-
1 personal possessions
s.bienes personales, valores. -
2 possession
- ʃən1) (something which is owned by a person, country etc: She lost all her possessions in the fire.) posesión2) (the state of possessing.) posesión, tenencia (en lenguaje jurídico)tr[pə'zeʃən]3 SMALLSPORT/SMALL posesión nombre femenino de la pelota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in possession of something estar en posesión de algoto come into possession of something llegar algo a su poder, llegar algo a sus manosto have something in one's possession tener algo (en su poder)possession [pə'zɛʃən] n1) possessing: posesión f2) : posesión f (por un demonio, etc.)3) possessions nplproperty: bienes mpl, propiedad fn.• goce s.m.• posesión s.f.• tenencia s.f.pə'zeʃən1)a) c ( something owned) bien mall my possessions — todo lo que tengo or (frml) poseo
b) c ( territory) dominio m, posesión fto be in possession of something — estar* en posesión de algo
the documents are in his possession — los documentos están or (frml) obran en su poder
possession is nine parts o tenths of the law — la posesión es lo que cuenta
3) u ( Occult) posesión f[pǝ'zeʃǝn]1. N1) (=act, state) posesión f•
to come into possession of — adquirir•
to get/have possession of the ball — (Sport) hacerse con/tener el balón•
to have sth in one's possession — tener algo (en su posesión or sus manos)to be in the possession of — estar en posesión or manos de
•
a house with vacant possession — una casa (que se vende) desocupada2) (=thing possessed) posesión fpossessions posesiones fpl, bienes mplpossession of arms — tenencia f de armas
4) (by devil) posesión f2.CPDpossession order N — (Brit) (Jur) orden f de posesión
* * *[pə'zeʃən]1)a) c ( something owned) bien mall my possessions — todo lo que tengo or (frml) poseo
b) c ( territory) dominio m, posesión fto be in possession of something — estar* en posesión de algo
the documents are in his possession — los documentos están or (frml) obran en su poder
possession is nine parts o tenths of the law — la posesión es lo que cuenta
3) u ( Occult) posesión f -
3 belongings
noun plural (personal possessions: She can't have gone away - all her belongings are still here.) pertenenciasbelongings npl pertenenciastr[bɪ'lɒŋɪŋz]1 pertenencias nombre femenino plural, bártulos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pack up one's belongings liar el petate, preparar los bártulosbelongings [bɪ'lɔŋɪŋz] npl: pertenencias fpl, efectos mpl personalesn.pl.• pertenencias s.f.pl.bɪ'lɔːŋɪŋz, bɪ'lɒŋɪŋzplural noun pertenencias fplpersonal belongings — efectos mpl or objetos mpl personales
[bɪ'lɒŋɪŋz]NPL pertenencias fpl ; personal 1., 2)* * *[bɪ'lɔːŋɪŋz, bɪ'lɒŋɪŋz]plural noun pertenencias fplpersonal belongings — efectos mpl or objetos mpl personales
-
4 possessive
- siv1) (showing that someone or something possesses an object etc: `Yours', `mine', `his', `hers', `theirs' are possessive pronouns; `your', `my', `his', `their' are possessive adjectives.) posesivo2) (acting as though things and people are one's personal possessions: a possessive mother.) posesivopossessive adj posesivotr[pə'zesɪv]2 SMALLLINGUISTICS/SMALL posesivo,-a1 SMALLLINGUISTICS/SMALL posesivopossessive [pə'zɛsɪv] adj1) : posesivo (en gramática)2) jealous: posesivo, celosoadj.• dominante adj.• posesivo, -a adj.• tiránico, -a adj.n.• posesivo s.m.pə'zesɪv1) <father/mother> posesivo2) ( Ling) posesivo[pǝ'zesɪv]1. ADJ1) [person] posesivo; [love etc] dominante, tiránicoto be possessive about sth/towards sb — ser posesivo con algo/algn
2) (Ling) posesivo2.N (Ling) posesivo m3.CPDpossessive adjective N — adjetivo m posesivo
possessive pronoun N — pronombre m posesivo
* * *[pə'zesɪv]1) <father/mother> posesivo2) ( Ling) posesivo -
5 property
