu elles aient un emploi (population active occupée) ou qu elles soient au chômage (population… … Wikipédia en Français
Personnes au foyer — Femme au foyer Deux femmes au foyer. Une personne au foyer, le plus souvent une femme au foyer, fréquemment mère au foyer, est une personne sans activité rémunérée régulière et qui réalise la majeure partie des tâches du foyer : entretien… … Wikipédia en Français
Personnes d'importance historique nationale — Demande de traduction Persons of National Historic Significance → … Wikipédia en Français
Personnes rousses — Rousseur Pour les articles homonymes, voir Roux (homonymie). Les personnes rousses (ou Roux) sont des individus qui se caractérisent par des cheveux de couleur orangée (« roux »). Leur peau est souvent claire et couverte de taches de… … Wikipédia en Français
Personnes célèbres de la danse — Liste de personnalités de la danse Portail de la danse Ci dessous se trouve une liste de personnes célèbres de la danse. Il s agit de personnes ayant laissé une trace dans l histoire de la danse. Voir aussi : Liste de chorégraphes… … Wikipédia en Français