-
1 Persona Non Grata
Military: PNG -
2 persona non grata
Military: PNG -
3 персона нон грата
-
4 персона (нон) грата
-
5 персона (нон) грата
-
6 персона нон грата
Русско-Английский новый экономический словарь > персона нон грата
-
7 персона нон грата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > персона нон грата
-
8 персона нон грата
Русско-английский синонимический словарь > персона нон грата
-
9 персона грата
-
10 персона нон грата
Русско-английский большой базовый словарь > персона нон грата
-
11 персона грата
Русско-английский военно-политический словарь > персона грата
-
12 персона нон грата
Русско-английский военно-политический словарь > персона нон грата
-
13 персона нон грата
persona non grata дип. -
14 П-105
ПЕРСОНА НОН ГРАТА NP only персона declines fixed WOa diplomatic representative who is declared untrustworthy by the government of the country where he is accreditedby extension a person who is not accepted or trusted by those in the circles in question: persona non grata.Transliteration of the Latin persona non grata. Often written in its Latin form. -
15 персона нон грата
[NP; only персона declines; fixed WO]=====⇒ a diplomatic representative who is declared untrustworthy by the government of the country where he is accredited; by extension a person who is not accepted or trusted by those in the circles in question:- persona non grata.—————← Transliteration of the Latin persona non grata. Often written in its Latin form.Большой русско-английский фразеологический словарь > персона нон грата
-
16 персона нон грата персон·а нон грата
Russian-english dctionary of diplomacy > персона нон грата персон·а нон грата
-
17 персона
1. persona2. personae3. personСинонимический ряд:лицо (сущ.) лицо; личность; особа; птица; субъект; фигура -
18 персона
ж.обе́д на шесть персо́н — dinner for six
ва́жная персо́на разг. — personage; bigwig идиом.
••персо́на гра́та дип. — persona grata ['grɑː-]
персо́на нон гра́та дип. — persona non grata
-
19 важная персона
1. cordon bleu2. panjandrum3. personage -
20 _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Persona non grata — (del latín persona non grata; plural: personæ non gratæ), significa literalmente una persona no grata como sinónimo de persona no bienvenida. Es un término utilizado en diplomacia con un significado legal específico. Contenido 1 En diplomacia 2… … Wikipedia Español
Persona non grata — (Latin, plural: personae non gratae , also abbreviated PNG), literally meaning an unwelcome person, is a term used in diplomacy with a specialised and legally defined meaning. The opposite of persona non grata is persona grata (e.g., used as the… … Wikipedia
persona non grata — Loc. lat. que significa ‘persona no grata’ y se usa en referencia a la persona considerada indeseable por un Gobierno o institución: «Yo había comenzado a ser persona non grata» (Laín Descargo [Esp. 1976]). Normalmente se usa con el verbo… … Diccionario panhispánico de dudas
persona\ non\ grata — persona grata [ pɛrsɔnagrata ] n. f. inv. • 1890; mots lat. « personne bienvenue » ♦ Diplom. (en attribut) Représentant d un État lorsqu il est agréé par un autre État (inversement le représentant jugé indésirable est qualifié de persona non… … Encyclopédie Universelle
persona non grata — n. (Latin) A person who is not pleasing; an unwelcome, undesirable, or unwanted person. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. persona non grata … Law dictionary
persona non grata — persona non gra|ta [pəˌsəunə nɔn ˈgra:tə US pərˌsounə na:n ˈgrætə] n [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: person not acceptable ] formal be/become/be declared persona non grata to be not welcome in a particular place because of something that you… … Dictionary of contemporary English
persona non grata — (Loc. lat.); literalmente, persona no deseable ). f. Persona rechazada por un gobierno u otra institución … Diccionario de la lengua española
persona non grata — [pər sō′nə nōn grät′ə] n. pl. personae non gratae [pər sō′nē nōn grä′tē] [L] [often in italics] a person who is not acceptable or welcome; esp., a foreign diplomat unacceptable to the government to which he or she is assigned … English World dictionary
persona non grata — ► NOUN (pl. personae non gratae) ▪ an unacceptable or unwelcome person. ORIGIN Latin … English terms dictionary
persona (non) grata — лат. (пэрсона (нон) грата) см. персона нон грата. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
persona non grata — statusas T sritis Politika apibrėžtis Asmuo, valstybėsnumatytas skirti diplomatiniu atstovu į kitą valstybę, bet ši nesutiko jo priimti, arba diplomatinis atstovas ar kitas diplomatas, paskelbtas nepageidaujamu asmeniu ir privalantis per… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas