-
1 persistent
persistent [pə'sɪstənt](a) (continual → demands, rain etc) continuel, incessant(b) (lingering → smell, fever, pain etc) persistant, tenace(c) (persevering) persévérant;∎ you must be more persistent in your efforts il faut être plus persévérant►► persistent offender récidiviste mf;Medicine persistent vegetative state état m végétatif chronique -
2 persistent
persistent [pəˊsɪstǝnt] a1) упо́рный, насто́йчивый2) сто́йкий; усто́йчивый; постоя́нный;to enjoy a persistent superiority про́чно уде́рживать превосхо́дство
3) бот. неопада́ющий ( о листве)4) зоол. непреры́вно возобновля́ющийся (о рогах, зубах и т.п.) -
3 persistent
persistent [pəˈsɪstənt]1. adjectivea. ( = persevering) persévérant ; ( = obstinate) obstiné2. compounds* * *[pə'sɪstənt]1) ( persevering) persévérant; ( obstinate) obstiné pej (in dans)2) ( continual) [rain, denial] persistant; [inquiries, noise, pressure] continuel/-elle; [illness, fears, idea] tenace -
4 persistent
-
5 persistent
persistent adj hartnäckig, beharrlich -
6 persistent
-
7 persistent
persistent beständig, stabilEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > persistent
-
8 persistent
persistent, persistierend; hartnäckig; anhaltend, [an]dauernd -
9 persistent
-
10 persistent
2 ( continual) [rain, denial, unemployment, nuisance] persistant ; [inquiries, meddling, noise, pressure] continuel/-elle ; [illness, fears, problem, idea] tenace. -
11 persistent
persistent 1. стойкий, устойчивый; 2. неопадающий; 3. непрерывно возобновляющийся (напр. о рогах)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > persistent
-
12 persistent
adjective1) (continuing firmly or obstinately) hartnäckig2) (constantly repeated) dauernd; hartnäckig [Gerüchte]; nicht nachlassend [Anstrengung, Bemühung]3) (enduring) anhaltend* * *adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) beharrlich* * *per·sis·tent[pəˈsɪstənt, AM pɚˈ-]2. (constant) unaufhörlich\persistent demand ständige Nachfrage\persistent rain Dauerregen m3. (persevering) beharrlich, hartnäckighe is very \persistent in his requests er ist sehr hartnäckig, wenn er etwas möchte* * *[pə'sIstənt]adj(= tenacious) demands, questions beharrlich; person, smell hartnäckig; attempts, efforts ausdauernd; (= repeated, constant) drinking, drinker gewohnheitsmäßig; nagging, lateness, threats ständig; report wiederholt; rumour, problems anhaltend; cheerfulness gleichbleibend; (= continuing) rain, illness, pain, noise anhaltend; worry nicht nachlassenddespite our persistent warnings... — obwohl wir sie/ihn etc immer wieder gewarnt haben...
persistent vegetative state (Med) — waches Koma, Wachkoma nt
* * *persistent adj (adv persistently)1. beharrlich, ausdauernd:persistent cough hartnäckiger Husten2. anhaltend (Nachfrage, Regen etc):persistent thief Gewohnheitsdieb(in);persistent unemployment Dauerarbeitslosigkeit f3. CHEMa) schwer flüchtig (Gas)b) MIL sesshaft:persistent (chemical warfare) agent sesshafter Kampfstoff4. BOT perennierend, ausdauernd* * *adjective1) (continuing firmly or obstinately) hartnäckig2) (constantly repeated) dauernd; hartnäckig [Gerüchte]; nicht nachlassend [Anstrengung, Bemühung]3) (enduring) anhaltend* * *adj.beharrlich adj.beständig adj.ständig adj. -
13 persistent
[pəˈsɪstənt]persistent стойкий; устойчивый; постоянный; to enjoy a persistent superiority прочно удерживать превосходство persistent настойчивый persistent бот. неопадающий (о листве) persistent непрерывно возобновляющийся persistent зоол. непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.) persistent постоянный persistent стойкий; устойчивый; постоянный; to enjoy a persistent superiority прочно удерживать превосходство persistent стойкий persistent упорный, настойчивый persistent упорный persistent устойчивый -
14 persistent
adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) persistente, insistentetr[pə'sɪstənt]1 (person) persistente, insistente2 (cough, pain, fog) persistente; (rain) continuo,-a, persistente; (denials, rumours, warnings) continuo,-a, constante, repetido,-apersistent [pər'sɪstənt] adj: persistente♦ persistently advadj.• caballero, -a adj.• permanente adj.• persistente adj.• pertinaz adj.• porfiado, -a adj.• presuroso, -a adj.pər'sɪstənt, pə'sɪstənta) ( unceasing) <demands/warnings> continuo, constante, repetido; <cough/fog> persistente; < rain> continua, persistenteb) ( undaunted) <salesman/suitor> insistente, persistente[pǝ'sɪstǝnt]1. ADJ1) (=tenacious) [person] insistente2) (=continuing) [rumours, rain, headache] persistente; [problem] continuo, que persiste3) (=repeated, constant) [questions, refusal, denial] continuo, constante2.CPDpersistent offender N — multirreincidente mf, delincuente mf habitual
