Перевод: с финского на английский

с английского на финский

persistent

  • 1 säilynyt

    • persistent

    Suomi-Englanti sanakirja > säilynyt

  • 2 jatkuva säätöohjaus

    • persistent regulating command

    Suomi-Englanti sanakirja > jatkuva säätöohjaus

  • 3 pysyväisohjaus

    • persistent command

    Suomi-Englanti sanakirja > pysyväisohjaus

  • 4 pysyväistieto

    • persistent information

    Suomi-Englanti sanakirja > pysyväistieto

  • 5 sitkeähenkinen

    • persistent
    • tough-lived
    • diehard

    Suomi-Englanti sanakirja > sitkeähenkinen

  • 6 hellittämätön

    yks.nom. hellittämätön; yks.gen. hellittämättömän; yks.part. hellittämätöntä; yks.ill. hellittämättömään; mon.gen. hellittämättömien hellittämätönten; mon.part. hellittämättömiä; mon.ill. hellittämättömiin
    firm (adje)
    importunate (adje)
    insistent (adje)
    persevering (adje)
    persistent (adje)
    pertinacious (adje)
    pressing (adje)
    tenacious (adje)
    unflagging (adje)
    untiring (adje)
    * * *
    • persistant
    • untiring
    • unshaken
    • unflagging
    • tough
    • tenacious
    • strict
    • severe
    • resolute
    • pressing
    • persistent
    • importunate
    • persevering
    • passionate
    • insistent
    • insistant
    • impassioned
    • firm
    • energetic
    • dogged
    • determined
    • pertinacious
    • harsh

    Suomi-Englanti sanakirja > hellittämätön

  • 7 itsepäinen

    yks.nom. itsepäinen; yks.gen. itsepäisen; yks.part. itsepäistä; yks.ill. itsepäiseen; mon.gen. itsepäisten itsepäisien; mon.part. itsepäisiä; mon.ill. itsepäisiin
    contrary (adje)
    cross-grained (adje)
    dogged (adje)
    hard-bitten (adje)
    headstrong (adje)
    insistent (adje)
    obstinate (adje)
    persistent (adje)
    pertinacious (adje)
    pig-headed (adje)
    refractory (adje)
    self-willed (adje)
    stubborn (adje)
    wayward (adje)
    wilful (adje)
    * * *
    • pertinacious
    • inflexible
    • stiff-necked
    • self-willed
    • relentless
    • refractory
    • pig-headed
    • perverse
    • persistent
    • persistant
    • obstinate
    • mulish
    • stubborn
    • insistent
    • contentious
    • hot-headed
    • headstrong
    • hard-bitten
    • dogged
    • determined
    • deep-rooted
    • cross-grained
    • contrary
    • bullheaded
    • pigheaded
    • muleheaded
    • bad-tempered
    • unyelding
    • unyielding
    • wayward
    • wilful
    • willful
    • tough

    Suomi-Englanti sanakirja > itsepäinen

  • 8 itsepintainen

    yks.nom. itsepintainen; yks.gen. itsepintaisen; yks.part. itsepintaista; yks.ill. itsepintaiseen; mon.gen. itsepintaisten itsepintaisien; mon.part. itsepintaisia; mon.ill. itsepintaisiin
    importunate (adje)
    obdurate (adje)
    obstinate (adje)
    persistent (adje)
    pertinacious (adje)
    pressing (adje)
    stiff-necked (adje)
    stubborn (adje)
    tenacious (adje)
    tough (adje)
    unbending (adje)
    urgent (adje)
    * * *
    • persistent
    • tough
    • stiff-necked
    • tenacious
    • unbending
    • unshaken
    • unyelding
    • urgent
    • subborn
    • wilful
    • willful
    • pertinacious
    • refractory
    • stubborn
    • dogged
    • obstinate
    • obdurate
    • importunate
    • pressing

