Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

persistent

  • 1 דבק במטרה

    persistent, devoted, sticks to it

    Hebrew-English dictionary > דבק במטרה

  • 2 חומרים עמידים

    persistent agents

    Hebrew-English dictionary > חומרים עמידים

  • 3 חיזור עיקש

    persistent courting

    Hebrew-English dictionary > חיזור עיקש

  • 4 חיזור עקשן

    persistent courting

    Hebrew-English dictionary > חיזור עקשן

  • 5 סרבן

    סַרְבָּןm. (סָרַב) 1) one who waits to be coaxed, declining. Ber.V, 3 ולא יהא ס׳וכ׳ in such a case one must not decline (when asked to say prayers). 2) persistent. Sot.13b הרב … ותלמיד כמה ס׳ how rigorous the teacher, and how persistent the scholar! 3) rebellious, stubborn.Pl. סַרְבָּנִים, סַרְבָּנִין. Ex. R. s. 7; Sifré Num. 91; Yalk. Ex. 178; a. e.

    Jewish literature > סרבן

  • 6 סַרְבָּן

    סַרְבָּןm. (סָרַב) 1) one who waits to be coaxed, declining. Ber.V, 3 ולא יהא ס׳וכ׳ in such a case one must not decline (when asked to say prayers). 2) persistent. Sot.13b הרב … ותלמיד כמה ס׳ how rigorous the teacher, and how persistent the scholar! 3) rebellious, stubborn.Pl. סַרְבָּנִים, סַרְבָּנִין. Ex. R. s. 7; Sifré Num. 91; Yalk. Ex. 178; a. e.

    Jewish literature > סַרְבָּן

  • 7 בעת

    úúò
    ————————
    adv. in good time, at the right time, opportunely, seasonably
    ————————
    v. be frightened, startled, terrorized
    ————————
    v. be terrified, scared, alarmed, frightened
    ————————
    v. to terrify, scare, alarm, frighten
    ————————
    phobia, strong and persistent irrational fear

    Hebrew-English dictionary > בעת

  • 8 כבד-לב

    stubborn, persistent

    Hebrew-English dictionary > כבד-לב

  • 9 מתמיד

    adv. than ever
    ————————
    assiduous, diligent, persistent, sedulous, studious, sticker; permanent, ceaseless, lasting, enduring, unflagging, unremitting

    Hebrew-English dictionary > מתמיד

  • 10 עקשן

    stubborn, obstinate, headstrong, pigheaded, mulish, obdurate, opinionated, ornery, persistent, pertinacious, recalcitrant, refractory, tenacious, wrongheaded, balky, bullhead, bullheaded, contum

    Hebrew-English dictionary > עקשן

  • 11 עקשני

    adj. persistent, dogged

    Hebrew-English dictionary > עקשני

  • 12 פוביה

    phobia, strong and persistent irrational fear

    Hebrew-English dictionary > פוביה

  • 13 פובייה

    phobia, strong and persistent irrational fear

    Hebrew-English dictionary > פובייה

  • 14 שקדן

    diligent, assiduous, industrious, studious, persistent, plodder, sedulous

    Hebrew-English dictionary > שקדן

  • 15 יהודי

    יְהוּדִיm. (b. h.) Judaean, Jew (mostly in a religious sense), worshipper of one God. Meg.12b קרי ליה י׳ אלמא מיהודהוכ׳ he is called Yhudi (Esth. 2:5), which would indicate that he belongs to the tribe of Judah, and yet he is called ish ymini ?, v. נִימוֹס. Ib. 13a ואמאי … י׳ … שכל הכופר בע״ז נקרא י׳ but why is he designated as Yhudi? Because he disowned idolatry; for whosoever disowns idolatry, is called a Jew (ref. to Dan. 3:12); Esth. R. to II, 5 לפי שייהד … נקרא י׳ לומר י׳ יחירי because he professed the unity of God, he was called Yhudi, meaning to say, a Yhudi, a believer in One God. Ex. R. s. 42 אתה סבור … או י׳ או צלוב thou thinkest that calling Israel ‘persistent is meant for blame; it is meant for their praise, either a Jew or hanged. Meg. l. c. מאכל י׳ Jewish food (in accordance with the Jewish dietary laws); a. e.Pes.113b י׳, read with Mss. a. early ed. מי; Yeb.63a כל י׳, read אדם.Pl. יְהוּדִים. Esth. R. to III, 9. Ib. to VIII, 8 שונאי הי׳ the enemies of the Jews. Ib. 15 מלך … על הי׳ Mardecai was made king of the Jews; a. fr. Fem. יְהוּדִיָּה, יְהוּדִית. Meg. l. c. (v. Rabb. D. S. a. l. note 7); Yalk. Esth. 1052 (ref. to 1 Chr. 4:18) אמאי קרי לה י׳ why is she (Bithya, the daughter of Pharaoh) called Yhudiyah (a Jewess)?Esth. R. to III, 1 אם אסתר י׳ היאוכ׳ Esther is a Jewess, opp. גויה.Keth.VII, 6 (72a, sq.) דת י׳, v. דַּת.

