-
1 personnellement
-
2 personnellement
[pɛʀsɔnɛlmɑ̃]Adverbe pessoalmente* * *[pɛʀsɔnɛlmɑ̃]Adverbe pessoalmente -
3 personnellement
-
4 personnellement
-
5 personnellement
c black personnellement [pεʀsɔnεlmɑ̃]adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par - ally.* * *pɛʀsɔnɛlmɑ̃adverbe personally* * *pɛʀsɔnɛlmɑ̃ advPersonnellement, je ne suis pas d'accord. — Personally, I don't agree.
* * *personnellement adv personally; il nous a reçus personnellement he received us in person.[pɛrsɔnɛlmɑ̃] adverbepersonnellement, je suis contre la peine de mort I'm against the death penalty personally ou myself -
6 personnellement
adv. ли́чно;personnellement je ne suis pas de cet avis — я ли́чно не приде́рживаюсь э́того мне́нияje le connais personnellement — я его́ ли́чно зна́ю;
-
7 personnellement
adv. shaxsan; je vais m'en occuper personnellement men bu bilan shaxsan o‘zim shug‘ullanaman; personnellement, je ne suis pas d'accord shaxsan, men rozi emasman. -
8 personnellement
adv -
9 personnellement
нареч.общ. самолично, лично -
10 personnellement
بالذاتشخصيا -
11 personnellement
osobiście -
12 personnellement
adv. (de personnel) лично. -
13 personnellement
лично -
14 personnellement
-
15 personnellement connu du notaire
нареч.Французско-русский универсальный словарь > personnellement connu du notaire
-
16 décider personnellement
гл.общ. решить самоличноФранцузско-русский универсальный словарь > décider personnellement
-
17 s'adresser personnellement à ...
сущ.общ. обращаться лично (куда-либо или к кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > s'adresser personnellement à ...
-
18 être personnellement soumis à l'impôt pour part des bénéfices
сущ.налог. (leur) персонально подлежать налогообложению по (их) доле прибылиФранцузско-русский универсальный словарь > être personnellement soumis à l'impôt pour part des bénéfices
-
19 osobiście
personnellement -
20 лично
personnellement, en personneя ли́чно прове́рил — j'ai vérifié personnellement
я ли́чно так не ду́маю — personnellement, je ne pense pas ainsi
* * *advgener. par lui-même, en personne, à titre particulier, personnellement
См. также в других словарях:
personnellement — [ pɛrsɔnɛlmɑ̃ ] adv. • 1333; personnament 1250; de personnel 1 ♦ En personne, soi même. Je vais m en occuper personnellement. 2 ♦ D une manière personnelle, en tant que personne. Se sentir personnellement visé. 3 ♦ Pour sa part (à soi), quant à… … Encyclopédie Universelle
personnellement — Personnellement. adv. En personne, en propre personne. Il l a offensé personnellement. il s est attaqué personnellement à luy. On dit en termes de pratique, Personnellement establi, pour dire, Present en personne … Dictionnaire de l'Académie française
personnellement — (per so nè le man) adv. D une manière propre à la personne. Personnellement, je n ai pas de reproche à lui faire. Je ne le connais pas personnellement. • Quant aux reproches qui le regardaient personnellement, Alcibiade répondait que....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERSONNELLEMENT — adv. En la personne de celui dont il s’agit. Dans ce sens, il a toujours rapport au régime du verbe qu’il modifie. Il m’a offensé personnellement. Il vous a attaqué personnellement. Il l’a pris personnellement à partie. C’est à vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PERSONNELLEMENT — adv. En la personne de celui dont il s agit. Dans ce sens, il a toujours rapport au régime du verbe qu il modifie. Il m a offensé personnellement. Il vous a attaqué personnellement. Il l a pris personnellement à partie. Il signifie aussi, En sa … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
personnellement — Que tu te trouves personnellement par tout où nous serons devant le premier jour de Janvier, Vt te ante Cal. Ianuarias vbicunque erimus, sistas … Thresor de la langue françoyse
Discussion Projet:Charente-Maritime — Raccourci : [[café 17]] Page de discussion du projet Charente Maritime ou... LE RENDEZ VOUS DES CAGOUILLARDS Bonjour, amis de la Charente Maritime ! N hésitez pas à poser ici vos questions concernant les articles ou les illustrations à… … Wikipédia en Français
Fiodor Tolstoï — Traduction à relire Fjodor Iwanowitsch Tolstoi … Wikipédia en Français
Adolf Hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolf Hittler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolf hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
