-
1 perski
* * *a.Persian; bez perski bot. Persian lilac ( Syringa persica); dywan l. kobierzec perski Persian carpet l. rug; kot perski Persian cat; proszek perski Persian insect powder, pyrethrum; Zatoka Perska geogr. the Persian Gulf; wojna w Zatoce Perskiej hist. the Gulf War ( 1991); zrobić l. puścić do kogoś perskie oko wink at sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perski
-
2 perski
-
3 perski
-
4 perski
-
5 perski
pers|ki\perskiсу персидский;dywany \perskikie персидские ковры;
● robić (sypać) \perskikie oko do kogoś подмигивать, подмаргивать кому-л.* * *перси́дский- sypać perskie oko do kogośdywany perskie — перси́дские ковры́
-
6 perski
-
7 perski
[перскі]adj -
8 perski
перський -
9 proszek perski
• pyrethrum powder -
10 dywan
m (G dywanu) 1. (tkanina) (na całą podłogę) carpet; (mniejszy) rug- perski dywan a Persian carpet a. rug- dywan igłowy a. igłowany a tufted carpet2. przen. (kwiatów, mchów, traw) carpet- koło krzaków bzu rozciąga się cały dywan fiołków there’s a carpet of violets next to the lilac bushes3. Hist. (urząd, podwyższenie) diwan, dewan (government council in the Middle East or India) 4. Literat. divan (a Middle Eastern book of verse by one author) 5. sgt Geol. sapropel- □ dywan kwiatowy Ogr. carpet of flowers- dywan modlitewny Relig. prayer rug a. mat■ latający dywan magic a. flying carpet* * ** * *mi1. ( na podłodze) carpet; perski dywan Persian rug l. carpet; dywan igłowy latch-hook carpet; dywan l. kobierzec kwiatowy przen. plant carpet l. layer; latający dywan magic carpet.2. hist. ( w Turcji osmańskiej) divan.3. teor.lit. divan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dywan
-
11 pers
m, Persyjka f ( Npl Persowie, Persyjki) Persian* * *-sa, -sowie; loc sg - sie; m* * *I.pers1mipl. -y pot. (= dywan perski) Persian carpet l. rug.II.pers2mapl. -y pot. (= kot perski) Persian cat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pers
-
12 pers
-
13 szach
Ⅰ m pers. (N pl szachowie) Hist. shah- szach Iranu the Shah of IranⅡ m inanim. sgt (G szacha a. szachu, A szacha) (w szachach) check- szach-mat checkmate- dać szacha królowi to check the king■ trzymać kogoś w szachu to keep a. hold sb in check* * *m; gen sg -u lub -a1) check ( tytuł władcy) gen sg -a, nom pl -owie2) Shahtrzymać kogoś w szachu — (przen) to keep sb in check
* * *mppl. - owie hist. (= władca perski) shah.int. i miGen. -u l. -a tylko sing. szachy check; szach i mat checkmate; szach z odsłony discovered check; podwójny szach double check; dać szacha (królowi) check (the king); trzymać kogoś w szachu przen. get l. have sb over the barrel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szach
-
14 developers|ki
/'develo'perski/ adj. [firma] development attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > developers|ki
-
15 kobie|rzec
m 1. (dywan) carpet- perski kobierzec a Persian carpet- na podłodze leżał wzorzysty kobierzec a richly patterned carpet covered the floor2. książk., przen. carpet- kobierzec kwiatów a carpet of flowers- pola rozkwitały barwnym kobiercem the fields were covered with a carpet of flowers■ stanąć na ślubnym kobiercu to tie the knotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kobie|rzec
-
16 ko|t
