-
41 personal
-
42 personal
1) личный
2) единолочный
3) субъективный
4) персональный
5) личностный
– personal computer
– personal equation
– personal error
– personal move
– personal property
-
43 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) persónulegur, einka-2) (private: This is a personal matter between him and me.) persónulegur, einka-3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) í eigin persónu4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) persónulegur, nærgöngull -
44 personal
személyi hír, személyeskedő, egyéni, magán-* * *1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) személyes, saját2) (private: This is a personal matter between him and me.) magán-3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) személyes4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) személyeskedő -
45 personal
a1) особистий, персональнийpersonal action — юp. особистий позов
personal service — доставка додому /особисто в руки/; personal accidents insurance страхування від каліцтва; юp. рухомий
personal property /goods/ — рухоме майно
personal chattels, chattels personal — особиста рухомість
4) гpaм. особовий -
46 personal
adj. kişisel, şahsi, özel, kişiye özel, kişiye yönelik, vücut————————n. kişisel ilanlar sayfası* * *kişisel* * *1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) kişisel, şahsî2) (private: This is a personal matter between him and me.) özel, kişisel, şahsî3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) bizzat, şahsen4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) hakaret edici -
47 personal
• omaperäinen• omintakeinen• oma• omaleimainen• omailmeinen• omakohtainen• individuaalinen• henkilökohtainen• henkilöllinen• privaatti• mieskohtainen• persoona• persoonallinen• subjektiivinen• yksilöllinen• yksityinen* * *1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) henkilökohtainen2) (private: This is a personal matter between him and me.) yksityinen3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) henkilökohtaisesti4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) mennä henkilökohtaisuuksiin -
48 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personīgs2) (private: This is a personal matter between him and me.) privāts; personisks3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) personīgs; personīgi4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) aizskarošs* * *personisks, privāts; personīgs; personas -
49 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) asmeninis, asmeniškas2) (private: This is a personal matter between him and me.) asmeniškas, privatus3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) asmeniškas, asmens4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) asmeniško pobūdžio, linkęs į asmeniškumą -
50 personal
adj. personlig; privat--------n. personnytt; personligt (annonsrubrik)* * *1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personlig2) (private: This is a personal matter between him and me.) personlig3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) personlig4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) personlig, närgången, kränkande -
51 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) osobní2) (private: This is a personal matter between him and me.) osobní, soukromý3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) osobní4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) osobní* * *• personální• osobní -
52 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) osobný2) (private: This is a personal matter between him and me.) osobný, súkromný3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) osobný4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) osobný* * *• osobný -
53 personal
adj особистий, персональний- personal immunity недоторканість особи- personal note особиста нота- personal opinion особиста думка- personal representative- personal rights особисті права- personal violence насильство над особистістю -
54 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) προσωπικός2) (private: This is a personal matter between him and me.) προσωπικός3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) αυτοπρόσωπος4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) προσβλητικός,αδιάκριτος -
55 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personnel2) (private: This is a personal matter between him and me.) personnel3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) en personne4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) personnel -
56 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) pessoal2) (private: This is a personal matter between him and me.) pessoal3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) pessoal4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) ofensivo -
57 personal
I[΄pə:snəl] a անձնական, անհ ա տական. մասնավոր, personal example/contribution/responsibility/ letter/experience անձնական օրինակ/ներդրում/պատասխանատվություն/ նամակ/փորձ. personal property անձնական սե փակա նություն, շարժական գույք. personal car անձնական մեքենա. a personal matter անձնական հարց. become personal անձնական վիրավորանք հասց նել. make personal remarks անձնական վիրավո րանք հասցնելII[΄pə:snəl] n ամ. լրագրային փոքրիկ հոդված (որևէ մեկի մասին) -
58 personal
-
59 personal
персональный; индивидуальный; личный -
60 personal
a1. личный, персональный;personal needs - личные потребности;
personal opinion - личное мнение;
2. характерный для данного лица.* * *прил.1) личный, персональный;2) характерный для данного лица.
См. также в других словарях:
personal — per·son·al adj 1: of, relating to, or affecting a person: as a: of, relating to, or based on the existence or presence of a person see also personal injury; personal jurisdiction at jurisdiction b … Law dictionary
personal — PERSONÁL, Ă, personali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine unei anumite persoane (1), privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană; individual, propriu. ♢ Legături personale = legături de prietenie.… … Dicționar Român
Personal — Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a… … The Collaborative International Dictionary of English
personal — adjetivo 1. Que es propio o particular de determinada persona o se refiere a ella: Esto es para tu uso personal. Mis objetos personales están en la maleta. Quiero conocer tu opinión personal. Me ausenté por motivos personales. Me han citado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
personal — (Del lat. personālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la persona. 2. Propio o particular de ella. 3. m. Conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica, taller, etc. 4. Capítulo de las cuentas de ciertas… … Diccionario de la lengua española
personal — [pʉr′sə nəl] adj. [OFr < L personalis] 1. of or peculiar to a certain person; private; individual 2. done in person or by oneself without the use of another person or outside agency [a personal interview] 3. involving persons or human beings… … English World dictionary
Personal — means of or pertaining to a person, or belonging to a person in some way , for example: * Personal hygiene * Personal identity * Personal web pagePersonal may also refer to: * Personal advertisement an ad, like a classified ad, generally meant to … Wikipedia
personal — UK US /ˈpɜːsənəl/ adjective ► belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization: »The rising levels of personal debt are already a considerable problem for the economy. »There is always some personal risk… … Financial and business terms
Personal — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Personal puede hacer referencia a: Telecom Personal, una subsidiaria de telefonía móvil del Grupo Telecom en Argentina y Paraguay. Personal, el grupo de personas que forman una empresa, institución, o algo … Wikipedia Español
personal ad — noun A message or advertisement in a personal column • • • Main Entry: ↑personal * * * noun, pl ⋯ ads [count] : a short message in a special section of a newspaper, magazine, etc., that is written by someone who is interested in forming a… … Useful english dictionary
personal — ► ADJECTIVE 1) of, affecting, or belonging to a particular person. 2) involving the presence or action of a particular individual. 3) concerning a person s private rather than professional life. 4) making inappropriate or offensive reference to a … English terms dictionary