Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

person

  • 81 bring

    vt/i (brought, brought) I. [vt] 1. donositi,donijeti; dovesti; privesti; pribaviti 2. skupiti; privući 3. dati; pridati 4. uvući, uključiti ([into] u) 5. uzrokovati; pridonjeti (čemu); izazvati; sklonuti, navesti (na što), uvjeriti II. [vi] 1. roditi, uroditi, proizvesti;[mar] zaustaviti; pristati ([to] uz) / to # home to = jasno predočiti kome, uvjeriti koga; to # into play = staviti u pokret, pokrenuti; to # to notice = objaviti, objelodaniti; to # into the world = stvoriti, roditi, donijeti na svijet; to # to bear = primijeniti; to # to book = pozvati koga na odgovornost; to # to a stop (end) = dokončati,dokrajčiti, privesti kraju; to # to mind = podsjetiti (se); to # to pass = proizvesti, uzrokovati; to # to account = staviti na račun, uračunati; to # to a close = dokončati, dokrajčiti, dovršiti, privesti kraju; to # to reason = prizvati (koga) pameti, urazumjeti; [sl] to # home the bacon = imati uspjeha; to # a person low = poraziti; poniziti koga
    * * *

    dati
    davati
    donijeti
    donositi
    dovesti
    dovoditi
    iznijeti
    namjestiti
    nanijeti
    nositi
    podnijeti
    ponijeti
    privesti
    uspostavljanje
    uvesti

    English-Croatian dictionary > bring

  • 82 bring down

    vt 1. snijeti; dovesti dolje 2. oboriti 3.[fig] oslabiti; upropastiti; poniziti 4. smanjiti, sniziti (cijene) 5. zapisati, unijeti (to u) / to # upon a person = nanijeti kome zlo, učiniti kome nažao; to # the house = izazvati buran pljesak, oduševiti gledaoce
    * * *

    obarati
    snijeti
    spustiti

    English-Croatian dictionary > bring down

  • 83 bring in

    vt 1. donijeti; unijeti; uvesti 2. donositi novac, profit 3. pribaviti, priskrbiti 4.[jur] izreći odluku, presudu (porote) 5.[parl] predložiti zakonski nacrt / [jur] to # a person guilty = pronaći koga krivim, osuditi
    * * *

    donijeti
    donijeti (rezultat)
    predvesti
    unijeti

    English-Croatian dictionary > bring in

  • 84 consequence

    s 1. posljedica, posljedak 2. ishod; djelovanje 3.[log] izvod; zaključak 4. važnost, značenje 5. društveni položaj, utjecaj / to take the #s = snositi posljedice; in # of = uslijed, zbog; person of # = važna osoba, utjecajna ličnost; of no # = nevažan, beznačajan ([to] za)
    * * *

    posljedica
    posljedice
    rezultat
    važnost
    značenje

    English-Croatian dictionary > consequence

  • 85 debit

    vt [com] opteretiti, zadužiti /to # a person with somethning = tertiti koga čime, knjižiti na čiji teret, debitirati koga čime; to stand #ed for = biti zadužen za
    * * *

    debit
    dugovanje
    dugovati
    staviti na račun
    zadužiti

    English-Croatian dictionary > debit

  • 86 derogate

    vt/i I. [vt]oduzeti zakinuti ([from]), smanjiti;ograničiti djelovanje (zakona) II. [vi] biti na štetu ([from a person] komu), ići nauštrb ([from a thing] nekoj stvari); opadati, gubiti [from]; izopačiti se; spustiti se na društvenoj ljestvici, izgubiti čin, naslov, izgubiti obraz / to # from oneself = poniziti se, činiti što ne dolikuje
    * * *

    derogirati
    kršiti prava
    odstupati
    osporavati
    prikraćivati

    English-Croatian dictionary > derogate

  • 87 description

    s opisivanje, opis; ocrtavanje; opis, prikaz, slika; vrsta; struka / a tyrant of the worst # = tiranin najgore vrste; there was no food of any # = nije bilo baš nikakve hrane; [com] this # of stocks = ova vrsta vrijednosnih papira; past all # = upravo neopisiv; to take the # of a person = uzeti čiji lični opis
    * * *

    opis
    opis 35
    opis programskog elementa
    opisivanje
    opisom
    prikaz

