-
21 Person-Umwelt-Interaktion
сущ.психол. взаимодействие личности и средыУниверсальный немецко-русский словарь > Person-Umwelt-Interaktion
-
22 person-zentriertes Psychodrama
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > person-zentriertes Psychodrama
-
23 Person der ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält
сущ.юр. иждивенец отдельного лица (d. h. abhängiges Familienmitglied)Универсальный немецко-русский словарь > Person der ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält
-
24 Person der seinen Unterhalt von einer Einzelperson erhält
сущ.юр. иждивенец отдельного лица (d. h. abhängiges Familienmitglied)Универсальный немецко-русский словарь > Person der seinen Unterhalt von einer Einzelperson erhält
-
25 Person die ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält
сущ.юр. иждивенец отдельного лица (d. h. abhängiges Familienmitglied)Универсальный немецко-русский словарь > Person die ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält
-
26 Person die seinen Unterhalt von einer Einzelperson erhält
сущ.юр. иждивенец отдельного лица (d. h. abhängiges Familienmitglied)Универсальный немецко-русский словарь > Person die seinen Unterhalt von einer Einzelperson erhält
-
27 Person im Rentenalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Person im Rentenalter
-
28 Person im Vorrentenalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Person im Vorrentenalter
-
29 Person mit Doppelstaatsangehörigkeit
сущ.юр. биполидУниверсальный немецко-русский словарь > Person mit Doppelstaatsangehörigkeit
-
30 Person mit parasitärem Lebenswandel
сущ.юр. бомжУниверсальный немецко-русский словарь > Person mit parasitärem Lebenswandel
-
31 Person nicht ansehen
сущ.общ. быть нелицеприятным (Apg 10,4)Универсальный немецко-русский словарь > Person nicht ansehen
-
32 Person nichtchristlicher Religionszugehörigkeit
сущ.юр. иноверецУниверсальный немецко-русский словарь > Person nichtchristlicher Religionszugehörigkeit
-
33 Person ohne Staatsbürgerschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Person ohne Staatsbürgerschaft
-
34 elektrotechnisch unterwiesene Person
инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные электротехнически квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) instructed person
person adequately advised or supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-02]FR
personne avertie (en électricité)
personne suffisamment informée ou surveillée par des personnes qualifiées en électricité pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrotechnisch unterwiesene Person
-
35 instruierte Person (CH)
инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные электротехнически квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) instructed person
person adequately advised or supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-02]FR
personne avertie (en électricité)
personne suffisamment informée ou surveillée par des personnes qualifiées en électricité pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instruierte Person (CH)
-
36 Elektrofachkraft sachverständige Person (CH)
квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) skilled person
person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-01]FR
personne qualifiée (en électricité)
personne ayant la formation et l’expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-01]Тематики
Синонимы
EN
- (electrically) skilled person
- professional person
- qualified personnel
- qualified technician
- specially trained personnel
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrofachkraft sachverständige Person (CH)
-
37 bevollmächtigte Person
ermächtigte Person (f), bevollmächtigte Person (f)rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочия -
38 ermächtigte Person
ermächtigte Person (f), bevollmächtigte Person (f)rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочия -
39 Luftraum je Person
Luftvolumen (n) je Person, Luftraum (m) je Personrus объем (м) производственного помещения на одного работающего -
40 Luftvolumen je Person
Luftvolumen (n) je Person, Luftraum (m) je Personrus объем (м) производственного помещения на одного работающего
См. также в других словарях:
person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also … Law dictionary
Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… … The Collaborative International Dictionary of English
person — per‧son [ˈpɜːsn ǁ ˈpɜːr ] also ˌlegal ˈperson noun persons PLURALFORM [countable] LAW a person or group of people who have certain rights and duties: • In Scotland, a firm is a legal person distinct from the partners of the firm. ˌartificial… … Financial and business terms
person — ► NOUN (pl. people or persons) 1) a human being regarded as an individual. 2) an individual s body: concealed on his person. 3) Grammar a category used in the classification of pronouns, verb forms, etc. according to whether they indicate the… … English terms dictionary
Person L — is a band fronted by Kenny Vasoli, formerly of pop punk band The Starting Line (currently on hiatus). Kenny Vasoli is the band s lead singer and guitarist. Person L was formed in the winter of 2006 as an outlet for Vasoli to explore other musical … Wikipedia
Person — Person: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Wort (mhd. persōn‹e›) ist entlehnt aus lat. persona »Maske des Schauspielers; Rolle, die durch diese Maske dargestellt wird; Charakterrolle; Charakter; Mensch, Person«, das selbst wohl aus dem Etrusk. stammt … Das Herkunftswörterbuch
person — [pʉr′sən] n. [ME persone < OFr < L persona, lit., actor s face mask, hence a character, person, prob. < Etr phersu, mask] 1. a human being, esp. as distinguished from a thing or lower animal; individual man, woman, or child: now usually… … English World dictionary
Person — (de) Person (langsame) Zömmelöm (der) Person (magere) Rebbegespens (et) Person (raffgierige) Raafalles (der) Person (schwatzhafte) Schnadder (de) Person (vorwitzige) Vürwetznas (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
person — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (41) The term person includes individual, partnership, and corporation, but does not include governmental unit, except that a governmental unit that (A) acquires an asset from a person (i) as a result of the… … Glossary of Bankruptcy
Person — Sf std. (12. Jh.), mhd. persōn[e] Entlehnung. Entlehnt aus l. persōna (auch: Charakter, Rolle , eigentlich Maske [des Schauspielers] ), dessen Herkunft umstritten ist. Adjektive: personal, personell, persönlich. Ebenso nndl. persoon, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache