-
1 persistir
persistir -
2 persistir
v.to persist.Ella persiste en sus metas She persists in her goals.El dolor persiste The pain persists.Me persiste el dolor My pain persists.* * *1 (mantenerse firme) to persist, persevere2 (durar) to continue, persist* * *verb1) to persist2) linger* * *VI to persist (en in)* * *verbo intransitivo* * *= persevere, persist, remain.Ex. It would be uneconomic and foolish to persevere with human assignment of controlled-language terms.Ex. Nevertheless, it cannot yet be said that all cataloguing is conducted with the use of a computer, and even some major library systems persist with manual cataloguing practices.Ex. Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.----* problema + persistir = problem + persist.* * *verbo intransitivo* * *= persevere, persist, remain.Ex: It would be uneconomic and foolish to persevere with human assignment of controlled-language terms.
Ex: Nevertheless, it cannot yet be said that all cataloguing is conducted with the use of a computer, and even some major library systems persist with manual cataloguing practices.Ex: Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.* problema + persistir = problem + persist.* * *persistir [I1 ]vipersiste la gravedad del enfermo the patient remains in a serious conditionpersiste el temporal en la costa there is still a storm blowing on the coastpersistir EN algo to persist IN sthpersiste en esta creencia he persists in this belief* * *
persistir ( conjugate persistir) verbo intransitivo:
persistir EN algo to persist in sth
persistir verbo intransitivo
1 (perdurar, durar) to persist
2 (perseverar) to persist [en, in]
' persistir' also found in these entries:
Spanish:
mantenerse
- perdurar
English:
linger
- live on
- persist
* * *persistir vito persist (en in);el riesgo de tormentas persistirá hasta la semana que viene there will be a risk of storms until next week;persiste en su idea de viajar al Nepal she persists in her idea of going to Nepal* * *v/i persist* * *persistir vi: to persist♦ persistencia nf♦ persistente adj -
3 persistir
pɛrsis'tirv1) andauern, anhalten2) ( insistir)verbo intransitivo1. [insistir]2. [durar] anhaltenpersistirpersistir [persis'tir]num2num (perdurar) anhalten -
4 persistir
-
5 persistir
гл.общ. быть упорным, упорствовать, затянуться (о болезни и т.п.), быть настойчивым, долго длиться -
6 persistir
-
7 persistir
• continue• insipient• insist a lot in• lasso• last a long time• peg away• persecutory• persevere to the end• persiflage• persist and you shall conquer• plug along• plug on -
8 persistir
• trvat* * *• být stále -
9 persistir (en u.c.)
• pokračovat (v čem) -
10 persistir
intr 1) настойчив съм, постоянствам; 2) дълго трая. -
11 persistir
vi1) (en) упорствовать, настаивать2) долго длиться, затянуться, сохраняться -
12 persistir
1) упорствовать, настаивать;2) долго длиться, затянуться
См. также в других словарях:
persistir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: persistir persistiendo persistido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. persisto persistes persiste… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
persistir — em persistes na tua primeira ideia … Dicionario dos verbos portugueses
persistir — v. intr. 1. Permanecer, perseverar, ser firme ou constante em. 2. Durar longo tempo … Dicionário da Língua Portuguesa
persistir — verbo intransitivo 1. Mantenerse (una persona) firme o constante en [la realización o continuación de una cosa]: Ana persiste en su deseo de dar la vuelta al mundo. Es difícil que lo consigan, pero ellos persisten. Sinónimo: perseverar, in … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
persistir — (Del lat. persistĕre). 1. intr. Mantenerse firme o constante en algo. 2. Durar por largo tiempo … Diccionario de la lengua española
persistir — {{＃}}{{LM P30049}}{{〓}} {{ConjP30049}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP30771}} {{［}}persistir{{］}} ‹per·sis·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Mantenerse firme o constante: • Si persistes, lograrás lo que te propones. Persisten en ir de excursión este fin … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
persistir — (Del lat. persistere.) ► verbo intransitivo 1 Mantenerse una persona firme en una cosa: ■ su hermana persiste en su idea de viajar a Oriente. SINÓNIMO insistir perseverar 2 Durar largo tiempo: ■ a pesar del ambientador persiste el olor a pescado… … Enciclopedia Universal
persistir — (v) (Intermedio) existir o permanecer por mucho tiempo Ejemplos: Los recuerdos siempre van a persistir en mi memoria. Creo que la lluvia va a persistir. Sinónimos: seguir, mantener, quedar, continuar, quedarse, aplicar, permanecer, mantenerse,… … Español Extremo Basic and Intermediate
persistir — persistar fr. persister; demeurer; rester [ cf. ital. persistere, port. persistir]. voir contuniar, mantenir … Diccionari Personau e Evolutiu
persistir — per|sis|tir Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
persistir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Que mantiene su efecto o se conserva aun cuando su acción o su momento ya han desaparecido: Termina la tormenta, amaina la lluvia, persisten una gotas , La sociedad burguesa que brotó bajo el porfiriato no sólo ha … Español en México
Книги
- Forças Opostas, Aldivan Teixeira Torres. Forças Opostas é o início duma saga simplesmente fantástica.Neste primeiro capítulo,um jovem sonhador busca ao subir A Serra do Ororubá encontrar-se com seu destino na gruta do desespero,a… Подробнее Купить за 438.83 руб электронная книга
- O Encontro Entre Dois Mundos, Aldivan Teixeira Torres. “O encontro entre dois mundos”é uma grande jornada dos aventureiros vidente e Renato.Está dividido em duas partes que se situam no passado e no presente respectivamente que buscam mostrar a… Подробнее Купить за 438.83 руб электронная книга