    English-Croatian dictionary > description

  • 88 door

    s vrata; ulaz; veža, kapija / front # = prednja glavna vrata, kućna kapija; to live next # = stanovati u susjednoj sobi ili kući, živjeti u susjedstvu to live three #s off = stanovati u trećoj kući, tri kuće dalje; [fig] next # to = gotovo skoro; at death's # = na pragu smrti, na rubu groba; [fig] to show one the # = pokazati komu vrata; [fig] to open the # to = omogućiti; [fig] to close the # upon = onemogućoti, spriječiti; out off #s = vani, napolju na zraku; within #s = u kući, kod kuće; [fig] to bang the # on a thing = nešto onemogućiti, spriječiti; to lay at a person's # = naprtiti, pripisati komu; it lies at his # = to je njegova krivnja; to keep open # = biti gostoljubiv
    * * *

    ulaz
    vrata

    English-Croatian dictionary > door

  • 89 down

    adv dolje / to go # ([ship, sun, food]) potonuti; zalaziti, biti progutan; to get # = progutati; sići book goes # knjiga koju su čitaoci dobro primili; to set # = sići, silaziti; money #, pay # = platiti smjesta u gotovu; to write #, to put # = napisati; to bear # = ploviti niz vjetar; to shout #, to hiss # = nadvikati, ušutkati; # to Norfolk = u Norfolk (iz [kotske); to go # = otići na sveučilišta (na praznike ili nakon svršetka studija); to send # = isključiti sa sveučilišta (kao kazna); up & # = gore-dolje, amo-tamo; bread is # = kruh je pojeftinio; from king # to cobler = od kralja do postolara, svi od najvišeg do najni žeg; custom handed # = običaj sačuvan iz starih vremena; to calm # = stišati; to be # on (a person) = oboriti se na koga; # to the ground = potpuno, sasvim, do temelja; # at heel = s izgaženim petama; [fig] neuredan; # on one's luck = obeshrabljen nesrećom; # & out = potučen, nesposoban za borbu; [fig] uništen, upropašten; # under = s druge strane svijeta (u Australiji i dr.); # with fever = bolestan od groznice; a Bill # for the second resding = zakonski prijedlog koji je na dnevnom redu za drugo čitanje; # in the mouth = utučen, obeshrabren; # to date = suvremeno, najmodernije; I was # $ 50 = izgubio sam, štetovao sam $ 50; to clean yhe house # = očistiti cijelu kuću; to go # = stišati se, sleći se (vjetar)
    * * *

    dolje
    duž
    ispod
    manje
    nadolje
    naniže
    niz
    niže
    oboriti
    pad
    pale
    paperje
    skinut

    English-Croatian dictionary > down

  • 90 fast

    adj (#ly [adv]) 1. čvrst, jak, tvrd, nepomičan, čvrsto privezan, pričvršćen; stalan, trajan, koji ne blijedi 2. brz 3. lakouman, lake ruke, slobodan, emancipiran 4. otporan; postojan, vjeran / [US] # buck = lako zarađen novac; # colour (dye) = stalna trajna boja; a # friend = pouzdan prijatelj; # person = lakouman čovjek; # train = brzi vlak; # tennis court = tvrdo tenisko igralište; to make door # = zaključati, zabraviti vrata; the watch is # = sat ide naprijed; to take # hold of = čvrsto uhvatiti; # with gout = prikovan uz krevet zbog kostobolje; a # set = veselo društvo (koje banči); to lead a # life = živjeti raskalašenim životom; [mar] # patrol boat = torpedni čamac; [tech] # running = brzohodni
    * * *

    brz
    brzi
    brzih
    brzo
    brzog
    čvrst
    čvrsto
    gladovati
    hitar
    jak
    nagao
    osjetljiv
    post
    postiti
    strm