    Suomi-Englanti sanakirja > itsepintainen

  • 9 jatkuva

    yks.nom. jatkuva; yks.gen. jatkuvan; yks.part. jatkuvaa; yks.ill. jatkuvaan; mon.gen. jatkuvien jatkuvain; mon.part. jatkuvia; mon.ill. jatkuviin
    constant (adje)
    continual (adje)
    continued (adje)
    continueing (adje)
    continuous (adje)
    extending (adje)
    perpetual (adje)
    persistent (adje)
    progressing (adje)
    running (adje)
    sustained (adje)
    uninterrupted (adje)
    * * *
    • permanent
    • steady
    • endless
    • continuous
    • continued
    • continual
    • chronic
    • constant
    • chronical
    • tedious
    • sustained
    • prolonged
    • running
    • regular
    • persistent
    • unceasing
    • progressive
    • perpetual
    • incessant
    • non stop
    • uninterrupted

    Suomi-Englanti sanakirja > jatkuva

  • 10 lakkaamaton

    yks.nom. lakkaamaton; yks.gen. lakkaamattoman; yks.part. lakkaamatonta; yks.ill. lakkaamattomaan; mon.gen. lakkaamattomien lakkaamatonten; mon.part. lakkaamattomia; mon.ill. lakkaamattomiin
    ceaseless (adje)
    continual (adje)
    incessant (adje)
    perpetual (adje)
    persistent (adje)
    unbroken (adje)
    unceasing (adje)
    uninterrupted (adje)
    unremitting (adje)
    * * *
    • infinite
    • unvarnished
    • unremitting
    • unlacquered
    • uninterrupted
    • unceasing
    • unbroken
    • persistent
    • perpetual
    • permanent
    • non-stop
    • boundless
    • interminable
    • incessant
    • everlasting
    • eternal
    • endless
    • continuous
    • continual
    • constant
    • ceaseless
    • insistent

    Suomi-Englanti sanakirja > lakkaamaton

  • 11 sinnikäs

    yks.nom. sinnikäs; yks.gen. sinnikkään; yks.part. sinnikästä; yks.ill. sinnikkääseen; mon.gen. sinnikkäiden sinnikkäitten; mon.part. sinnikkäitä; mon.ill. sinnikkäisiin sinnikkäihin
    persevering (adje)
    persistent (adje)
    * * *
    • unyielding
    • tough
    • energetic
    • insistent
    • persevering
    • persistent
    • tenacious

    Suomi-Englanti sanakirja > sinnikäs

  • 12 sisukas

    yks.nom. sisukas; yks.gen. sisukkaan; yks.part. sisukasta; yks.ill. sisukkaaseen; mon.gen. sisukkaiden sisukkaitten; mon.part. sisukkaita; mon.ill. sisukkaisiin sisukkaihin
    gritty (noun)
    gutsy (adje)
    headstrong (adje)
    persistent (adje)
    plucky (adje)
    spunky (adje)
    tough (adje)
    * * *
    • tenacious
    • tough
    • stubborn
    • stiff-necked
    • spunky
    • plucky
    • insistent
    • headstrong
    • gutsy
    • determined
    • gritty
    • unyelding
    • persistent

    Suomi-Englanti sanakirja > sisukas

  • 13 ahkera

    yks.nom. ahkera; yks.gen. ahkeran; yks.part. ahkeraa; yks.ill. ahkeraan; mon.gen. ahkerien ahkerain; mon.part. ahkeria; mon.ill. ahkeriin
    assiduous (adje)
    busy (adje)
    diligent (adje)
    hard-working (adje)
    industrious (adje)
    studious (adje)
    * * *
    • diligent
    • energetical
    • tireless
    • studious
    • persistent
    • persevering
    • meticulous
    • industrious
    • hard-working
    • active
    • earnest
    • energetic
    • busy
    • brisk
    • attentive
    • assiduous
    • efficient

    Suomi-Englanti sanakirja > ahkera

  • 14 alati

    always (adve)
    constantly (adve)
    ever (adve)
    ever- (adve)
    * * *
    • endless
    • persistent
    • perpetual
    • never-ending
    • invariably
    • incessant
    • every time
    • everlastingly
    • everlasting
    • eternal
    • continuously
    • continually
    • continual
    • constantly
    • constant
    • ceaseless
    • always
    • ever