    Jewish literature > יהודי

  • 16 יְהוּדִי

    יְהוּדִיm. (b. h.) Judaean, Jew (mostly in a religious sense), worshipper of one God. Meg.12b קרי ליה י׳ אלמא מיהודהוכ׳ he is called Yhudi (Esth. 2:5), which would indicate that he belongs to the tribe of Judah, and yet he is called ish ymini ?, v. נִימוֹס. Ib. 13a ואמאי … י׳ … שכל הכופר בע״ז נקרא י׳ but why is he designated as Yhudi? Because he disowned idolatry; for whosoever disowns idolatry, is called a Jew (ref. to Dan. 3:12); Esth. R. to II, 5 לפי שייהד … נקרא י׳ לומר י׳ יחירי because he professed the unity of God, he was called Yhudi, meaning to say, a Yhudi, a believer in One God. Ex. R. s. 42 אתה סבור … או י׳ או צלוב thou thinkest that calling Israel ‘persistent is meant for blame; it is meant for their praise, either a Jew or hanged. Meg. l. c. מאכל י׳ Jewish food (in accordance with the Jewish dietary laws); a. e.Pes.113b י׳, read with Mss. a. early ed. מי; Yeb.63a כל י׳, read אדם.Pl. יְהוּדִים. Esth. R. to III, 9. Ib. to VIII, 8 שונאי הי׳ the enemies of the Jews. Ib. 15 מלך … על הי׳ Mardecai was made king of the Jews; a. fr. Fem. יְהוּדִיָּה, יְהוּדִית. Meg. l. c. (v. Rabb. D. S. a. l. note 7); Yalk. Esth. 1052 (ref. to 1 Chr. 4:18) אמאי קרי לה י׳ why is she (Bithya, the daughter of Pharaoh) called Yhudiyah (a Jewess)?Esth. R. to III, 1 אם אסתר י׳ היאוכ׳ Esther is a Jewess, opp. גויה.Keth.VII, 6 (72a, sq.) דת י׳, v. דַּת.

    Jewish literature > יְהוּדִי

См. также в других словарях:

  • Persistent — may relate to: * Persistent Systems, a software company based in Pune, India * Persistent data structure, a data structure in computing which preserves the previous version of itself when it is modified * Persistent organic pollutant, an organic… …   Wikipedia

  • persistent — PERSISTÉNT, Ă, persistenţi, te, adj. Care rămâne (multă vreme) neschimbat, care continuă să existe sau să dureze (multă vreme); care se menţine fără să slăbească în intensitate. ♢ (bot.) Frunze persistente = frunze care rămân verzi în timpul… …   Dicționar Român

  • Persistent — Per*sist ent, a. [L. persistens, entis, p. pr. of persistere. See {Persist}.] 1. Inclined to persist; having staying qualities; tenacious of position or purpose. [1913 Webster] 2. (Biol.) Remaining beyond the period when parts of the same kind… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Persistént — (lat.), beharrend; Persisténz, Beharrlichkeit; persistieren, dauern; auf etwas bestehen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • persistent — I adjective abiding, adamant, assiduous, chronic, continued, continuing, continuous, determined, diligent, dogged, durable, enduring, everlasting, faithful, indefatigable, insistent, lasting, obstinate, patient, perdurable, perseverant,… …   Law dictionary

  • persistent — 1826, from PERSISTENCE (Cf. persistence) or from L. persistentem, prp. of persistere. Related: Persistently …   Etymology dictionary

  • persistent — [adj] determined; continuous assiduous, bound, bound and determined*, bulldogged*, constant, continual, dogged, endless, enduring, firm, fixed, immovable, incessant, indefatigable, in for long haul*, insistent, interminable, like bad penny*,… …   New thesaurus

  • persistent — ► ADJECTIVE 1) persisting or having a tendency to persist. 2) continuing or recurring; prolonged. 3) Botany & Zoology (of a horn, leaf, etc.) remaining attached instead of falling off in the normal manner. DERIVATIVES persistence noun… …   English terms dictionary

  • persistent — [pər sist′ənt, pərzist′ənt] adj. [L persistens, prp. of persistere: see PERSIST] 1. refusing to relent; continuing, esp. in the face of opposition, interference, etc.; stubborn; persevering 2. continuing to exist or endure; lasting without change …   English World dictionary

  • persistent — adjective Etymology: Latin persistent , persistens, present participle of persistere Date: 1826 1. existing for a long or longer than usual time or continuously: as a. retained beyond the usual period < a persistent leaf > b. continuing without… …   New Collegiate Dictionary

  • persistent — per|sis|tent [pəˈsıstənt US pər ] adj 1.) [usually before noun] continuing to exist or happen, especially for longer than is usual or desirable ▪ persistent rumours ▪ persistent headaches ▪ a persistent problem ▪ persistent rain 2.) continuing to …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»