-
1 personal
§ პირადი, პიროვნული, პირთა§ პირადი, პირადული, პიროვნულიpersonal experience / matter პირადი გამოცდილება / საქმე●●my personal friend ჩემი ახლო მეგობარიpersonal / private / public property პირადი / კერძო / საზოგადოებრივი საკუთრება -
2 personal
aპირადი -
3 property
1 საკუთრებაpersonal / private / public property პირადი / კერძო / საზოგადოებრივი საკუთრება2 ქონებაall the property went to the eldest brother მთელი ქონება უფროს ძმას დარჩა / ერგოmovable / personal property მოძრავი ქონება3 თვისებაcollective property საზიარო /კოლექტიური ქონებაhe assessed his property at $15.000, თავისი ქონება 15.000 გირვანქად შეაფასაmy uncle appropriated my property ბიძაჩემმა ჩემი საკუთრება / ქონება მიითვისა / მიისაკუთრა -
4 estate
§ მამული, ქონება§1 ქონებაhe left a small estate when he died გარდაცვალების შემდეგ უმნიშვნელო ქონება დატოვა2 ადგილ-მამული, მამული3 წოდება, კლასიthe third / fourth estate ბურჟუაზია / პრესა -
5 file
§ ქლიბი, მწკრივი, ყდა, საქაღალდე, წკრივით სვლა, ქაღალდების ჩაკერება, ქლიბვა§ (v.) წარდგენა (მასალების, საბუთების)§ (n.) საქმე (იურ.)§1 საქაღალდე2 მწკრივიto walk in single/Indian file წალიკად / დაწალიკებით სიარული3 წალიკ-წალიკ სიარული4 საბუთების შენახვა გარკვეული წესითა და თანმიმდევრობით -
6 movable
მოძრავი●●movables მოძრავი ქონებაmovable / personal property მოძრავი ქონება -
7 possession
§ საკუთრება, სამფლობელო§1 მფლობელობა, ფლობაthis house is in the possession of my brother ამ სახლის მფლობელი / პატრონი ჩემი ძმაა●●he's in possession of valuable information ხელთ მნიშვნელოვანი ინფორმაცია აქვს2 საკუთრებაa personal / private possession პირადი / კერძო საკუთრება -
8 quality
1 თვისებაrare / remarkable / particular quality იშვიათი / ღირსშესანიშნავი / განსაკუთრებული თვისება2 ხარისხიof the highest / best / high / good / poor / law quality უმაღლესი / საუკეთესო / მაღალი / კარგი / დაბალი ხარისხისა3 ღირსებაthe qualities of a novel / play რომანის / პიესის ღირსებანიof poor quality ცუდი, დაბალი ხარისხისა●●kindness is the supreme quality in man სიკეთე ადამიანის საუკეთესო თვისებააhe embodies the best qualities of man მას ადამიანის საუკეთესო თვისებები გააჩნია / ახასიათებს
См. также в других словарях:
personal — per·son·al adj 1: of, relating to, or affecting a person: as a: of, relating to, or based on the existence or presence of a person see also personal injury; personal jurisdiction at jurisdiction b … Law dictionary
personal — PERSONÁL, Ă, personali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine unei anumite persoane (1), privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană; individual, propriu. ♢ Legături personale = legături de prietenie.… … Dicționar Român
Personal — Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a… … The Collaborative International Dictionary of English
personal — adjetivo 1. Que es propio o particular de determinada persona o se refiere a ella: Esto es para tu uso personal. Mis objetos personales están en la maleta. Quiero conocer tu opinión personal. Me ausenté por motivos personales. Me han citado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
personal — (Del lat. personālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la persona. 2. Propio o particular de ella. 3. m. Conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica, taller, etc. 4. Capítulo de las cuentas de ciertas… … Diccionario de la lengua española
personal — [pʉr′sə nəl] adj. [OFr < L personalis] 1. of or peculiar to a certain person; private; individual 2. done in person or by oneself without the use of another person or outside agency [a personal interview] 3. involving persons or human beings… … English World dictionary
Personal — means of or pertaining to a person, or belonging to a person in some way , for example: * Personal hygiene * Personal identity * Personal web pagePersonal may also refer to: * Personal advertisement an ad, like a classified ad, generally meant to … Wikipedia
personal — UK US /ˈpɜːsənəl/ adjective ► belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization: »The rising levels of personal debt are already a considerable problem for the economy. »There is always some personal risk… … Financial and business terms
Personal — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Personal puede hacer referencia a: Telecom Personal, una subsidiaria de telefonía móvil del Grupo Telecom en Argentina y Paraguay. Personal, el grupo de personas que forman una empresa, institución, o algo … Wikipedia Español
personal ad — noun A message or advertisement in a personal column • • • Main Entry: ↑personal * * * noun, pl ⋯ ads [count] : a short message in a special section of a newspaper, magazine, etc., that is written by someone who is interested in forming a… … Useful english dictionary
personal — ► ADJECTIVE 1) of, affecting, or belonging to a particular person. 2) involving the presence or action of a particular individual. 3) concerning a person s private rather than professional life. 4) making inappropriate or offensive reference to a … English terms dictionary