'propətiplural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) propiedad2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propiedad3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propiedad4) ((usually abbreviated to prop prop) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) accesorioproperty n1. propiedad / bienes2. inmuebletr['prɒpətɪ]noun (pl properties)1 (possessions, ownership) propiedad nombre femenino4 (quality) propiedad nombre femenino5 SMALLTHEATRE/SMALL accesorio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be public property ser del dominio públicoprivate property propiedad nombre femenino privadaproperty developer promotor,-ra inmobiliario,-aproperty tax impuesto sobre la propiedad inmobiliaria1) characteristic: característica f, propiedad f2) possessions: propiedad f3) building: inmueble m4) land, lot: terreno m, lote m, parcela f5) prop: accesorio m (en teatro)n.• accesorios s.m.pl.• arraigo s.m.• bien s.m.• bienes s.m.pl.• caudal s.m.• efecto s.m.• finca s.f.• haber s.m.• hacienda s.f.• inmueble s.m.• predio s.m.• propiedad (Matemática) s.f.'prɑːpərti, 'prɒpəti1) u ( possessions) propiedad fwhose property is it? — ¿de quién es?, ¿a quién pertenece?
it's my personal property — es mío or (frml) de mi propiedad
public property — bienes mpl públicos
a man of property — un propietario acaudalado or adinerado
2)a) u (buildings, land) propiedades fpl, bienes mpl raíces or inmuebles (frml); (before n)property developer — promotor inmobiliario, promotora inmobiliaria m,f
property market — mercado m inmobiliario
property owner — propietario, -ria m,f
property tax — ( in US) impuesto m sobre la propiedad inmobiliaria
3) c ( quality) propiedad f4) c (Cin, Theat) properties pl (frml) utilería f or (Esp, Méx) attrezzo m['prɒpǝtɪ]1. N1) (=possession) propiedad fwhose property is this? — ¿de quién es esto?, ¿a quién pertenece esto?
her success made her public property overnight — su éxito la convirtió en un personaje público de la noche a la mañana
that news is public property — eso lo saben todos ya, esa noticia es ya del dominio público
intellectual 3., lost 3.•
he was charged with receiving stolen property — se le acusó de comerciar con objetos robados2) (=land)a) (=piece of land) propiedad f, terreno mprivate property — propiedad f privada
b) (=real estate) propiedades fplreal 4.•
a man/woman of property — un hombre/una mujer acomodado(-a)3) (=building) propiedad f, inmueble m4) (=ownership) propiedad f5) (=phenomenon) fenómeno m, estrella fhe has become the hottest property in football — se ha convertido en el fenómeno futbolístico más importante
6) (Theat) accesorio mproperties accesorios mpl, at(t)rezzo msing•
this plant has healing properties — esta planta tiene propiedades curativas2.CPDproperty company N — compañía f inmobiliaria
property developer N — promotor(a) m / f inmobiliario(-a)
property development N — (=activity) promoción f inmobiliaria; (=area) lanzamiento m inmobiliario
their father made a fortune out of property development — su padre ganó una fortuna con las promociones inmobiliarias
property insurance N — seguro m inmobiliario
property ladder N —
- get on the property ladderproperty law N — ley f de la propiedad inmobiliaria
property manager N — (Theat) accesorista mf, at(t)rezzista mf
property market, property mart N — mercado m inmobiliario
property mistress N — (Theat) accesorista f, at(t)rezzista f
property owner N — (rural) terrateniente mf ; (urban) dueño(-a) m / f de propiedades
property page(s) N (PL) — sección f de ventas de inmuebles y viviendas (de un periódico)
property rights NPL — derechos mpl sobre la propiedad
property speculation N — especulación f inmobiliaria
property speculator N — especulador(a) m / f inmobiliario(-a)
property tax N — impuesto m sobre la propriedad
* * *['prɑːpərti, 'prɒpəti]1) u ( possessions) propiedad fwhose property is it? — ¿de quién es?, ¿a quién pertenece?
