-
21 раздвоение личности
1) personalità dissociata, personalità dualisticaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > раздвоение личности
-
22 личность
[líčnost'] f.1.persona, personalità2.◆переходить на личности — fare allusioni offensive riguardo a qd. (attaccare qd., personalizzare un conflitto)
-
23 проверка личных качеств работника
nfin. prova della personalita, test della personalitaUniversale dizionario russo-italiano > проверка личных качеств работника
-
24 раздвоение
sdoppiamento м.* * *с.sdoppiamento m; biforcazione f ( разветвление)раздвое́ние личности — sdoppiamento della personalità
* * *ngener. bipartizione, biforcamento, sdoppiamento -
25 фигура
1) мат. figura ж.2) (в танце и т.п.) figura ж.3) ( изображение) figura ж., immagine ж.4) ( телосложение) figura ж., corpo м.5) ( внешние очертания человека) figura ж., sagoma ж.6) (человек, личность) personalità ж., figura ж.7) ( оборот речи) figura ж., tropo м.8) ( в шахматах) figura ж.* * *ж.1) уст. ( внешнее очертание) figuraзатейливая фигу́ра — figura bizzarra
2) (в спорте, в танцах) figura; passo m (па)фигу́ры высшего пилотажа ав. — figure di acrobazia тж. перен.; pezzo di bravura тж. перен.
3) лит. figura; tropo m, traslato mфигу́ра умолчания — preterizione f
4) ( телосложение) figura, fisico m, prestanza; fattezze f plследить за своей фигу́рой — mantenere la linea
5) иск. figura, effigie; immagine6) перен. ( человек) figura, uomo m, personaцентральная фигу́ра (события, процесса) — protagonista m, f; mattatore m
крупная фигу́ра — grosso personaggio; personalità; autorevole nome
7) шахм. pezzo m; figura8) мат. figuraпространственная геометрическая фигу́ра — solido geometrico
геометрическая фигу́ра — figura geometrica
* * *n1) gener. figura (геометрическая; в танце, в спорте), fisico, forma, personale, taglio2) colloq. figura3) chess.term. pezzo -
26 деятель
[déjatel'] m.:1.2.◆ -
27 индивидуальность
-
28 личность
identità, persona, personalità -
29 политический деятель
operatore politico, personalità politica, uomo politicoРусско-итальянский юридический словарь > политический деятель
-
30 без образования юридического лица
part.Universale dizionario russo-italiano > без образования юридического лица
-
31 величина
1) ( размер) grandezza ж., entità ж., dimensione ж.в натуральную величину — in [a] grandezza naturale
2) мат. grandezza ж., valore м., quantità ж.3) ( о человеке) autorità ж., celebrità ж.* * *ж.1) (объём, протяжённость предмета) grandezza f, entita; dimensione ( объем); dimensioni f pl ( размер)величиной с... / в... — grande come...; della grandezza di un...
первый... по величине... — il primo... come / per grandezza
Санкт-Петербург - второй по величине город России — San-Pietroburgo è la seconda come grandezza città della Russia
2) (то, что можно измерить) quantità; valore m ( значение)неизвестная величина́ мат. — incognita f
3) ( о выдающемся человеке) grosso nome, celebrita; personalita; personaggio m ( di primo piano)••дутая величина́ — pallone m gonfiato, millantatore m
* * *n2) math. valore3) econ. altezza, ammontare, dimensione, posta, quantita, taglia, taglio (дохода, напр.) -
32 выдающаяся личность
adjgener. persona di eccezione, personalita spiccata, una spiccata individualita -
33 выдающиеся представители искусства
Universale dizionario russo-italiano > выдающиеся представители искусства
-
34 выдающийся
1) ( о человеке) eminente, esimio2) (о событии, деле) rilevante, eccezionale, di grande portata* * *прил.eminente, insigneвыдаю́щийся учёный — insigne scienziato
выдаю́щийся вклад — un contributo eccezionale
выдаю́щаяся фигура — personalita di spicco
выдаю́щееся событие — avvenimento di una portata eccezionale
выдаю́щиеся представители / деятели — esponenti prestigiosi
выдаю́щиеся способности — capacità eccezionali
* * *adj1) gener. affermato, distinto, preminente, valoroso, di baldacchino (о художнике, поэте и от.п.), eccellente, eminente, esimio, illustre, insigne, prominente, pronunziato, rilevato, spiccato, sporgente2) colloq. pazzesco3) liter. cospicuo, saliente -
35 деятели культуры
ngener. esponenti della cultura, gli intellettuali, (видные) le personalita della cultura, uomini di cultura -
36 деятельность
1) (работа, занятие) attività ж., occupazione ж.2) ( в природе) attività ж., funzionamento м.* * *ж.1) attività, operositàнаучная де́ятельность — ricerca f
педагогическая де́ятельность — insegnamento m
развить бурную де́ятельность — intraprendere un'attività frenetica; darsi da fare разг.
