-
41 военнообязанный
скл. как прил.
person liable for call-up, person subject to call-up, person subject to the draft (включая резервистов)* * ** * *скл. как person liable for call-up -
42 Unterhaltspflichtige
m, f; -n, -n person obliged to pay maintenance (Am. alimony)* * *Ụn|ter|halts|pflich|ti|ge(r) [-pflIçtɪgə]mf decl as adjperson legally responsible for paying maintenance (Brit) or alimony* * *Un·ter·halts·pflich·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj person liable to provide maintenance* * * -
43 Wechselsekunda
Wechselsekunda
second [of exchange];
• Wechselsendung remittance of a bill;
• Wechselserie set of bills of exchange;
• Wechselskandal note scandal;
• Wechselspekulant bill jobber (Br.);
• Wechselspekulation jobbing in bills of exchange (Br.), bill jobbing (Br.);
• Wechselspesen discount expenses (US), bill charges;
• Wechselstelle [money] exchange;
• Wechselstempel bill stamp;
• Wechselsteuer stamp duty (tax);
• Wechselstreuung (Anzeigen) staggered schedule;
• Wechselstube currency exchange, dealing room;
• Wechselsumme value;
• Wechseltabelle dealing table;
• Wechseltext wording of a draft (bill);
• Wechseltrassierung drawing (issue) of a bill of exchange;
• Wechselüberweisung bill remittance;
• Wechselumlauf bills in circulation, circulation of bills, outstanding notes;
• Wechselunterschrift signature on a bill;
• Wechselvaluta exchange standard;
• Wechselverbindlichkeiten bills (notes) payable (US);
• Wechselverbundener acceptor;
• Wechselverfall maturity of a bill;
• Wechselverfallbuch bill (bills payable, US) book, bills payable journal (US), maturity tickler, bills discounted ledger (register, US);
• Wechselverfalltag maturity date;
• Wechselverjährung prescription of a bill of exchange;
• Wechselverkehr bill transactions;
• Wechselverlängerung renewal (prolongation) of a bill;
• notarieller Wechselvermerk über erfolglose Wechselvorlage noting of a bill;
• Wechselverpflichteter party to a bill of exchange, person liable on a bill, bill debtor;
• unmittelbar Wechselverpflichteter party primarily liable;
• Wechselverpflichtung endorser’s liability;
• Wechselverpflichtungen liabilities on bills, (Bilanz) bills (notes) payable (US);
• Wechselverpflichtungen gegenüber Banken notes due to banks;
• Wechselverrechnungssystem note-paying system;
• Wechselvordruck bill form;
• Wechselvorgänger prior party to a bill;
• Wechselvorlage presentment of a bill;
• besondere Wechselvorlage special presentation;
• rechtsgültige Wechselvorlage good presentment;
• Wechselvormann prior party to a bill;
• Wechselwirkung reciprocation, interplay;
• Wechselwirkungsschaden interdependency loss;
• Wechselwirtschaft (Landwirtschaft) alternate (convertible) husbandry, shift (rotation) of crops;
• Wechselwirtschaft [be]treiben to practise rotation on a field, to rotate (alternate) crops;
• Wechselwucher bill usury;
• Wechselzahlung payment by bill of exchange;
• Wechselzins discount. -
44 käibemaksukohustuslane
сущ.1) общ. субъект налога с оборота (англ. VAT payer)2) налог. лицо, подлежащее обложению налогом с оборота (англ.: person liable to value added tax; party liable to account for VAT; payer of value added tax; VAT payer), плательщик НСО, плательщик налога с оборота -
45 лицо, подлежащее обложению налогом с оборота
tax. (àíãë.: person liable to value added tax; party liable to account for VAT; payer of value added tax; VAT payer) käibemaksukohustuslaneРусско-эстонский универсальный словарь > лицо, подлежащее обложению налогом с оборота
-
46 justiciable
justiciable [ʒystisjabl]masculine noun, feminine noun* * *ʒystisjabl adjjusticiable de DROIT — answerable to
* * *A adj1 Jur answerable (de for; de qch devant qn to sb for sth);B nmf justiciable d'un juge/tribunal person under the jurisdiction of a judge/a court.[ʒystisjabl] adjectif1. [responsable]justiciable de answerable for, responsible for2. [qui requiert]maladie justiciable d'hydrothérapie illness requiring ou which calls for hydrotherapy3. DROITil est justiciable des tribunaux pour enfants he is subject to ou comes under the jurisdiction of the juvenile courts————————[ʒystisjabl] nom masculin et fémininperson liable ou subject to trial -
47 Unterhaltspflichtiger
Ụn|ter|halts|pflich|ti|ge(r) [-pflIçtɪgə]mf decl as adjperson legally responsible for paying maintenance (Brit) or alimony* * *Un·ter·halts·pflich·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj person liable to provide maintenance -
48 versicherungspflichtig
