Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

person

  • 1 egyén

    (DE) Individuum {s}; Person {e}; Personen {pl}; individual; (EN) beggar; cheerer; individual; number; party; person

    Magyar-német-angol szótár > egyén

  • 2 előkelőség

    (DE) Respektperson; Vornehmheit {e}; Feudalität {e}; Notabilität {e}; (EN) distinction; elevated personage; exquisiteness; gentility; notability; person of high rank; person of rank; socialite

    Magyar-német-angol szótár > előkelőség

  • 3 ember

    (DE) Erdgeborene {r}; Homo {r}; Mannsbild {s}; Mensch {r}; Menschenskind {e}; Person {e}; Personen {pl}; Schimpfwort {s}; Seele {e}; man; Ausfeger {r}; Ausklopfer {r}; Energievorrat {r}; Erzgießer {r}; Schnapsbrenner {r}; Schneller {r}; Sudaner {r}; Tierquäler {r}; Troer {r}; Trommelschläger {r}; einbeinig; fahruntüchtig; (EN) ambling; bleeder; bod; body; covinous; fellow; human; man; man, men; marrowless; men; mon; mortal; number; one; people; person; screen-struck; short-waisted; sleep-talker; soul; unduteous; walla; wallah; weakener

    Magyar-német-angol szótár > ember

  • 4 személy

    (DE) Einzelperson {e}; Person {e}; Personen {pl}; Star {r}; Subjekt {s}; Beauté {e}; Feldmesser {r}; Landmesser {r}; (EN) body; character; come-again; creature; head; meat-eater; number; oil-presser; person; persona; persona, personae; personality; priority-holder; rock-ribbed; well-deserver; well-preserved; white-faced; wire-drawer; wire-maker

    Magyar-német-angol szótár > személy

  • 5 szereplő

    (DE) Darsteller {r}; Person {e}; Personen {pl}; (EN) performer; person; persona, personae

    Magyar-német-angol szótár > szereplő

  • 6 valaki

    (DE) Person {e}; eines; irgendeiner; irgendjemand; irgendwer; jemand; (EN) any; anybody; anyone; fellow; one; person; somebody; somebody or other; someone; sy

    Magyar-német-angol szótár > valaki

  • 7 félreállított

    Magyar-német-angol szótár > félreállított

  • 8 felügyelő

    (DE) Aufpasser {r}; Aufseher {r}; Beaufsichtigende {pl}; Controller; Inspektor {r}; Spitz {r}; aufsichtführend; Überwacher {r}; Wach-; (EN) committee; controller; custodian; guardian; inspector; intendant; keeper; minder; monitor; overlooker; overseeing; overseer; person in charge; provisor; provost; super; superintendent; supervisor; supt; surveyor; tender; trustee; viewer; warden

    Magyar-német-angol szótár > felügyelő

  • 9 gondnok

    (DE) Aufpasser {r}; Aufwärter; Hausmeister {r}; Hüter {r}; Verwalter {r}; Vormund {r}; Wohnungsverwalter {r}; Administrator {r}; (EN) administrator; caretaker; curator; custodian; estatesman; guardian; janitor; manciple; overseer; person in charge; steward; trustee; warden

    Magyar-német-angol szótár > gondnok

  • 10 gyám

    (DE) Hüter {r}; Vormund {r}; Widerhalt {r}; (EN) administrator; bearer; bearing; guardian; hold; person in charge; prop; shoulder; stanchion; stay; tree; tutor

    Magyar-német-angol szótár > gyám

  • 11 hírharang

    (EN) flibbertigibbet; gossiper; newsy person; wag-tongue (EN) tale-teller

    Magyar-német-angol szótár > hírharang

  • 12 közember

    (EN) commoner; person of no rank; rank-and-filer

    Magyar-német-angol szótár > közember

  • 13 letartóztatott

    (DE) Häftling {r}; dingfest; Arrestant {r}; Verhaftete {r}; (EN) arrested; captive; detainee; person in detention; prisoner

    Magyar-német-angol szótár > letartóztatott

  • 14 magánember

    (DE) Privatmann {r}; (EN) private citizen; private person

    Magyar-német-angol szótár > magánember

  • 15 magánszemély

    (DE) Privatmensch {r}; Privatperson {e}; (EN) private individual; private person

    Magyar-német-angol szótár > magánszemély

  • 16 magánzó

    (DE) Privatier {r}; Partikülier {r}; (EN) gentleman of leisure; private citizen; private person

    Magyar-német-angol szótár > magánzó

  • 17 őrizetes

    (EN) detainee; person in detention

    Magyar-német-angol szótár > őrizetes

  • 18 protezsál

    (DE) protegiere; protegiert; (EN) push a person

    Magyar-német-angol szótár > protezsál

  • 19 senki

    (DE) Niemand {r}; Nobody {r}; kein; keine; keinem; keiner; niemand; (EN) devil a one; no man; no one; no person; nobody; none; not anybody

    Magyar-német-angol szótár > senki

  • 20 személyenként

    (EN) a head; per head; per person

    Magyar-német-angol szótár > személyenként

См. также в других словарях:

  • person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also …   Law dictionary

  • Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • person — per‧son [ˈpɜːsn ǁ ˈpɜːr ] also ˌlegal ˈperson noun persons PLURALFORM [countable] LAW a person or group of people who have certain rights and duties: • In Scotland, a firm is a legal person distinct from the partners of the firm. ˌartificial… …   Financial and business terms

  • person — ► NOUN (pl. people or persons) 1) a human being regarded as an individual. 2) an individual s body: concealed on his person. 3) Grammar a category used in the classification of pronouns, verb forms, etc. according to whether they indicate the… …   English terms dictionary

  • Person L — is a band fronted by Kenny Vasoli, formerly of pop punk band The Starting Line (currently on hiatus). Kenny Vasoli is the band s lead singer and guitarist. Person L was formed in the winter of 2006 as an outlet for Vasoli to explore other musical …   Wikipedia

  • Person — Person: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Wort (mhd. persōn‹e›) ist entlehnt aus lat. persona »Maske des Schauspielers; Rolle, die durch diese Maske dargestellt wird; Charakterrolle; Charakter; Mensch, Person«, das selbst wohl aus dem Etrusk. stammt …   Das Herkunftswörterbuch

  • person — [pʉr′sən] n. [ME persone < OFr < L persona, lit., actor s face mask, hence a character, person, prob. < Etr phersu, mask] 1. a human being, esp. as distinguished from a thing or lower animal; individual man, woman, or child: now usually… …   English World dictionary

  • Person — (de) Person (langsame) Zömmelöm (der) Person (magere) Rebbegespens (et) Person (raffgierige) Raafalles (der) Person (schwatzhafte) Schnadder (de) Person (vorwitzige) Vürwetznas (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • person — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (41) The term person includes individual, partnership, and corporation, but does not include governmental unit, except that a governmental unit that (A) acquires an asset from a person (i) as a result of the… …   Glossary of Bankruptcy

  • Person — Sf std. (12. Jh.), mhd. persōn[e] Entlehnung. Entlehnt aus l. persōna (auch: Charakter, Rolle , eigentlich Maske [des Schauspielers] ), dessen Herkunft umstritten ist. Adjektive: personal, personell, persönlich.    Ebenso nndl. persoon, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»