-
1 частный
1) ( отдельный) particolare, singolo, isolato2) (личный, не общественный) privato, personale3) ( относящийся к личному владению) privato, di proprietà privata* * *прил.1) ( отдельный) particolareча́стный случай — caso particolare; un caso a sé
ча́стная переписка — corrispondenza privata
ча́стная жизнь — vita privata / personale; privacy англ.
ча́стная собственность — proprietà privata
ча́стное определение юр. — sentenza interlocutoria
ча́стный поверенный уст. — avvocato m, legale m
ча́стный пристав уст. — commissario di polizia del distretto
* * *adj1) gener. particolare, privato2) IT. proprietario -
2 частное юридическое лицо
Русско-итальянский юридический словарь > частное юридическое лицо
-
3 частное юридическое лицо
Universale dizionario russo-italiano > частное юридическое лицо
См. также в других словарях:
Doctrine De La Guerre Juste — La doctrine de la guerre juste est un modèle de pensée et un ensemble de règles de conduite morale définissant à quelle condition la guerre est une action moralement acceptable. La doctrine s intéresse plus particulièrement à la guerre préventive … Wikipédia en Français
Doctrine de la guerre juste — La doctrine de la guerre juste est un modèle de pensée et un ensemble de règles de conduite morale définissant à quelle condition la guerre est une action moralement acceptable. La doctrine s intéresse plus particulièrement à la guerre préventive … Wikipédia en Français
Droit de la guerre — Le droit de la guerre est une expression pour désigner les lois, en général coutumières, sur lesquelles s entendent les peuples ennemis lorsqu ils sont en guerre. Elles sont très anciennes, attestées aussi bien dans l Antiquité que chez les… … Wikipédia en Français
Guerre juste — Doctrine de la guerre juste La doctrine de la guerre juste est un modèle de pensée et un ensemble de règles de conduite morale définissant à quelle condition la guerre est une action moralement acceptable. La doctrine s intéresse plus… … Wikipédia en Français
corrispondente — cor·ri·spon·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → corrispondere 2a. agg. CO che corrisponde: seguire le istruzioni sul monitor e premere il tasto corrispondente | equivalente: nella lingua inglese manca un espressione corrispondente alla… … Dizionario italiano
corrispondente — /kor:ispon dɛnte/ [part. pres. di corrispondere ]. ■ agg. 1. a. [che corrisponde, detto di versione, cifra e sim., anche con la prep. a : locuzione c. a quella francese ] ▶◀ coincidente, conforme, equipollente, equivalente, uguale, rispondente,… … Enciclopedia Italiana
Low Mass — (called in Latin, Missa lecta, which literally means read Mass )[1][2][3] is a Tridentine Mass defined officially in the Code of Rubrics included in the 1962 edition of the Roman Missal as Mass in which the priest does not chant the parts that… … Wikipedia
personale — 1per·so·nà·le agg., s.m., s.f. FO 1. agg., che è proprio, che riguarda la singola persona: un hobby, una dote personale; documento personale, che serve a identificare una persona | piacere, favore personale, che si fa a una particolare persona in … Dizionario italiano
privato — {{hw}}{{privato}}{{/hw}}A agg. 1 Che è proprio della persona in sé o della persona singola: interessi privati; diritto –p. 2 Non pubblico o comune ad altre persone: faccende private | Comune a poche persone: cappella privata | In –p, lontano da… … Enciclopedia di italiano
privato — 1pri·và·to agg., s.m. FO 1. agg., che non è di pubblica proprietà o gestione, che appartiene a singoli cittadini, che è da essi gestito: abitazione, strada privata Contrari: 1comune, pubblico. 2a. agg., che non è aperto al pubblico, riservato a… … Dizionario italiano
privato — [dal lat. privatus, propr. part. pass. di privare privare ]. ■ agg. 1. (soc.) [che appartiene al singolo cittadino: proprietà p. ] ▶◀ individuale, particolare, personale. ◀▶ collettivo, comune, pubblico. ‖ statale. 2. a. (prof.) [di persona che… … Enciclopedia Italiana