    English-Croatian dictionary > fast

  • 91 gyp

    s [GB sl] / to give a person # = izmlatiti, isprebijati, istući, nalemati; izgrditi koga s [GB univ coll] sluga u koledžu (Cambridge, Durham)
    * * *

    izmlatiti
    prevariti
    prijevara

    English-Croatian dictionary > gyp

  • 92 liberty

    s sloboda, nezavisnost; slobodan izbor, svojevoljnost; dozvola, dopuštenje / [jur] liberties = [pl] prava, sloboštine, povlastice; područje povlastica; # of conscience, of speech, of the press = sloboda savjesti, govora, tiska; at # = slobodan, nezaposlen; you are at # to (do) = slobodno vam je (činiti); to set at # = osloboditi, pustiti na slobodu; to take the # of doing (to do) = dopustiti sebi, biti slobodan činiti; to take liberties (with) = biti neuljudan, štošta sebi dopustiti (prema komu), preslobodno postupati (s kim); to take liberties with another person's property = ogriješiti se o tuđu imovinu
    * * *

    sloboda
    slobodno ponašanje

    English-Croatian dictionary > liberty

  • 93 moral

    s pouka, moral; [coll] slika i prilika (of a person) / # s = [pl] moral, ćudorednost, ćudoređe; to draw the # = izvesti moralnu pouku
    * * *

    ćudorednost
    karakter
    krepostan
    moral
    moralan
    moralne kvalitete
    moralni
    narav
    poučan
    priroda

    English-Croatian dictionary > moral

  • 94 nether

    adj niži, donji / # garments = hlače; # man (person) = noge; [fig] # millstone = tvrdo srce; # word (regions) = podzemni svijet, podzemlje, pakao
    * * *

    donji
    niži

    English-Croatian dictionary > nether

  • 95 question

    s 1. pitanje; ispitivanje, sumnja; istraživanje, istraga; preslušavanje; problem; stvar, predmet 2. upit, pitanje, upitna rečenica;[parl] interpretacija /what is the #? = o čemu se radi?; to ask #s = pitati, ispitivati, stavljati pitanja; to came into # = doći u pitanje, na diskusiju; out of the # = nemoguće, koji ne dolazi u obzir; without #, beyond # = nesumnjivo; to call in # = staviti u sumnju, posumnjati; to put a # to a [p] = zapitati koga; to put the # = staviti na glasanje; [parl] #! = na stvar!; oblique # = neizravno pitanje; [jur] leading # = sugestivno pitanje; the person in # =čovjek o kojem se radi; point in # = sporna točka,slučaj o kojem se radi; beside the # = bez veze s predmetom rasprave, nevažno
    * * *

    ispitivati
    pitanje
    pitati
    postaviti pitanje
    preispitivati
    rasprava
    saslušavati
    sumnja
    sumnjati

    English-Croatian dictionary > question

  • 96 stateless

    adj bez državnosti, bez države; bez državljanstva / # person = osoba bez državljanstva, apolit, apatrid
    * * *

    bez državljanstva

    English-Croatian dictionary > stateless

  • 97 superior

    adj (#ly [adv]) 1. (o prostoru, [bot & zool] gornji 2. (o položaju, činu) viši 3. (o kakvoći) bolji 4. (o broju) veći 5. jači, koji nadmašuje što, nadmoćniji ([in] u čemu), koji je iznad ([to] = čega), superioran, izuzetan, uzvišen nad štto [# to bribery); [com] izvrstan; ( o vinu) plemenit 6. (često [derog]) otmjen, naobražen; nadut, ohol / # letter = slovo iznad retka; # limit = gornja granica, krajnji rok, najviša suma; # person = bolji čovjek; umišljeno čelljade; # limb = (o suncu) gornji rub; with a # air = nadutost, svisoka
    * * *

    gornji
    izvanredan
    nadmoćan
    poglavar
    pretpostavljen
    superioran
    viši
    vrhunski

    English-Croatian dictionary > superior

  • 98 third

    adj (#ly [adv]) treći / [cricket] # man = treći igrač u uglu polja; [jur] # party (person) = treća osoba, treći; # party insurance = osiguranje obveze, jamstva; [pl jur] treći dio muževa vlasništva koji pripada udovici; [hist] # estate = treći stalež (francuska buržoazija prije revolucije); treći red ili stalež u kraljevstvu, obični građani, puk, narod; [US] # degree = ispitivanje uhapšenika uz mučenje ili zastrašivanje da se iznudi priznanje
    * * *