ver·si·che·rungs·pflich·tig adjeine \versicherungspflichtige Person a person liable to pay compulsory insurance;eine \versicherungspflichtige Tätigkeit an activity subject to compulsory insuranceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > versicherungspflichtig
-
49 лицо, обязанное совершить
Law: person liable to doУниверсальный русско-английский словарь > лицо, обязанное совершить
-
50 лицо, подлежащее
Law: person liable to (напр. ареста) -
51 лицо, подлежащее обложению налогами
Business: person liable to taxationУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подлежащее обложению налогами
-
52 лицо, подлежащее применению к нему какой-л. меры
Law: person liable to (напр. ареста)Универсальный русско-английский словарь > лицо, подлежащее применению к нему какой-л. меры
-
53 Leistungspflichtige
Leis·tungs·pflich·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj JUR contributor, person liable to perform -
54 Leistungspflichtiger
Leis·tungs·pflich·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj JUR contributor, person liable to perform -
55 Wehrpflichtiger
draftee; conscript* * *Wehr|pflich|ti|ge(r) [-pflIçtɪgə]mf decl as adjSee:= Wehrdienstpflichtige(r)* * *Wehr·pflich·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj person liable for military service -
56 Wehrdienstpflichtige
Wehr|dienst|pflich|ti|ge(r) [-pflIçtɪgə]mf decl as adjperson liable for military service; (der schon eingezogen ist) conscript (Brit), draftee (US) -
57 Wehrdienstpflichtiger
Wehr|dienst|pflich|ti|ge(r) [-pflIçtɪgə]mf decl as adjperson liable for military service; (der schon eingezogen ist) conscript (Brit), draftee (US) -
58 Wechselverpflichteter
Wechselverpflichteter
party to a bill of exchange, person liable on a bill, bill debtor -
59 ansvarssubjekt
subst. (jus) [ erstatningsrettslig ansvarlig person] liable party -
60 военнообязанный
........................................................................................................................2. reservist(n.) سرباز یا افسر ذخیره
См. также в других словарях:
liable — li·a·ble / lī ə bəl/ adj [ultimately from Old French lier to bind, from Latin ligare] 1: answerable according to law: bound or obligated according to law or equity one is liable as an accomplice to the crime of another W. R. LaFave and A. W.… … Law dictionary
liable — 1 amenable, answerable, *responsible, accountable Analogous words: obliged, constrained, compelled (see FORCE vb): bound, tied (see TIE vb) Contrasted words: exempt, immune (see corresponding nouns at EXEMPTION): *free, independent 2 … New Dictionary of Synonyms
Liable — Li a*ble (l[imac] [.a]*b l), a. [From F. lier to bind, L. ligare. Cf. {Ally}, v. t., {Ligature}.] 1. Bound or obliged in law or equity; responsible; answerable; as, the surety is liable for the debt of his principal. [1913 Webster] 2. Exposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also … Law dictionary
liable / libel — Liable means legally responsible for or subject to : Tom is liable to pay for the damage if he doesn t prove his innocence. Libel is a noun that means a slanderous statement that damages another person s reputation : Bertrand was sued for… … Confused words
liable / libel — Liable means legally responsible for or subject to : Tom is liable to pay for the damage if he doesn t prove his innocence. Libel is a noun that means a slanderous statement that damages another person s reputation : Bertrand was sued for… … Confused words
liable — Legally responsible for a debt, an accident, an unfulfilled obligation (under a contract) or a crime. A person found liable for an act or omission usually must pay damages or, if the act was a criminal one, face punishment. See liability … Business law dictionary
person primarily liable — A person whose name appears on the face of a negotiable instrument, as a maker or one obligated by the instrument. 11 Am J2d B & N § 120 … Ballentine's law dictionary
Offences against the Person Act 1861 — The Offences against the Person Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ir … Wikipedia
Offences Against The Person Act 1861 — The Offences Against the Person Act 1861 (24 25 Vict. c.100) is an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. It consolidated provisions related to offences against the person (an expression which, in particular,… … Wikipedia
Legal person — Note: This Wikipedia entry deals with the legal concept legal person . There is an ongoing political debate and controversy in the U.S. over the extent to which constitutional rights presumed to have been created for natural persons have… … Wikipedia