Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

personal+etc)

  • 1 personal

    1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personīgs
    2) (private: This is a personal matter between him and me.) privāts; personisks
    3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) personīgs; personīgi
    4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) aizskarošs
    * * *
    personisks, privāts; personīgs; personas

    English-Latvian dictionary > personal

  • 2 personal computer

    noun ((also PC) a small computer that can be used independently by an individual user for word-processing, games, e-mail, storage of information. etc.) personālais dators

    English-Latvian dictionary > personal computer

  • 3 personal stereo

    noun ((also Walkman®) a small (radio and) cassette player with headphones that enables the person wearing it to listen to music while walking etc.) portatīvs radio un/vai atskaņotājs

    English-Latvian dictionary > personal stereo

  • 4 person

    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) cilvēks; persona
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).)
    •
    - personality
    - personally
    - personal computer
    - personal pronoun
    - personal stereo
    - personal watercraft
    - in person
    * * *
    persona, cilvēks; miesa, ķermenis; āriene, izskats; persona

    English-Latvian dictionary > person

  • 5 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) smaile; (ass) gals
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) zemesrags
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punkts
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkts; vieta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) moments, mirklis
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) iedaļa; atzīme
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) debespuse
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) punkts; balle
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) lieta; jautājums; lietas būtība
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) jēga; mērķis; nolūks
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) raksturīga iezīme
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) kontaktligzda
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) tēmēt, []vērst
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) norādīt
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) izšuvot šuves
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes
    * * *
    punkts; punkts, vieta; smaile, gals; zemesrags; jautājums, lieta; galvenais, būtība; nolūks, mērķis; brīdis; raksturīga iezīme, īpašība; iedaļa, atzīme; adata; kontaktligzda, rozete; punkts; ieskaites punkts; stacija, pietura; punkts; rumbs; priekšējais postenis, priekšējā patruļa; rādīt; norādīt; tēmēt, vērst; asināt; uzasināt; padarīt spilgtāku; apstāties un norādīt

    English-Latvian dictionary > point

  • 6 effects

    1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) mantas
    2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) efekts
    * * *
    mantas

    English-Latvian dictionary > effects

  • 7 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) tīrs; spodrs
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) tīrīgs
    3) (unused: a clean sheet of paper.) balts; neaprakstīts
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) neaptraipīts; tīrs
    5) (neat and even: a clean cut.) veikls; nevainojams
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) pilnīgi; pavisam; tieši
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) tīrīt; spodrināt

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) tīrīgs

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep
    * * *
    spodrs, tīrs; tīrs; balts, neaprakstīts; labi noaudzis, labi veidots; neaptraipīts, šķīsts; godīgs; tehniski nevainojams; izputējis; tīrīt, spodrināt; ķidāt; tīrīgs; izveicīgs, veikls; spodri, tīri; pavisam, pilnīgi; tieši

    English-Latvian dictionary > clean

  • 8 wallet

    ['wolit]
    1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) kabatas portfelis
    2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) futrālis
    * * *
    kabatas portfelis; soma

    English-Latvian dictionary > wallet

  • 9 dignity

    ['diɡnəti]
    1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) cieņa
    2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) svarīgums; cienīgums
    3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) augsts/cienīgs stāvoklis
    4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) gods; cieņa
    * * *
    gods, cieņa; tituls

    English-Latvian dictionary > dignity

  • 10 impersonal

    [im'pə:sənl]
    1) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) bezkaislīgs; bezpersonisks
    2) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) bezpersonas-
    •
    - impersonality
    * * *
    bezkaislīgs, objektīvs; bezpersonisks; bezpersonas

    English-Latvian dictionary > impersonal

  • 11 objective

    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) mērķis
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektīvs
    * * *
    mērķis; uzbrukuma objekts; papildinātāja locījums; reāls, objektīvs; objektīvs; papildinātāja

    English-Latvian dictionary > objective

  • 12 possessive

    [-siv]
    1) (showing that someone or something possesses an object etc: `Yours', `mine', `his', `hers', `theirs' are possessive pronouns; `your', `my', `his', `their' are possessive adjectives.) piederības-
    2) (acting as though things and people are one's personal possessions: a possessive mother.) valdonīgs
    * * *
    piederības vietniekvārds; piederības locījums, ģenitīvs; īpašuma; piederības

