-
1 persona
personapersona [per'so:na]sostantivo Feminin1 (individuo) giurisprudenza, linguistica, grammatica Person Feminin; (al plurale) Leute plurale; persona fisicagiuridica natürlichejuristische Person; persona di famiglia Familienangehörige(r) Feminin(Maskulin); persona di fiducia Vertrauensperson Feminin2 (corpo) Körper Maskulin; di persona persönlich; in persona (personalmente) (höchst)persönlich; (fatta persona) (in der Eigenschaft) alsDizionario italiano-tedesco > persona
2 persona chiusa
persona chiusaverschlossene PersonDizionario italiano-tedesco > persona chiusa
3 persona di famiglia
persona di famigliaFamilienangehörige(r)Dizionario italiano-tedesco > persona di famiglia
4 persona di fiducia
persona di fiduciaVertrauenspersonDizionario italiano-tedesco > persona di fiducia
5 persona fisica/giuridica
persona fisicagiuridicanatürlichejuristische PersonDizionario italiano-tedesco > persona fisica/giuridica
6 persona giuridia
persona giuridiajuristische PersonDizionario italiano-tedesco > persona giuridia
7 persona incoerente
persona incoerenteinkonsequente PersonDizionario italiano-tedesco > persona incoerente
8 persona paracomunista
persona paracomunistaParakommunistDizionario italiano-tedesco > persona paracomunista
9 autodenunciarsi una persona debole
autodenunciarsi una persona debolezugeben, ein Schwächling zu seinDizionario italiano-tedesco > autodenunciarsi una persona debole
10 avere il culto della propria persona
avere il culto della propria personaübertriebenen Wert auf sein Äußeres legenDizionario italiano-tedesco > avere il culto della propria persona
11 di persona
di personapersönlichDizionario italiano-tedesco > di persona
12 essere una persona a posto
essere una persona a postofigurato in Ordnung seinDizionario italiano-tedesco > essere una persona a posto
13 in persona
in persona(personalmente) (höchst)persönlichDizionario italiano-tedesco > in persona
14 la tal persona
la tal personadiese PersonDizionario italiano-tedesco > la tal persona
15 per interposta persona
per interposta personadurch MittelspersonDizionario italiano-tedesco > per interposta persona
16 sequestro di persona
sequestro di personaFreiheitsberaubungDizionario italiano-tedesco > sequestro di persona
17 una persona a modo
una persona a modoeine anständige PersonDizionario italiano-tedesco > una persona a modo
18 una persona deprivata di ogni bene
una persona deprivata di ogni beneeine Person, der alles geraubt wurdeDizionario italiano-tedesco > una persona deprivata di ogni bene
19 una persona di criterio
una persona di criterioein vernünftiger MenschDizionario italiano-tedesco > una persona di criterio
20 una persona quadrilingue
una persona quadrilinguejemand, der vier Sprachen sprichtDizionario italiano-tedesco > una persona quadrilingue
См. также в других словарях:
persona — (Del lat. persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, y este del gr. πρόσωπον). 1. f. Individuo de la especie humana. 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública … Diccionario de la lengua española
Persona 3 — Shin Megami Tensei Persona 3 Développeur Atlus Date de sortie … Wikipédia en Français
persona — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Individuo de la especie humana, ya sea hombre o mujer: El autocar tiene capacidad para cincuenta personas. Eduardo me parece buena persona. persona física Persona capaz de tener derechos y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Persona — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Persona (desambiguación). La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de… … Wikipedia Español
PERSONA — Le mot latin persona désignait le masque de l’acteur. Puis il a signifié le personnage ou le rôle. «Personne» et ses dérivés en proviennent. Carl Gustav Jung reprend ce terme vers 1920 pour désigner une instance psychique d’adaptation de l’être… … Encyclopédie Universelle
Persona — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Persona 4 — Shin Megami Tensei Persona 4 Développeur Atlus Date de sortie 10 juillet 2008 … Wikipédia en Français
persona — /per sona/ s.f. [lat. persōna ]. 1. [rappresentante della specie umana, senza distinzione di sesso, età, condizione sociale e sim.: c è una p. che ti cerca ] ▶◀ ‖ essere umano, individuo, soggetto. ● Espressioni: persona di servizio ▶◀ colf,… … Enciclopedia Italiana
Persona — bezeichnete ursprünglich eine im antiken griechischen Theater von den Schauspielern verwendete Maske, welche die Rolle des Schauspielers typisierte. Der Name ist abgeleitet aus dem Lateinischen (personare = hindurchtönen). Hieraus wiederum… … Deutsch Wikipedia
persona — (izg. persóna) ž DEFINICIJA 1. svaki čovjek pojedinačno; osoba, čeljade 2. pren. istaknuta ličnost; »netko« 3. psih. izraz za masku osobe kojom se svaka osoba predstavlja izvanjskome svijetu (C. G. Jung) SINTAGMA persona grata (izg. persona… … Hrvatski jezični portal
Persona (EP) — Persona EP Karnivool Дата выпуска 1 марта 2001 (AUS) … Википедия
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский