-
1 personal injury
сокр. PI юр. вред [ущерб\] личности, личный вред [ущерб\] (вред, причиненный отдельному человеку, включая как вред в форме телесных повреждений, так и вред, связанный с причинением умственных или эмоциональных страданий, напр., вред в результате клеветы, противоправного ареста, вторжения в частную жизнь)See:* * *телесное повреждение; вред, причиненный личности физического лица. . Словарь экономических терминов . -
2 personal injury
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal injury
-
3 personal injury
травма, дающая право на подачу иска -
4 personal injury
Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal injury
-
5 personal injury
[ʹpɜ:s(ə)nəl͵ındʒərı]травма, дающая право на подачу иска -
6 personal injury
ущерб здоровью личности; телесное повреждение* * *PI ущерб здоровью личности -
7 personal injury
['pɜːs(ə)nəlˌɪndʒərɪ]1) Общая лексика: травма, дающая право на подачу иска2) Техника: несчастный случай3) Юридический термин: личный вред, оскорбление личности, физический ущерб4) Страхование: ущерб здоровью личности, вред, причинённый личности (PI)5) Деловая лексика: травма, травма физического лица6) ЕБРР: вред, причинённый личности физического лица7) юр.Н.П. телесное повреждение (criminal law), вред, причиняемый личности (in a broad sense)8) Трудовое право: вред здоровью, причинения вреда здоровью -
8 personal injury
личный вред; оскорбление личности -
9 personal injury
оскорбление личности; личный вредEnglish-Russian dictionary of technical terms > personal injury
-
10 personal injury
нанесение травмы; травмирование ( людей)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > personal injury
-
11 personal injury
юр.личный вред; оскорбление личности -
12 personal injury
телесное повреждение, травмаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > personal injury
-
13 personal injury
телесное повреждение, травма -
14 personal injury
-
15 personal injury
-
16 personal injury claim
-
17 personal injury liability
юр., страх. ответственность за вред [ущерб\] личности (юридическая ответственность, возникающая в случае нанесения личного вреда другому лицу, включая как вред в форме телесных повреждений, так и вред в форме умственных или эмоциональных потрясений)personal injury liability coverage — (страховое) покрытие ответственности за вред [ущерб\] личности
See:Англо-русский экономический словарь > personal injury liability
-
18 personal injury liability insurance
страх. страхование ответственности за вред [ущерб\] личности* (разновидность страхования ответственности, при которой объектом страхования выступает ответственность страхователя за нанесение личного вреда третьим лицам, как в форме телесных повреждений, так и в форме умственных и эмоциональных страданий)See:Англо-русский экономический словарь > personal injury liability insurance
-
19 personal injury notice
PIN, personal injury noticeуведомление о ранении [поражении, травме]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > personal injury notice
-
20 personal injury claim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal injury claim
См. также в других словарях:
personal injury — n: an injury to one s body, mind, or emotions; broadly: an injury that is not to one s property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. personal injury … Law dictionary
personal injury — ➔ injury * * * personal injury UK US noun [U] ► LAW physical harm that is done to someone, rather than to property or someone s reputation: »You may want a specialist lawyer to fight a personal injury claim. → Compare PROPERTY DAMAGE( … Financial and business terms
Personal injury — A personal injury occurs when a person has suffered some form of injury, either physical or psychological, as the result of an accident or medical malpractice.The most common type of personal injury claims are road traffic accidents, accidents at … Wikipedia
personal injury — noun 1. : an injury affecting one s physical and mental person as contrasted with one causing damage to one s property 2. : an injury giving rise to a personal action at law * * * ˌpersonal ˈinjury 7 [personal injury] noun … Useful english dictionary
personal injury — noun Personal injury is used before these nouns: ↑lawyer, ↑writ … Collocations dictionary
Personal Injury Service — may refer to the act of receiving or claiming compensation for work related injuries.There are many Law firms who specialize in assisting people who have been injured while at work. Often when an accident occurs in the workplace it is often the… … Wikipedia
personal injury recovery — The amount that comes from a lawsuit or insurance settlement to compensate someone for physical and mental suffering, including injury to body, injury to reputation, or both. Category: Accidents & Injuries Category: Small Claims Court & Lawsuits… … Law dictionary
Personal injury protection — (PIP) is an extension of car insurance available in some U.S. states that covers medical expenses and, in some cases, lost wages and other damages. PIP is sometimes referred to as no fault coverage, because the statutes enacting it are generally… … Wikipedia
personal injury lawyer — n. A lawyer who specializes in bringing lawsuits on behalf of plaintiffs who have suffered physical injuries. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Personal injury lawyer — A personal injury lawyer is a lawyer who provides legal representation to those who claim to have been injured, physically or psychologically, as a result of the negligence or wrongdoing of another person, company, government agency, or other… … Wikipedia
personal injury — An injury to the body of a person. Smith v Buck, 119 Ohio St 101, 162 NE 382, 61 ALR 1343; Rheudasil v Clower (Tenn) 270 SW2d 345, 46 ALR2d 1083. A personal wrong; an invasion of a personal right; an injury which pertains to the person, the… … Ballentine's law dictionary