    Suomi-Englanti sanakirja > alati

  • 15 härkäpäinen

    yks.nom. härkäpäinen; yks.gen. härkäpäisen; yks.part. härkäpäistä; yks.ill. härkäpäiseen; mon.gen. härkäpäisten härkäpäisien; mon.part. härkäpäisiä; mon.ill. härkäpäisiin
    bull-headed (adje)
    bullheaded (adje)
    mulish (adje)
    obstinate (adje)
    pigheaded (adje)
    stubborn (adje)
    * * *
    • determined
    • unyielding
    • unshakable
    • tenacious
    • stubborn
    • stiff-necked
    • steady
    • steadfast
    • mulish
    • firm
    • unyelding
    • dogged
    • bull-headed
    • bullheaded
    • resolute
    • refractory
    • pig-headed
    • pigheaded
    • persistent
    • persevering
    • obstinate
    • staunch

    Suomi-Englanti sanakirja > härkäpäinen

  • 16 herkeämätön

    • nonstop
    • constant
    • continual
    • continuous
    • incessant
    • persistent
    • steady
    • unceasing
    • undying
    • uninterrupted
    • endless

    Suomi-Englanti sanakirja > herkeämätön

  • 17 herpaantumaton

    • relentless
    • tenacious
    • unabated
    • unrelenting
    • unweakened
    • unyielding
    • firm
    • persistent

    Suomi-Englanti sanakirja > herpaantumaton

  • 18 järkähtämätön

    yks.nom. järkähtämätön; yks.gen. järkähtämättömän; yks.part. järkähtämätöntä; yks.ill. järkähtämättömään; mon.gen. järkähtämättömien järkähtämätönten; mon.part. järkähtämättömiä; mon.ill. järkähtämättömiin
    firm (adje)
    immovable (adje)
    imperturbable (adje)
    impregnable (adje)
    inexorable (adje)
    unfailing (adje)
    unshaken (adje)
    unswerving (adje)
    unwavering (adje)
    * * *
    • persevering
    • unrelenting
    • unremitting
    • unfailing
    • unconditional
    • unfaltering
    • tenacious
    • persistent
    • unwavering
    • irreproachable
    • insistent
    • inflexible
    • incorruptible
    • incessant
    • impregnable
    • importunate
    • relentless
    • forceful
    • demanding
    • dogged
    • unshaken
    • firm
    • unshakeable
    • immovable
    • unshakable
    • unswerving
    • imperturbable
    • emphatic

    Suomi-Englanti sanakirja > järkähtämätön

  • 19 kärsivällinen

    yks.nom. kärsivällinen; yks.gen. kärsivällisen; yks.part. kärsivällistä; yks.ill. kärsivälliseen; mon.gen. kärsivällisten kärsivällisien; mon.part. kärsivällisiä; mon.ill. kärsivällisiin
    forbearing (adje)
    patient (adje)
    uncomplaining (adje)
    * * *
    • persevering
    • lenient
    • uncomplaining
    • tolerant
    • submissive
    • self-controlled
    • restrained
    • persistent
    • moderate
    • accommodating
    • indulgent
    • forbearing
    • even-tempered
    • enduring
    • composed
    • calm
    • patient

