Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

person+xx

  • 1 person

    {pə:sn}
    1. лице (и грам.), човек, пренебр. тип, индивид, субект
    young PERSON млад човек (обик. жена)
    three PERSONs are missing изчезнали са/липсват трима души
    some PERSON said някoй (си) каза (л)
    any PERSON всеки
    what is a PERSON to do? какво да прави човек? without respect of PERSONs безпристрастно, без оглед на личностите
    in PERSON лично
    appearing in one's own/proper PERSON явил се лично
    2. външен вид, външност, тяло, фигура
    to have a commanding PERSON имам величествена осанка/внушителен вид
    to be neat about one's PERSON спретнат съм
    offences against the PERSON юр. телесни повреди
    3. личност, моето аз
    4. юр. личност
    artiftcial/juridical/fictitious/legal PERSON юридическа лич ност
    natural PERSON физическо лице
    5. лит. действуващо лице
    * * *
    {pъ:sn} n 1. лице (и грам.), човек; пренебр. тип, индивид, суб
    * * *
    човек; субект; тяло; външност; индивид; лице; личност;
    * * *
    1. any person всеки 2. appearing in one's own/proper person явил се лично 3. artiftcial/juridical/fictitious/legal person юридическа лич ност 4. in person лично 5. natural person физическо лице 6. offences against the person юр. телесни повреди 7. some person said някoй (си) каза (л) 8. three persons are missing изчезнали са/липсват трима души 9. to be neat about one's person спретнат съм 10. to have a commanding person имам величествена осанка/внушителен вид 11. what is a person to do? какво да прави човек? without respect of persons безпристрастно, без оглед на личностите 12. young person млад човек (обик. жена) 13. външен вид, външност, тяло, фигура 14. лит. действуващо лице 15. лице (и грам.), човек, пренебр. тип, индивид, субект 16. личност, моето аз 17. юр. личност
    * * *
    person[pə:sn] n 1. лице (и ез.), човек; пренебр. тип, индивид, персона, субект; young \person младеж, млад човек (обикн. млада жена); three \persons are missing липсват (изчезнали са) трима души; what is a \person to do? какво да прави човек? without exception of \persons безпристрастно, без оглед на личността; 2. външен вид, външност; тяло; to have a commanding \person имам величествена осанка; to be neat about o.'s \person спретнат съм; offences against the \person юрид. телесни повреди; 3. личност; моето "Аз"; 4. юрид. личност; artificial ( judicial) \person юридическа личност, юридическо лице; natural \person физическо лице; 5. лит. персонаж, действащо лице; in \person персонално, лично.

    English-Bulgarian dictionary > person

  • 2 person

    Persón f, -en 1. лице, човек, личност; 2. действащо лице, образ (в роман и др.); 3. pejor персона; 4. Ling лице; Jur Natürliche/ juristische Person Физическо/юридическо лице; pro Person на човек; ich für meine Person аз лично; що се отнася до мене; eine leichtfertige Person лекомислена персона.
    * * *
    die, -en F лице, човек; личност, особа; презр персона; in = лично; ich fьr m-e = колкото до мене, що се отнася до мене

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > person

  • 3 Person f

    лице {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Person f

  • 4 Person f

    личност {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Person f

  • 5 Person f

    човек {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Person f

  • 6 person-day

    person-day[´pə:sən´dei] n човекоден; трудът на един работник за един ден.

    English-Bulgarian dictionary > person-day

  • 7 business person

    business person[´biznis¸pə:sən] n делови човек.

    English-Bulgarian dictionary > business person

  • 8 natural person

    natural person[´nætʃərəl¸pə:sn] n физическо лице.

    English-Bulgarian dictionary > natural person

  • 9 non-person

    {'nɔn'pə:sn}
    1. пол. минало величие в немилост
    2. нищожество, нищожен човек, прен. нула
    * * *
    {'nъn'pъ:sn} n 1. пол. минало величие в немилост; 2. нищож
    * * *
    1. нищожество, нищожен човек, прен. нула 2. пол. минало величие в немилост
    * * *
    non-person[´nɔn´pə:sn] n никой; напълно изолиран човек, саможив, безличен.

    English-Bulgarian dictionary > non-person

  • 10 avaricious person

    сребролюбец;

    English-Bulgarian dictionary > avaricious person

  • 11 half-baked person

    недоносче;

    English-Bulgarian dictionary > half-baked person

  • 12 lonely person

    самотник;

    English-Bulgarian dictionary > lonely person

  • 13 phlegmatic person

    флегма;

    English-Bulgarian dictionary > phlegmatic person

  • 14 retired person

    пенсионер;

    English-Bulgarian dictionary > retired person

  • 15 sly person

    хитрец;

    English-Bulgarian dictionary > sly person

  • 16 per-person-employed production

    произведена продукция на едно заето лице

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > per-person-employed production

  • 17 Angaben pl zur Person

    лични данни {мн}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Angaben pl zur Person

  • 18 Anhänger m [Person]

    привърженик {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Anhänger m [Person]

  • 19 etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]

    нщ е само измислено [образ, фигура, случка]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]

  • 20 etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]

    нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]

См. также в других словарях:

  • person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also …   Law dictionary

  • Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • person — per‧son [ˈpɜːsn ǁ ˈpɜːr ] also ˌlegal ˈperson noun persons PLURALFORM [countable] LAW a person or group of people who have certain rights and duties: • In Scotland, a firm is a legal person distinct from the partners of the firm. ˌartificial… …   Financial and business terms

  • person — ► NOUN (pl. people or persons) 1) a human being regarded as an individual. 2) an individual s body: concealed on his person. 3) Grammar a category used in the classification of pronouns, verb forms, etc. according to whether they indicate the… …   English terms dictionary

  • Person L — is a band fronted by Kenny Vasoli, formerly of pop punk band The Starting Line (currently on hiatus). Kenny Vasoli is the band s lead singer and guitarist. Person L was formed in the winter of 2006 as an outlet for Vasoli to explore other musical …   Wikipedia

  • Person — Person: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Wort (mhd. persōn‹e›) ist entlehnt aus lat. persona »Maske des Schauspielers; Rolle, die durch diese Maske dargestellt wird; Charakterrolle; Charakter; Mensch, Person«, das selbst wohl aus dem Etrusk. stammt …   Das Herkunftswörterbuch

  • person — [pʉr′sən] n. [ME persone < OFr < L persona, lit., actor s face mask, hence a character, person, prob. < Etr phersu, mask] 1. a human being, esp. as distinguished from a thing or lower animal; individual man, woman, or child: now usually… …   English World dictionary

  • Person — (de) Person (langsame) Zömmelöm (der) Person (magere) Rebbegespens (et) Person (raffgierige) Raafalles (der) Person (schwatzhafte) Schnadder (de) Person (vorwitzige) Vürwetznas (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • person — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (41) The term person includes individual, partnership, and corporation, but does not include governmental unit, except that a governmental unit that (A) acquires an asset from a person (i) as a result of the… …   Glossary of Bankruptcy

  • Person — Sf std. (12. Jh.), mhd. persōn[e] Entlehnung. Entlehnt aus l. persōna (auch: Charakter, Rolle , eigentlich Maske [des Schauspielers] ), dessen Herkunft umstritten ist. Adjektive: personal, personell, persönlich.    Ebenso nndl. persoon, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»