-
1 pellaccia
pellaccia s.f.1 ( pelle dura) hard skin, thick skin* * *1) (persona resistente) tough (person)2) (persona senza scrupoli) rogue, rascal••avere la pellaccia dura — to be thick-skinned, to have a thick skin
* * *pellacciapl. -ce /pel'latt∫a, t∫e/sostantivo f.1 (persona resistente) tough (person)2 (persona senza scrupoli) rogue, rascalavere la pellaccia dura to be thick-skinned, to have a thick skin. -
2 scrupolo
m scruplesenza scrupoli unscrupulous* * *scrupolo s.m.1 scruple: scrupolo di coscienza, scruple of conscience; è sempre pieno di scrupoli, he's always full of scruples; una persona senza scrupoli, an unscrupulous person; mi è venuto uno scrupolo, I have just had a scruple; avere, farsi scrupolo a fare qlco., to have scruples about doing sthg.: si fa scrupolo a dirtelo, he has scruples about telling you; non avere scrupolo a chiedermi aiuto, have no scruples about asking my help; mettere da parte ogni scrupolo, to put aside every scruple // è onesto fino allo scrupolo, he is honest to a T (o scrupulously honest)2 ( cura, impegno) meticulousness, great care: un lavoro fatto con scrupolo, a job done with great care3 scruple (misura di peso = 1,29 g).* * *['skrupolo]sostantivo maschile scruple, qualmavere o farsi degli -i (a fare) to have scruples o qualms (about doing); essere privo di o senza -i to have no conscience, to be unscrupulous; mancanza di -i unscrupulousness; -i di coscienza qualms of guilt; (esitare) non farti scrupolo di chiedere — don't scruple to ask
* * *scrupolo/'skrupolo/sostantivo m.scruple, qualm; avere o farsi degli -i (a fare) to have scruples o qualms (about doing); essere privo di o senza -i to have no conscience, to be unscrupulous; mancanza di -i unscrupulousness; - i di coscienza qualms of guilt; (esitare) non farti scrupolo di chiedere don't scruple to ask. -
3 bandito sm
[ban'dito]bandit, outlaw, (fig : persona senza scrupoli) rogue -
4 bandito
sm [ban'dito]bandit, outlaw, (fig : persona senza scrupoli) rogue -
5 spregiudicato
unprejudiced, unbiased* * *spregiudicato agg. unprejudiced, unbiased; open-minded; unconventional; ( senza scrupoli) unscrupulous: una ragazza spregiudicata, an unconventional (o uninhibited) girl; discorso spregiudicato, unbiased speech; un imprenditore spregiudicato, an unscrupulous entrepreneur◆ s.m. unprejudiced person, open-minded person.* * *[spredʒudi'kato]1) (privo di condizionamenti) [ persona] open-minded, uninhibited; [ progetto] daring2) (privo di scrupoli) unscrupulous* * *spregiudicato/spredʒudi'kato/2 (privo di scrupoli) unscrupulous.
См. также в других словарях:
gangster — gang·ster s.m. e f.inv. CO 1. membro di una gang di malviventi | estens., bandito, delinquente: i gangster di Chicago Sinonimi: criminale, delinquente, malfattore, malvivente. 2. estens., persona senza scrupoli, malfattore: quel politico è un… … Dizionario italiano
barabba — s.m. [dal nome di Barabba (lat. Barabbas, gr. Barabbâs, dall aramaico bar abā figlio del padre o del maestro ), il ladrone di cui i sacerdoti e capi degli Ebrei chiesero a Pilato la scarcerazione, insieme con la crocifissione di Gesù], invar.… … Enciclopedia Italiana
squalo — s.m. [dal lat. squalus ]. 1. (zool.) [nome di varie specie di pesci cartilaginei a corpo fusiforme con fenditure branchiali ai lati, di solito predatori] ▶◀ Ⓖ pescecane. 2. (fig., spreg.) [persona senza scrupoli] ▶◀ (spreg.) pescecane,… … Enciclopedia Italiana
dio — s.m. [lat. dĕus, pl. dĕi e dī ] (pl. dèi, ant. e dial. dii ; al sing. l art. è il, al plur. gli ; al sing., la d iniziale ha sempre, dopo vocale, il raddoppiamento sintattico). 1. (relig.) a. (solo al sing.; con iniziale maiusc.) [senza articolo … Enciclopedia Italiana
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
capace — agg. [lat. capax acis atto a contenere , der. di capĕre nel senso di contenere ]. 1. [di ambiente, che può contenere molte cose o persone: un aula c. ] ▶◀ capiente. ⇑ ampio, esteso, grande, spazioso, vasto. ◀▶ ⇑ piccolo, raccolto, ridotto,… … Enciclopedia Italiana
pelo — s. m. 1. capello, ciglio, baffo, barba, crine 2. peluria, lanugine □ lana □ filamento 3. (di animale) tricoma, setola □ pelliccia, vello, manto, mantello, pelame 4. (di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
filibustiere — fi·li·bu·stiè·re s.m. 1. TS stor. nel XVII e XVIII sec., pirata del Mar dei Caraibi; anche agg.: nave filibustiera 2. CO estens., corsaro, pirata Sinonimi: bucaniere, pirata. 3. CO persona scaltra e senza scrupoli | scherz., persona ingegnosa e… … Dizionario italiano
brigante — s.m. [der. di briga, nel sign. ant. di compagnia ]. 1. a. [chi attenta a mano armata alla proprietà altrui e alle persone] ▶◀ bandito, (non com.) grassatore, ladro di strada, ladrone, (lett.) masnadiere, predone. ‖ manigoldo. ⇑ criminale,… … Enciclopedia Italiana
arrivista — ar·ri·vì·sta s.m. e f. CO persona ambiziosa e senza scrupoli che vuole raggiungere un elevata posizione sociale ed economica: il mio collega è un arrivista Sinonimi: arrampicatore, arrampicatore sociale, carrierista. {{line}} {{/line}} DATA: 1908 … Dizionario italiano
calcolatore — cal·co·la·tó·re agg., s.m. AD 1. agg., s.m., che, chi esegue calcoli 2. agg., s.m., che, chi agisce per calcolo, valutando la convenienza e l utilità dei propri atti; che, chi è interessato e senza scrupoli: non è una persona generosa, è solo un… … Dizionario italiano