-
1 личен
1. (бележит) prominent, eminent2. (очебиен) conspicuous, prominent3. (хубав) comely, handsome4. (собствен) personal (и грам.)(специфичен за някого) peculiar, particularлична собственост personal propertyлични вещи personal belongings, юр. personal effects, chattelsличен познат a personal acquaintanceлична охрана bodyguardлична хигиена personal hygieneлични цели private endsназначен бе чрез лични връзка his appointment was a jobпо лична работа on private businessлични качества individual qualitiesбез лични нападки! don't be personal! лична карта an identity cardличен състав personnelсписък на личния състав a personnel recordличен агент/адвокат o.'s man of business* * *лѝчен,прил., -на, -но, -ни 1. ( бележит) prominent, eminent;2. ( очебиен) conspicuous, prominent;3. ( хубав) comely, handsome;4. ( собствен) personal (и език.); ( специфичен за някого) peculiar, particular; без \личенни нападки! don’t be personal! използвам положението си за \личенни цели job; \личенен агент/адвокат o.’s man of business; \личенен състав personnel; \личенна карта identity card; \личенна охрана bodyguard; \личенни вещи personal belongings, юр. personal effects; \личенни качества individual qualities; \личенни цели private ends; назначен бе чрез \личенни връзки his appointment was a job; отдел “ Личен състав” personnel/staff office/department; преследвам някого на \личенна почва have it in for s.o.; списък на \личенния състав personnel record.* * *individual; peculiar{pi`kyu;lix}; personal: личен property - лично имущество; private* * *1. (бележит) prominent, eminent 2. (очебиен) conspicuous, prominent 3. (собствен) personal (и грам.) 4. (специфичен за някого) peculiar, particular 5. (хубав) comely, handsome 6. ЛИЧЕН агент/адвокат o.'s man of business 7. ЛИЧЕН познат а personal acquaintance 8. без лични нападки! don't be personal! лична карта an identity card 9. давам ЛИЧЕН пример, set an example 10. използувам положението си за лични цели job 11. личен състав personnel 12. лична охрана bodyguard 13. лична собственост personal property 14. лична хигиена personal hygiene 15. лични вещи personal belongings, юр. personal effects, chattels 16. лични качества individual qualities 17. лични цели private ends 18. назначен бе чрез лични връзка his appointment was a job 19. началник ЛИЧЕН състав а personnel director/clerk, ам. a security officer 20. отдел ЛИЧЕН състав a personnel/staff office/ department 21. по лична работа on private business 22. списък на личния състав а personnel record -
2 вещ
същ. thingвещи things, belongingsproficient (в in, at)с веща ръка with a deft hand, competentlyвещ човек master-handвещ съм в нещо be an old hand at s.th., разг. be a whale at/on/for s.th.вещо лице юр. expert* * *вещ,ж., -и thing; object; \вещи things, belon-gings; gear; \вещи за общо ползване public property; движима \вещ chattel; недвижими \вещи real things/assets; домашни \вещи household goods; крадени \вещи stolen goods; sl. gear; лични \вещи personal belongings/effects; материална \вещ thing corporal; нематериална \вещ intangible thing.——————прил. experienced, clever; skilled; competent; proficient (в in, at); \вещ съм в нещо be an old hand at s.th., разг. be a whale at/on/for s.th.; \вещ човек master-hand; с \веща ръка with a deft hand, competently; • \вещо лице pundit; юр. expert.* * *thing (като материя);master-hand (човек); adept; еxpert{`ekspx:t}: He is an вещ in this area. - Той е вещ в тази област.; scientific* * *1. proficient (в in, at) 2. ВЕЩ съм в нещо be an old hand at s. th., разг. be a whale at/ on/for s. th. 3. ВЕЩ човек master-hand 4. ВЕЩи things, belongings 5. ВЕЩо лице юр. expert 6. движима ВЕЩ chattel 7. домашни ВЕЩи household goods 8. лични ВЕЩи personal belongings/effects.1 прил. experienced, clever 9. с ВЕЩа ръка with a deft hand, competently 10. същ. thing
См. также в других словарях:
personal effects — index assets, movable, paraphernalia (personal belongings), property (possessions) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
personal effects — ➔ effect * * * personal effects UK US noun [plural] ► things that you own that you often carry with you, such as keys, your mobile phone, or clothing: »At headquarters, some workers began boxing their personal effects … Financial and business terms
personal effects — n. personal or intimate belongings of an individual, esp. those worn or carried on the person … English World dictionary
personal effects — noun property of a personal character that is portable but not used in business she left some of her personal effects in the house I watched over their effects until they returned • Syn: ↑effects • Hypernyms: ↑personal property, ↑personal estate … Useful english dictionary
personal effects — personal property, private belongings … English contemporary dictionary
personal effects — All privately owned moveable, personal property of an individual. Also called PE. See also mortuary affairs; personal property … Military dictionary
personal effects — privately owned articles consisting chiefly of clothing, toilet items, etc., for intimate use by an individual. Cf. household effects. [1835 45] * * * … Universalium
personal effects — per′sonal effects′ n. pl. privately owned articles consisting chiefly of clothing, toilet items, etc., for intimate use by an individual … From formal English to slang
personal effects — Clothing, jewelry, ornaments, and other articles carried or worn upon the person. See effects … Ballentine's law dictionary
personal effects — noun Items of personal property that one carries on ones person, including identification, jewelry, and clothing … Wiktionary
personal effects — (Roget s Thesaurus II) noun One s portable property: belonging (often used in plural), effect (used in plural), good (used in plural), lares and penates, personal property, possession (used in plural), property, thing (often used in plural).… … English dictionary for students
