Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

person+in+authority

  • 1 authority

    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) pilnvara; tiesības
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) autoritāte; speciālists
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) varas institūcijas
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autoritāte
    •
    - authoritative
    * * *
    tiesības, vara; tiesības, pilnvara; varas orgāni; pārvalde, nodaļa; autoritāte, ietekme; autoritāte, speciālists; autoritatīvs avots; avots

    English-Latvian dictionary > authority

  • 2 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) spēja
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) spēks; enerģija
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) vara
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) tiesības
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) autoritāte; ietekmīgs cilvēks
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) lielvalsts, lielvara
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) pakāpe
    •
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    spēja; jauda, enerģija; vara, spēks; lielvalsts; valsts; pilnvara; liels daudzums; pakāpe; palielināšanas spēja, stiprums; apgādāt ar dzinējspēku

    English-Latvian dictionary > power

  • 3 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) pavēle; norādījums
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) pasūtījums
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) pasūtījums; pieprasījums
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) kārtība
    5) (a system or method: I must have order in my life.) kārtība; sistēma
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) kārtība; secība
    7) (a peaceful condition: law and order.) kārtība
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) orderis, rīkojums
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) šķira; klase; kārta; slānis
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordenis
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) pavēlēt; []rīkot
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) pasūtīt
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sakārtot
    •
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitārs
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) dieninieks
    •
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order
    * * *
    secība, kārtība; sabiedriskā iekārta; ierinda; sociālā grupa, slānis; ordenis; kārta; apakšklase, kārta; pakāpe; īpašība, šķira; pavēle, rīkojums; pasūtījums; orderis, atļauja; orderis; norīkot, pavēlēt; pasūtīt

    English-Latvian dictionary > order

  • 4 authoritative

    [-tətiv, ]( American[) -teitiv]
    adjective (said or written by an expert or a person in authority: an authoritative opinion.) autoritatīvs
    * * *
    autoritatīvs

    English-Latvian dictionary > authoritative

  • 5 reprimand

    1. verb
    ((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) izteikt rājienu; norāt
    2. noun
    (angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) rājiens
    * * *
    rājiens; izteikt rājienu, norāt

    English-Latvian dictionary > reprimand

  • 6 give in

    1) (to stop fighting and admit defeat; to yield: The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy.) padoties
    2) (to hand or bring (something) to someone (often a person in authority): Do we have to give in our books at the end of the lesson?) atdot; iesniegt

    English-Latvian dictionary > give in

  • 7 rebel

    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) dumpinieks; nemiernieks; nemiernieku-
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) dumpinieks
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) sacelties; dumpoties
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness
    * * *
    dumpoties, sacelties; protestēt, pretoties

    English-Latvian dictionary > rebel

  • 8 official

    [ə'fiʃəl] 1. adjective
    1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) oficiāls
    2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) oficiāls
    2. noun
    (a person who holds a position of authority: a government official.) ierēdnis; amatpersona
    * * *
    amatpersona, ierēdnis; baznīcas tiesas priekšsēdētājs; dienesta; oficiāls; farmakopejas apstiprināts, lietots medicīnā, ārstniecisks

    English-Latvian dictionary > official

  • 9 junior

    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) jaunākais; pakļautais; padotais; juniors
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) juniors
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) juniors; dēls
    * * *
    jaunākais, juniors; pakļautais, padotais; priekšpēdējā kursa students; juniors; jaunākais; junioru

    English-Latvian dictionary > junior

  • 10 recognize

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) pazīt; atpazīt
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) atzīt
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) atzīt
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) atzīt (likumību u.tml.)
    •
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    pazīt; atzīt; izteikt atzinību; apzināties

    English-Latvian dictionary > recognize

  • 11 senior

    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) seniors; vecākais; vecāks
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) izlaiduma klases skolēns; pēdējā kursa students
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) seniors; vecākais
    - senior citizen
    * * *
    augstākstāvoša persona; laureāts; izlaiduma klases skolnieks; pēdējā kursa students; vecākais; vecs; izlaiduma

    English-Latvian dictionary > senior

  • 12 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) pazīt; atpazīt
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) atzīt
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) atzīt
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) atzīt (likumību u.tml.)
    •
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Latvian dictionary > recognise

  • 13 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) komisijas nauda
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) līgumdarbs; pasūtījums; uzdevums
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) patents uz virsnieka pakāpi
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komisija
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) uzdot
    2) (to give a military commission to.) iecelt amatā
    •
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    pilnvara; rīkojums, uzdevums; pasūtījums, līgumdarbs; patents uz virsnieka pakāpi; komisija, komiteja, valde; komisijas tirdzniecība, komisijas nauda, komisija; komandējums; pilnvarot, uzdot; iecelt amatā; sagatavot braucienam