it's my personal property — es mío or (frml) de mi propiedad
public property — bienes mpl públicos
a man of property — un propietario acaudalado or adinerado
2)a) u (buildings, land) propiedades fpl, bienes mpl raíces or inmuebles (frml); (before n)property developer — promotor inmobiliario, promotora inmobiliaria m,f
property market — mercado m inmobiliario
property owner — propietario, -ria m,f
property tax — ( in US) impuesto m sobre la propiedad inmobiliaria
3) c ( quality) propiedad f4) c (Cin, Theat) properties pl (frml) utilería f or (Esp, Méx) attrezzo m -
6 estate
i'steit1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) finca2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) urbanización3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bienes•- estate-car
estate n finca / propiedadtr[ɪ'steɪt]1 (land) finca3 (money and property) propiedad nombre femenino, bienes nombre masculino plural; (inheritance) herencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLestate agent agente nombre masulino o femenino inmobiliario,-aestate agent's agencia inmobiliariaestate [ɪ'steɪt, ɛ-] n1) possessions: bienes mpl, propiedad f, patrimonio m2) property: hacienda f, finca f, propiedad fn.• estado s.m.• estamento s.m.• finca s.f.• gleba s.f.• hacienda s.f.• herencia s.f.• predio s.m.• propiedad s.f.ɪ'steɪt1)a) (land, property) finca f, propiedad fb) ( group of buildings)a private estate — un complejo habitacional, una urbanización (Esp), un fraccionamiento (Méx)
2) ( Law) patrimonio m; ( of deceased person) sucesión f3) estate (car) (BrE) station wagon[ɪs'teɪt]1. N1) (=land) finca f, hacienda f ; (=country estate) finca f, hacienda f (LAm), estancia f (S. Cone); (=housing estate) urbanización f ; (=industrial estate) polígono m industrial2) (=property) propiedad f ; (=assets) patrimonio m ; [of deceased] herencia freal 4.personal estate — patrimonio m personal
4) (Brit) = estate car2.CPDestate agency N — (esp Brit) agencia f inmobiliaria
estate agent N — (esp Brit) agente mf inmobiliario(-a)
estate agent's (Brit) N — agencia f inmobiliaria
estate car N — (Brit) ranchera f, coche m familiar, rural f (S. Cone), camioneta f (LAm)
estate duty N — (Brit) impuesto m de sucesiones
* * *[ɪ'steɪt]1)a) (land, property) finca f, propiedad fb) ( group of buildings)a private estate — un complejo habitacional, una urbanización (Esp), un fraccionamiento (Méx)
2) ( Law) patrimonio m; ( of deceased person) sucesión f3) estate (car) (BrE) station wagon -
7 pride
1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) orgullo2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) orgullo, amor propio3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) grupo, manada•- the pride of
- pride of place
- pride oneself on
- take pride in
pride n orgullotr[praɪd]2 (arrogance) soberbia, orgullo3 (group of lions) manada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have pride of place / take pride of place ocupar el lugar de honorto pride oneself on something enorgullecerse de algoto take pride in / take a pride in (be proud of) estar orgulloso,-a de, enorgullecerse de 2 (take seriously) tomar en serio 3 (take care over) preocuparse porfalse pride vanidad nombre femeninoto pride oneself on: preciarse de, enorgullecerse depride n: orgullo mn.• altivez s.f.• endiosamiento s.m.• fuero s.m.• lozanía s.f.• orgullo s.m.• soberbio s.m.• ufanía s.f.v.• enorgullecer v.