    treće
    treći
    trećih
    trećina
    trećinu
    trećoj

    English-Croatian dictionary > third

  • 99 young

    adj mlad; mladenački; svjež; nov; neiskusan, nevješt (in) / # blood = mladi član obitelji (društva); mladi gizdelin (kicoš); # days = mladost; a # person = mlada djevojka; # lady = gospođica; her # ones = njezina djeca; her # man = njezin dragi; the # day = rano jutro
    * * *

    mlad
    mladenački
    svjež

    English-Croatian dictionary > young

  • 100 business

    n
    poslovanje, posao
    book of business poslovna knjiga
    business activities structure struktura poslovnih aktivnosti
    Business Advisory Service ( BAS) Servis za poslovno savjetovanje
    Bilj.: Europska banka za obnovu i razvoj pokrenula je program BAS u Bosni i Hercegovini
    business calendar poslovni kalendar
    business continuity trajnost rada (sustava)
    Bilj.: Platni sustav ili sustav namire vrijednosnih papira kojemu je cilj osigurati dogovorenu razinu usluge i u slučaju pada jedne ili viљe sastavnica sustava ili u slučaju djelovanja drugih neuobičajenih okolnosti; uključuje i preventivne mjere i mjere za rjeљavanje problema
    business cycle poslovni ciklus
    business cycle indicator pokazatelj poslovnoga ciklusa
    business day radni dan
    business interruption prekid rada
    business life insurance komercijalno ћivotno osiguranje
    business owners’ policy paket polica osiguranja imovine i odgovornosti (za male i srednje tvrtke)
    business personal property poslovna osobna imovina
    Eurosystem business day radni dan Eurosustava
    in-force business poslovanje koje ima zakonsku moć
    NCB business day radni dan NSB-a
    off-balance-sheet business izvanbilančno poslovanje
    peak of business cycle vrhunac poslovnoga ciklusa
    take up business (to) početi se baviti nekom djelatnoљću
    TARGET business day poslovni dan u sustavu TARGET

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > business

См. также в других словарях:

  • person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also …   Law dictionary

  • Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • person — per‧son [ˈpɜːsn ǁ ˈpɜːr ] also ˌlegal ˈperson noun persons PLURALFORM [countable] LAW a person or group of people who have certain rights and duties: • In Scotland, a firm is a legal person distinct from the partners of the firm. ˌartificial… …   Financial and business terms

  • person — ► NOUN (pl. people or persons) 1) a human being regarded as an individual. 2) an individual s body: concealed on his person. 3) Grammar a category used in the classification of pronouns, verb forms, etc. according to whether they indicate the… …   English terms dictionary

  • Person L — is a band fronted by Kenny Vasoli, formerly of pop punk band The Starting Line (currently on hiatus). Kenny Vasoli is the band s lead singer and guitarist. Person L was formed in the winter of 2006 as an outlet for Vasoli to explore other musical …   Wikipedia

  • Person — Person: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Wort (mhd. persōn‹e›) ist entlehnt aus lat. persona »Maske des Schauspielers; Rolle, die durch diese Maske dargestellt wird; Charakterrolle; Charakter; Mensch, Person«, das selbst wohl aus dem Etrusk. stammt …   Das Herkunftswörterbuch

  • person — [pʉr′sən] n. [ME persone < OFr < L persona, lit., actor s face mask, hence a character, person, prob. < Etr phersu, mask] 1. a human being, esp. as distinguished from a thing or lower animal; individual man, woman, or child: now usually… …   English World dictionary

  • Person — (de) Person (langsame) Zömmelöm (der) Person (magere) Rebbegespens (et) Person (raffgierige) Raafalles (der) Person (schwatzhafte) Schnadder (de) Person (vorwitzige) Vürwetznas (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • person — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (41) The term person includes individual, partnership, and corporation, but does not include governmental unit, except that a governmental unit that (A) acquires an asset from a person (i) as a result of the… …   Glossary of Bankruptcy

  • Person — Sf std. (12. Jh.), mhd. persōn[e] Entlehnung. Entlehnt aus l. persōna (auch: Charakter, Rolle , eigentlich Maske [des Schauspielers] ), dessen Herkunft umstritten ist. Adjektive: personal, personell, persönlich.    Ebenso nndl. persoon, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»