    Suomi-Englanti sanakirja > kärsivällinen

  • 20 kestävä

    yks.nom. kestävä; yks.gen. kestävän; yks.part. kestävää; yks.ill. kestävään; mon.gen. kestävien kestäväin; mon.part. kestäviä; mon.ill. kestäviin
    abiding (adje)
    bearing (adje)
    carrying (adje)
    constant (adje)
    continueing (adje)
    durable (adje)
    enduring (adje)
    fast (adje)
    hard-wearing (adje)
    hardy (adje)
    holding (adje)
    indissoluble (adje)
    lasting (adje)
    long-lived (adje)
    permanent (adje)
    proof (adje)
    resisting (adje)
    serviceable (adje)
    sound (adje)
    stable (adje)
    standing (adje)
    staying (adje)
    steadfast (adje)
    strong (adje)
    sturdy (adje)
    suffering (adje)
    supporting (adje)
    sustaining (adje)
    taking (adje)
    tenable (adje)
    tolerating (adje)
    undergoing (adje)
    wearing (adje)
    weathering (adje)
    withstanding (adje)
    * * *
    • persistent
    • long-lasting
    • long-lived
    • longstanding
    • lifelong
    • perpetual
    • constant
    • proof
    • resistant
    • robust
    • serviceable
    • sound
    • stable
    • permanent
    • indissoluble
    • abiding
    • continual
    • steady
    • incessant
    • hardy
    • hard-wearing
    • hard
    • firm
    • fast
    • energetic
    • enduring
    • durable
    • continuing
    • lasting
    • unfailing
    • strong
    • sturdy
    • tenable
    • tenacious
    • unceasing
    • unchanging
    • unending
    • static
    • steadfast

    Suomi-Englanti sanakirja > kestävä

См. также в других словарях:

  • Persistent — may relate to: * Persistent Systems, a software company based in Pune, India * Persistent data structure, a data structure in computing which preserves the previous version of itself when it is modified * Persistent organic pollutant, an organic… …   Wikipedia

  • persistent — PERSISTÉNT, Ă, persistenţi, te, adj. Care rămâne (multă vreme) neschimbat, care continuă să existe sau să dureze (multă vreme); care se menţine fără să slăbească în intensitate. ♢ (bot.) Frunze persistente = frunze care rămân verzi în timpul… …   Dicționar Român

  • Persistent — Per*sist ent, a. [L. persistens, entis, p. pr. of persistere. See {Persist}.] 1. Inclined to persist; having staying qualities; tenacious of position or purpose. [1913 Webster] 2. (Biol.) Remaining beyond the period when parts of the same kind… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Persistént — (lat.), beharrend; Persisténz, Beharrlichkeit; persistieren, dauern; auf etwas bestehen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • persistent — I adjective abiding, adamant, assiduous, chronic, continued, continuing, continuous, determined, diligent, dogged, durable, enduring, everlasting, faithful, indefatigable, insistent, lasting, obstinate, patient, perdurable, perseverant,… …   Law dictionary

  • persistent — 1826, from PERSISTENCE (Cf. persistence) or from L. persistentem, prp. of persistere. Related: Persistently …   Etymology dictionary

  • persistent — [adj] determined; continuous assiduous, bound, bound and determined*, bulldogged*, constant, continual, dogged, endless, enduring, firm, fixed, immovable, incessant, indefatigable, in for long haul*, insistent, interminable, like bad penny*,… …   New thesaurus

  • persistent — ► ADJECTIVE 1) persisting or having a tendency to persist. 2) continuing or recurring; prolonged. 3) Botany & Zoology (of a horn, leaf, etc.) remaining attached instead of falling off in the normal manner. DERIVATIVES persistence noun… …   English terms dictionary

  • persistent — [pər sist′ənt, pərzist′ənt] adj. [L persistens, prp. of persistere: see PERSIST] 1. refusing to relent; continuing, esp. in the face of opposition, interference, etc.; stubborn; persevering 2. continuing to exist or endure; lasting without change …   English World dictionary

  • persistent — adjective Etymology: Latin persistent , persistens, present participle of persistere Date: 1826 1. existing for a long or longer than usual time or continuously: as a. retained beyond the usual period < a persistent leaf > b. continuing without… …   New Collegiate Dictionary

  • persistent — per|sis|tent [pəˈsıstənt US pər ] adj 1.) [usually before noun] continuing to exist or happen, especially for longer than is usual or desirable ▪ persistent rumours ▪ persistent headaches ▪ a persistent problem ▪ persistent rain 2.) continuing to …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»