совсем отойти от политической де́ятельности — abbandonare ogni attività politica
2) (работа каких-л. органов, проявления природы) attivita, funzionamento m; manifestazione fде́ятельность вулкана — attività del vulcano
* * *n1) gener. attivita, labore, opera, personalita2) biol. funzione3) econ. lavoro, azione, esercizio di attivita, operato4) busin. performance -
37 деятельный
attivo, energico, operoso* * *attivo, operoso, fattivoде́ятельная натура — personalita fattiva
принять де́ятельное участие в чём-л. — prendere parte attiva a qc
* * *adjgener. operoso, attivo, energico, fattivo, impigro -
38 культ
-
39 культ личности
ngener. culto della persona, culto della personalita -
40 личные выпады
adjgener. personalita
См. также в других словарях:
personalità — s.f. [dal lat. tardo personalĭtas atis, der. di personalis personale1 ]. 1. (non com.) [l essere tipico, caratteristico di una singola persona: p. di un comportamento ] ▶◀ particolarità, peculiarità, tipicità. 2. (giur.) [l essere riconosciuto… … Enciclopedia Italiana
personalità — per·so·na·li·tà s.f.inv. 1. BU l essere personale, peculiare di un individuo: la personalità di un opinione, di un giudizio 2a. AU carattere, temperamento di una persona, indole: ha una forte personalità, personalità decisa, debole | estens.,… … Dizionario italiano
personalità — {{hw}}{{personalità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è personale. 2 (psicol.) Insieme dei tratti psicologici di un individuo | Carattere. 3 Chi occupa una posizione di rilievo, gode di particolare stima, considerazione, notorietà: una… … Enciclopedia di italiano
personalità — s. f. 1. individualità 2. temperamento, carattere, qualità, natura, indole 3. potente, ottimate, personaggio, autorità, notabile, big (ingl.), boss (ingl.) □ luminare, nome (fig.), qualcuno (pop.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Herodiano — (del griego Ἡρωδιανός [Hērodianós], HERODIANVS en latín) (c. 178 252),[1] fue un funcionario romano de rango menor que escribió una Historia Romana en ocho libros que cubre los años 180 a 238. Denostado durante décadas, modernamente ha sido… … Wikipedia Español
Aldo Carotenuto — (Né à Naples le 25 janvier 1933 Mort à Rome, le 13 février 2005) a été psychologue jungien, écrivain, et enseignant auprès de l ; université de Rome, il fut aussi l une des figures de proue, de la psychologie jungienne italienne, à l… … Wikipédia en Français
temperamento — tem·pe·ra·mén·to s.m. 1. OB mescolanza, mistura di più elementi spec. in giusta proporzione 2a. CO attenuazione di qcs. che reca fastidio, disagio, ecc.: la pioggia fu di temperamento all afa estiva 2b. CO il temperare, il mitigare il rigore, l… … Dizionario italiano
indole — s. f. disposizione naturale, carattere, natura, stampo, temperamento, tempra, istinto, animo, personalità, pasta, umore, animus (lat.) □ predisposizione, inclinazione, attitudine, tendenza □ (est., di cose) carattere, natura, tipo, ordine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Matteo Messina Denaro — on the cover of L Espresso Born April 26, 1962 (1962 04 26) (age 49) Castelvetrano … Wikipedia
Bobbio — Panorama de Bobbio Administration Pays … Wikipédia en Français
Колупаев, Владимир Евгеньевич — Владимир Евгеньевич Колупаев 200px Rev. Dr. Vladimir Kolupaev Дата рождения: 17 сентября 1964(1964 09 17) (48 лет) Место рождения: Мещерское, Чеховский район Московской области … Википедия