-
1 Persona divina del Padre
Dios awki persona. + Del hijo: Dios yuqa persona. + Del Espíritu Santo: Espíritu Santo persona.Y estos términos parecen más seguros para los indios que no perciben tantas distinciones y basta que lo crean. -
2 Persona pegajosa
Lip'ikamana. -
3 Persona sospechosa de poca fidelidad
Jamqu, chari jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Persona sospechosa de poca fidelidad
-
4 Persona, cuando significamos un hombre, dos hombres, &c
Jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Persona, cuando significamos un hombre, dos hombres, &c
-
5 Persona, existencia del hombre
Jaqikankana. -
6 A cada persona
Jaru aruni. -
7 A cualquier persona
Khitirusa, khitiruspalla, khitikawkirusa, &c. -
8 Abarrisco sin dejar nada o sin quedar cosa o persona
Esto lo que dicen los indios con la partícula -ra interpuesta a los verbos como:Vocabulario Spanish-Aymara > Abarrisco sin dejar nada o sin quedar cosa o persona
-
9 Aficionarse a persona o cosa
Chuyma jiwakataña, churaña, con -ru. -
10 Arrodillar con la carga, persona o bestia que sea
Khumumpi jiphit'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrodillar con la carga, persona o bestia que sea
-
11 Bajar hacia nosotros alguna persona
Saraqaniña, aywiqaniña. Usando de los verbos de movimiento a partícula -qani.Vocabulario Spanish-Aymara > Bajar hacia nosotros alguna persona
-
12 Baldía persona sin ocupación
Inaki utkiri, qamawisa vel puruma jaqi. -
13 Caballero, persona noble
Jiskikiri, chupini jaqi. -
14 Cabildo de persona que se juntan
T'aqhasirinaka, apunaka vel cabildot'asirinaka. + Hacerle: aru cabildoña, cabildot'asiña, arusnuqasiña, qintasiña, t'aqhasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabildo de persona que se juntan
-
15 Carga de persona o maleta
Q'ipi. -
16 Cosa perdida o persona que no se sabe de ella
Jani isapata.Vocabulario Spanish-Aymara > Cosa perdida o persona que no se sabe de ella
-
17 Cualquiera persona
Kunapachaxa achachitachiyata. Aquellas dos partículas -xa y -chi. Se ponen por ser la oración indeterminada. -
18 Dar así muchas personas [cf Dar o entregar una persona para que la guarde o lleve]
Anaxaräña, y así se hará en todos los verbos de llevar, los cuales así compuestos significan dar.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar así muchas personas [cf Dar o entregar una persona para que la guarde o lleve]
-
19 Dar o entregar una persona para que la guarde o lleve
Irpxaräña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar o entregar una persona para que la guarde o lleve
-
20 Desaliñado en su persona
Achathiwaña vel waxchatha jiwata.
См. также в других словарях:
persona — (Del lat. persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, y este del gr. πρόσωπον). 1. f. Individuo de la especie humana. 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública … Diccionario de la lengua española
Persona 3 — Shin Megami Tensei Persona 3 Développeur Atlus Date de sortie … Wikipédia en Français
persona — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Individuo de la especie humana, ya sea hombre o mujer: El autocar tiene capacidad para cincuenta personas. Eduardo me parece buena persona. persona física Persona capaz de tener derechos y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Persona — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Persona (desambiguación). La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de… … Wikipedia Español
PERSONA — Le mot latin persona désignait le masque de l’acteur. Puis il a signifié le personnage ou le rôle. «Personne» et ses dérivés en proviennent. Carl Gustav Jung reprend ce terme vers 1920 pour désigner une instance psychique d’adaptation de l’être… … Encyclopédie Universelle
Persona — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Persona 4 — Shin Megami Tensei Persona 4 Développeur Atlus Date de sortie 10 juillet 2008 … Wikipédia en Français
persona — /per sona/ s.f. [lat. persōna ]. 1. [rappresentante della specie umana, senza distinzione di sesso, età, condizione sociale e sim.: c è una p. che ti cerca ] ▶◀ ‖ essere umano, individuo, soggetto. ● Espressioni: persona di servizio ▶◀ colf,… … Enciclopedia Italiana
Persona — bezeichnete ursprünglich eine im antiken griechischen Theater von den Schauspielern verwendete Maske, welche die Rolle des Schauspielers typisierte. Der Name ist abgeleitet aus dem Lateinischen (personare = hindurchtönen). Hieraus wiederum… … Deutsch Wikipedia
persona — (izg. persóna) ž DEFINICIJA 1. svaki čovjek pojedinačno; osoba, čeljade 2. pren. istaknuta ličnost; »netko« 3. psih. izraz za masku osobe kojom se svaka osoba predstavlja izvanjskome svijetu (C. G. Jung) SINTAGMA persona grata (izg. persona… … Hrvatski jezični portal
Persona (EP) — Persona EP Karnivool Дата выпуска 1 марта 2001 (AUS) … Википедия