I praɪd1) ua) ( self-respect) orgullo mfalse pride — vanidad f
to take pride in something: she takes great pride in her work se toma muy en serio su trabajo; we can take pride in our success podemos enorgullecernos or estar orgullosos de nuestro éxito; to have o take pride of place ocupar* el lugar de honor; to swallow one's pride — tragarse* el orgullo or el amor propio
b) ( conceit) orgullo m, soberbia f2) ca) ( source of pride) orgullo mthe pride of the collection — la joya or el orgullo de la colección
b) ( finest part) (liter) flor f (liter)3) c ( of lions) manada f
II
reflexive verb[praɪd]to pride oneself ON something/-ING — enorgullecerse* or estar* orgulloso de algo/+ inf
1. N1) (=pleasure, satisfaction) orgullo m•
it is a source of pride to us that... — es para nosotros un motivo de orgullo el que...•
to take (a) pride in sth/in doing sth, he takes a pride in his appearance — se preocupa mucho por su aspectoshe could take no pride in what she had done — no podía enorgullecerse or estar orgullosa de lo que había hecho
we take pride in offering you the highest standards — nos enorgullecemos or estamos orgullosos de ofrecerle la mejor calidad
- have or take pride of placethe photo takes pride of place on the mantlepiece — la foto ocupa el lugar de honor en la repisa de la chimenea
2) (=conceit) orgullo m, soberbia f, arrogancia f3) (=self-respect) orgullo m, amor m propioswallow•
I wouldn't ask him any favours, I have my pride — no le pediría ningún favor, tengo mi orgullo or amor propio4) (=source of pride) orgullo m5) [of lions] manada f2.VTto pride o.s. on sth: he prides himself on his punctuality — se precia de ser puntual
* * *
I [praɪd]1) ua) ( self-respect) orgullo mfalse pride — vanidad f
to take pride in something: she takes great pride in her work se toma muy en serio su trabajo; we can take pride in our success podemos enorgullecernos or estar orgullosos de nuestro éxito; to have o take pride of place ocupar* el lugar de honor; to swallow one's pride — tragarse* el orgullo or el amor propio
b) ( conceit) orgullo m, soberbia f2) ca) ( source of pride) orgullo mthe pride of the collection — la joya or el orgullo de la colección
b) ( finest part) (liter) flor f (liter)3) c ( of lions) manada f
II
reflexive verbto pride oneself ON something/-ING — enorgullecerse* or estar* orgulloso de algo/+ inf
См. также в других словарях:
possessions — possessions, belongings, effects, means, resources, assets can mean all the items that taken together constitute a person s or group s property or wealth. Possessions, belongings, effects stress ownership; means, resources, assets emphasize value … New Dictionary of Synonyms
Personal life — redirects here. For The Thermals album, see Personal Life (album). The home often reflects many aspects of one s personal life. Personal life is the course of an individual s life, especially when viewed as the sum of personal choices… … Wikipedia
personal — per|son|al W1S1 [ˈpə:sənəl US ˈpə:r ] adj 1.) [only before noun] belonging or relating to one particular person, rather than to other people or to people in general ▪ My personal view is that we shouldn t offer him the job. ▪ Style and colour are … Dictionary of contemporary English
personal — 1 adjective 1 DONE YOURSELF (only before noun) done, learned, or experienced by you yourself: I know from personal experience that you can t trust Ralph. | The Mayor promised to give the matter his personal attention. | I ll take personal… … Longman dictionary of contemporary English
possessions — I noun assets, belongings, bonorum, capital, chattels, colonies, domain, dominions, earnings, effects, equity, estate, fortune, funds, goods, holdings, items of personalty, material wealth, movables, pecuniary resources, personal property,… … Law dictionary
personal property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. personal property … Law dictionary
personal effects — index assets, movable, paraphernalia (personal belongings), property (possessions) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
personal action — ➔ action * * * personal action UK US noun [C] ► LAW a legal process in which you try to get money from the person who has injured you, damaged your possessions, etc.: »A personal action will enforce the defendant to pay the money as contracted … Financial and business terms
personal resources — index assets, personalty, property (possessions) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
personal effects — noun property of a personal character that is portable but not used in business she left some of her personal effects in the house I watched over their effects until they returned • Syn: ↑effects • Hypernyms: ↑personal property, ↑personal estate … Useful english dictionary
Personal Property (film) — Infobox Film name = Personal Property image size = caption = Cover of Personal Property director = W.S. Van Dyke producer = writer = narrator = starring = Robert Taylor Jean Harlow music = cinematography = editing = distributor = Metro Goldwyn… … Wikipedia