    English-Latvian dictionary > commission

  • 14 impose

    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) aplikt (ar nodokli u.tml.)
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) uzspiest; uztiept
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) uzbāzties; uzplīties
    •
    * * *
    aplikt; uztiept, uzspiest; uzplīties, uzbāzties; izmantot

    English-Latvian dictionary > impose

  • 15 invest

    I [in'vest] verb
    ((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) investēt; ieguldīt
    - investor II [in'vest] verb
    (to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) ievadīt amatā
    * * *
    ieguldīt, investēt; pirkt; ielenkt, aplenkt

    English-Latvian dictionary > invest

  • 16 office

    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) kantoris; birojs; iestāde
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) kabinets
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) ministrija; kase; redakcija
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) amats; postenis; vara
    •
    * * *
    amats, postenis; resors, ministrija, pārvalde; birojs, kantoris, iestāde; ārsta kabinets; saimniecības ēkas; dievkalpojums, ceremonija; pakalpojums; funkcija, pienākums, uzdevums; mājiens, zīme

    English-Latvian dictionary > office

  • 17 office-bearer

    noun (a person who holds a position of authority in a society etc.) amatpersona
    * * *
    amatpersona, ierēdnis

    English-Latvian dictionary > office-bearer

  • 18 regalia

    [rə'ɡeiliə]
    1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) regālijas
    2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) regālijas
    * * *
    regālijas

    English-Latvian dictionary > regalia

  • 19 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) pārskats; ziņojums; (skolas) liecība
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) baumas; runas; valodas
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) šāviena troksnis; rībiens
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) ziņot; atreferēt
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) ziņot; sūdzēties; nosūdzēt
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) ziņot; iesniegt ziņojumu
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) pieteikties
    •
    - reported speech
    - report back
    * * *
    ziņojums, pārskats; referāts; valodas, baumas; reputācija; rībiens; raports, ziņojums; sniegt pārskatu, ziņot; pastāstīt, paziņot; rakstīt reportāžu; raportēt, ziņot

    English-Latvian dictionary > report

  • 20 undermine

    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) parakties apakšā; izskalot
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) graut; iedragāt
    * * *
    parakties apakšā; izskalot; iedragāt, graut; mazināt; mīnēt

    English-Latvian dictionary > undermine

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • person in authority — index chairman, chief, incumbent, official, principal (director) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • person in authority — Sheriff, constable, police or peace officer making an arrest and having the prisoner in custody, jailer, prosecuting attorney or district attorney, authorized investigator, a prosecuting witness, an examining magistrate, an interpreter, or the… …   Ballentine's law dictionary

  • authority — [ə thôr′ə tē, əthär′ə tē] n. pl. authorities [ME autorite < OFr autorité, auctorité < L auctoritas < auctor, AUTHOR] 1. a) the power or right to give commands, enforce obedience, take action, or make final decisions; jurisdiction b) the… …   English World dictionary

  • Authority — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Authority >N GRP: N 1 Sgm: N 1 authority authority Sgm: N 1 influence influence patronage power preponderance credit prestige prerogative jurisdiction Sgm: N 1 right right …   English dictionary for students

  • authority —    The ability of governments and individuals to direct others and achieve their goals because the mass of people accept that it is their right to tell them what to do, rather than because of the power or force they have at their disposal. Power… …   Glossary of UK Government and Politics

  • authority — au·thor·i·ty n pl ties 1: an official decision of a court used esp. as a precedent 2 a: a power to act esp. over others that derives from status, position, or office the authority of the president; also: jurisdiction b: the power to act …   Law dictionary

  • Authority — Au*thor i*ty, n.; pl. {Authorities}. [OE. autorite, auctorite, F. autorit[ e], fr. L. auctoritas, fr. auctor. See {Author}, n.] 1. Legal or rightful power; a right to command or to act; power exercised buy a person in virtue of his office or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Person Gobelinus —     Person Gobelinus     † Catholic Encyclopedia ► Person Gobelinus     (Persona.)     Born in 1358; died 17 November, 1421. He was a Westphalian and was known as an historian and an ardent reformer of monastic life in his native land. He… …   Catholic encyclopedia

  • Person-to-person lending — (also known as peer to peer lending, peer to peer investing, and social lending; abbreviated frequently as P2P lending) is a certain breed of financial transaction (primarily lending and borrowing, though other more complicated transactions can… …   Wikipedia

  • Person Gobelinus — (born 1358; died 17 November, 1421) was a German historian from Westphalia and a reformer of monastic life in his native land. LifeHe came from either Paderborn or the nearby area, and received his first schooling in that city. As a young man he… …   Wikipedia

  • authority — ► NOUN (pl. authorities) 1) the power or right to give orders and enforce obedience. 2) a person or organization having official power. 3) recognized knowledge or expertise. 4) an authoritative person or book. ORIGIN Old French autorite, from… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»