-
1 personal feud
личная враждаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personal feud
-
2 personal feud
личная враждаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > personal feud
-
3 personal feud
-
4 feud
̈ɪfju:d I
1. сущ.
1) длительная, часто наследственная взаимная вражда;
междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir up a feud ≈ возбуждать вражду blood feud ≈ родовая вражда, кровная месть family feud ≈ семейная вражда internecine feud ≈ междоусобная вражда personal feud ≈ личная вражда deadly feud
2) ссора Syn: quarrel I
1., contention, bickering
2. гл. враждовать The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops;
there seems no end to it. ≈ Семья этого фермера враждует с соседями вот уже тридцать лет, они убивают друг друга и жгут посевы;
конца всему этому не видно. II сущ.;
ист. лен, феод, феодальное поместье Syn: fee
1.
3), fief наследственная вражда - blood * кровавая вражда - deadly * смертельная вражда - right of * право кровной мести вражда, антагонизм - to be at * with smb. смертельно враждовать /быть на ножах/ с кем-л. - to sink a * забыть вражду, помириться - a political * of long standing давние политические разногласия враждовать, ссориться;
участвовать в (наследственной) распре (историческое) лен, феод, феодальное владение deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) blood ~ родовая вражда;
кровная месть deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) feud длительная, часто наследственная вражда;
междоусобица ~ ист. лен, феодальное поместье deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться -
5 feud
I [fjuːd] 1. сущ.1) длительная, часто наследственная, вражда; междоусобицаblood feud — родовая вражда, кровная месть
to sink a feud — забыть вражду, помириться
2) ссораSyn:2. гл.II [fjuːd] сущ.; ист.The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops; there seems no end to it. — Семья этого фермера враждует с соседями, живущими на другом конце долины, вот уже тридцать лет. Они убивают друг друга и жгут посевы; конца всему этому не видно.
лен, феод, феодальное поместьеSyn: -
6 enmity
['enmɪtɪ]сущ.вражда; антагонизм, враждебность, неприязньto stir up enmity — сеять вражду, вносить разлад
to incur smb.'s enmity — вызывать по отношению к себе чью-л. неприязнь
- at enmity with smb.personal enmity towards / against smb. — личная неприязнь к кому-л.
Syn:Ant:
См. также в других словарях:
feud — noun ADJECTIVE ▪ long, long running, long standing, old ▪ ongoing ▪ bitter ▪ bloody ▪ … Collocations dictionary
feud — I . n. 1) to stir up a feud 2) a blood; family, internecine; personal feud 3) a feud between, with II v. (D; intr.) to feud over; with * * * [fjuːd] family internecine personal feud with (D; … Combinatory dictionary
Feud — A feud (pronEng|ˈfjuːd) (referred to in more extreme cases as a blood feud or vendetta) is a long running argument or fight between parties mdash;often, through guilt by association, groups of people, especially families or clans. Feuds begin… … Wikipedia
personal — adj. VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ It felt too personal to tell you. ▪ become, get ▪ Am I getting … Collocations dictionary
Shaq–Kobe feud — Shaquille O Neal (left), and Kobe Bryant (right), helped the Lakers win three straight NBA titles. Though they played well together on the court, the pair had an acrimoniou … Wikipedia
Shaq-Kobe feud — The Shaq Kobe feud was the bitter rivalry between Shaquille O Neal and Kobe Bryant, who played together on the National Basketball Association s Los Angeles Lakers team from 1996 to 2004.1996 2002In 1996, the Los Angeles Lakers signed free agent… … Wikipedia
Leonardo da Vinci's personal life — Infobox Artist name = Leonardo da Vinci imagesize = 150px caption = Portrait in red chalk, circa 1512 to 1515. [ This drawing in red chalk is widely (though not universally) accepted as an original self portrait. The main reason for hesitation in … Wikipedia
Jim Duggan — For the baseball player, see Jim Duggan (baseball). Jim Duggan Ring name(s) The Convict[1] Derek Wood … Wikipedia
Jeff Hardy — For the rugby league player, see Jeff Hardy (rugby league). Jeff Hardy … Wikipedia
New Year's Revolution (2007) — Promotional poster featuring Shawn Michaels and Triple H Tagline(s) The Revolution Continues...[1] … Wikipedia
No Mercy (2006) — Promotional poster featuring King Booker and Queen Sharmell Information Promotion World Wrestling Entertainment … Wikipedia