Ⅰ m pers. (N pl koty) 1. środ., Wojsk. rookie pot., yardbird US pot. 2. środ., Szkol. new boy GB, freshman US Ⅱ m anim. (D kotu) 1. (domowy) cat- bezpański kot an alley cat- głaskać kota to stroke a cat- poruszać się cicho/zwinnie jak kot to move silently/nimbly like a cat2. Zool. (drapieżnik) cat 3. Myślis. (zając) puss pot.; hare Ⅲ m inanim. zw. pl (A kota) (kurz) pot. ball of dust- wymieść koty spod łóżka to sweep balls of dust from under the bed- □ kot perski Zool. Persian (cat)- kot syjamski Zool. Siamese (cat)■ bawić się a. igrać z kimś jak kot z myszką to play cat and mouse with sb- drzeć z kimś koty książk. to be at loggerheads a. at daggers drawn with sb- kupować kota w worku to buy a pig in a poke- mieć kota na punkcie czegoś pot. to be mad about sth- pierwsze koty za płoty pot. that was (just) the first time- pogonić a. popędzić komuś kota pot. (przegonić) to chase sb away; (zbesztać) to put sb through it a. the mill pot., to give sb a hard time of it pot., to keep on at sb (to do something)- tyle, co kot napłakał next to nothing- żyć z kimś jak pies z kotem pot. to live like cat and dog, to lead a cat-and-dog lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|t
-
17 pers|ki
adj. Persian- perska waza a Persian vase□ perski dywan a. kobierzec Persian carpet a. rugThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pers|ki
-
18 ry|ś
Ⅰ m anim. Zool. lynx Ⅱ m inanim. (skóra) lynx- □ ryś perski Zool. desert lynx- ryś rudy Zool. bobcatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ry|ś
-
19 Pers
-
20 Perser
Perser ['pɛrzɐ] <-s, -> m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, perskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z Persją, Persami, ich językiem, kulturą itp.; pochodzący z Persji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Imperium perskie. Architektura perska. Perskie podboje.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
perski — «dotyczący Persji, pochodzący z Persji, taki jak w Persji» Państwo perskie. Perska waza. Sztuka perska. ∆ Perski dywan, kobierzec «dywan, kobierzec pochodzący z Persji, o dużej, stonowanej skali barw, zdobiony motywami roślinnymi, scenami… … Słownik języka polskiego
PERSKI, JOEL DOV BAER — (1816–1871), Hebrew author and translator. Perski, who was born in Volozhin, made major contributions to the field of translation into Hebrew. One is Kevod Melakhim (Koenigsberg, 1851–53), a translation of Telemaque by Fénelon with Perski s own… … Encyclopedia of Judaism
Perski, Ludwik — • ПЕ РСКИЙ (Perski) Людвик (р. 21.10.1912) польск. режиссёр. В 1930 32 учился в Торговой академии в Вене. Один из основателей прогрес. об ва любителей киноиск ва Старт (1930). В 1932 39 ассист. оператора и режиссёра. В годы 2 й мировой войны… … Кино: Энциклопедический словарь
perski — Zrobić, puścić do kogoś perskie oko, oczko zob. oko 83 … Słownik frazeologiczny
pêrski — a o prid. (ȇ) nanašajoč se na pere: doseči persko dostojanstvo / perska zbornica … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Symeon Perski Trubetsky — Infobox Monarch | name =Symeon Perski Trubetsky title =Prince of Trubetsk caption =Coat of arms of Trubetsky reign =January 15, 1520 – January 20, 1566 coronation = predecessor =Iwan Jerziewicz Trubetsky successor = suc type = heir = consort =… … Wikipedia
Peter Perski — Peter Perski, born 6 January 1970, is a Swedish actor.elected filmography*2005 Kommissionen (TV) *2004 Eko *2003 Utan dig *2001 Rederiet (TV) *2000 Livet är en schlager *1996 JägarnaExternal links*Imdb name|id=0675478|name=Peter Perski … Wikipedia
kȍperskī — prid. koji se odnosi na Koper … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȍperskī — prid., {{c=1}}v. {{ref}}operni{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȁperski — pril. kao traper, na način trapera … Veliki rječnik hrvatskoga jezika