    English-Latvian dictionary > possessive

  • 13 pride

    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) lepnums
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) pašlepnums
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) (plēsīgu zvēru) bars
    •
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in
    * * *
    lepnums; plaukums, krāšņums; bars

    English-Latvian dictionary > pride

  • 14 tip

    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) gals
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) uzlikt uzgali; nosmailināt
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue     II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.)
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.)
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.)
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) atkritumu izgāztuve
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) dzeramnauda
    2. verb
    (to give such a gift to.) dot dzeramnaudu
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) padoms; mājiens; informācija
    * * *
    gals; viegls pieskāriens; dzeramnauda; mājiens; noliekšana, sašķiebšana; uzgalis; atkritumu izgāztuve; viegli pieskarties; uzlikt uzgali; dot dzeramnaudu; dot mājienu; sašķiebt, noliekt; apgriezt; sašķiebties; padot, pasniegt; izgāzt

    English-Latvian dictionary > tip

  • 15 jewellery

    noun (articles made or sold by a jeweller, and worn for personal adornment, eg bracelets, necklaces, brooches, rings etc.) dārglietas; juvelierizstrādājumi

    English-Latvian dictionary > jewellery

См. также в других словарях:

  • Personal information management — (PIM) refers to both the practice and the study of the activities people perform in order to acquire, organize, maintain, retrieve and use information items such as documents (paper based and digital), web pages and email messages for everyday… …   Wikipedia

  • personal — PERSONÁL, Ă, personali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine unei anumite persoane (1), privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană; individual, propriu. ♢ Legături personale = legături de prietenie.… …   Dicționar Român

  • Personal protective equipment — (PPE) refers to protective clothing, helmets, goggles, or other garment designed to protect the wearer s body or clothing from injury by electrical hazards, heat, chemicals, and infection, for job related occupational safety and health purposes,… …   Wikipedia

  • personal ad — noun A message or advertisement in a personal column • • • Main Entry: ↑personal * * * noun, pl ⋯ ads [count] : a short message in a special section of a newspaper, magazine, etc., that is written by someone who is interested in forming a… …   Useful english dictionary

  • Personal Ancestral File — (PAF) Entwickler FamilySearch Aktuelle Version 5.2.18.0 Windows 23. Juli 2002 (auch für Apple Mac OS X mit CrossOver Mac geeignet) 4.0.4.18 Windows 2. Februar 2002 2.3.1 Macintosh 30. September 1994 …   Deutsch Wikipedia

  • Personal lubricant — Personal lubricants (colloquially termed lube) are specialized lubricants to reduce friction between body parts, or between body parts and other objects. They are used during sexual acts (such as intercourse and masturbation), to reduce friction… …   Wikipedia

  • personal information manager — noun A computer program used to organize and hold details of appointments, addresses, etc • • • Main Entry: ↑personal * * * ˌpersonal inforˈmation manager 7 [personal information manager] noun (abbr …   Useful english dictionary

  • Personal space — Personal space, an updated form of Edward T. Hall s 1966 proxemics, is the region surrounding each person, or that area which a person considers their domain or territory. [cite book | last = Hall | first = Edward T. | title = The Hidden… …   Wikipedia

  • Personal shopper — Saltar a navegación, búsqueda Un personal shopper es un asesor que ayuda a otras personas (clientes) a elegir y comprar objetos de diverso tipo (decoración, regalos, etc.) pero sobre todo, artículos de moda. El personal shopper puede acompañar a… …   Wikipedia Español

  • personal — (Del lat. personālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la persona. 2. Propio o particular de ella. 3. m. Conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica, taller, etc. 4. Capítulo de las cuentas de ciertas… …   Diccionario de la lengua española

  • personal data — data which relate to a living individual who can be identified from that data (or from those data and other information in possession of the data controller) and includes any expression of opinion about the individual and any indication of the… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»