persistent vegetative state N — estado m vegetativo persistente
* * *[pər'sɪstənt, pə'sɪstənt]a) ( unceasing) <demands/warnings> continuo, constante, repetido; <cough/fog> persistente; < rain> continua, persistenteb) ( undaunted) <salesman/suitor> insistente, persistente -
15 persistent
1. a упорный, настойчивыйpersistent criminal — упорный, закоренелый преступник; рецидивист
2. a стойкий, устойчивый, постоянный3. a постоянный4. a неопадающий5. a зоол. непрерывно возобновляющийсяСинонимический ряд:1. chronic (adj.) chronic; continual; frequent; recurring2. continuous (adj.) constant; continued; continuous; incessant; perpetual; repeated; steady3. primitive (adj.) archaic; primitive; undeveloped; unevolved4. prolonged (adj.) continuing; lingering; prolonged5. tenacious (adj.) determined; dogged; enduring; immovable; indefatigable; insistent; obstinate; perseverant; perseverative; persevering; persisting; persistive; relentless; resolute; stubborn; tenacious; unremittingАнтонимический ряд:inconstant; infrequent; obedient; reluctant; sporadic -
16 persistent
неодноразовий, систематичний, постійний; злісний; закоренілий ( про злочинця тощо)- persistent delinquent
- persistent harassment
- persistent offender
- persistent persecution
- persistent victimization
- persistent violations
- persistent violent felon -
17 persistent
-
18 persistent
[pə'sɪstənt]1) [ person] (persevering) perseverante; (obstinate) ostinato2) (continual) [ rain] incessante; [denial, inquiries] continuo; [ noise] insistente; [ pressure] costante; [ illness] persistente; [ fears] ossessivo; [ idea] fisso* * *adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) persistente* * *persistent /pəˈsɪstənt/a.1 persistente; ostinato; perseverante: a persistent pain, un dolore persistente; a persistent cough, una tosse ostinata2 permanente; durevole3 (bot.) persistente4 (chim.) non degradabile; persistente● (comput.) persistent data, dati persistenti ( che permangono da una sessione a un'altra) □ (leg.) a persistent offender, un recidivo □ (med.) persistent vegetative state (abbr.: PVS), stato vegetativo persistentepersistently avv.* * *[pə'sɪstənt]1) [ person] (persevering) perseverante; (obstinate) ostinato -
19 persistent
[pə'sɪst(ə)nt]прил.1) настойчивый, упорныйYou are a very persistent woman, Miss Hillman. — Вы очень настойчивый человек, мисс Хиллман.
I was nothing if not persistent in the pursuit of my goal. — Я очень упорно добивался своей цели.
Syn:2)а) стойкий; устойчивый; постоянныйSyn:Ant:б) длительный, продолжительныйSyn:в) стабильный, неизменныйTypewriters were in persistent demand. — Пишущие машинки неизменно пользовались спросом.
Syn:constant 2.3)а) бот. вечнозелёный ( о листве)б) зоол. постоянный ( о зубах)в) хим. стойкий, медленно разлагающийсяSyn:hard 1. 22) -
20 persistent
[pəʹsıstənt] a1. упорный, настойчивыйto be persistent in one's intentions - быть настойчивым в своих планах /намерениях/
2. 1) стойкий, устойчивый, постоянныйpersistent attacks - а) непрекращающиеся приступы; б) бесконечные нападки
persistent agent - хим. стойкое вещество
persistent current - физ. незатухающий ток ( в сверхпроводнике)
2) постоянный ( о минерале или месторождении)3. неопадающий ( о листве)4. зоол. непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.)
См. также в других словарях:
Persistent — may relate to: * Persistent Systems, a software company based in Pune, India * Persistent data structure, a data structure in computing which preserves the previous version of itself when it is modified * Persistent organic pollutant, an organic… … Wikipedia
persistent — PERSISTÉNT, Ă, persistenţi, te, adj. Care rămâne (multă vreme) neschimbat, care continuă să existe sau să dureze (multă vreme); care se menţine fără să slăbească în intensitate. ♢ (bot.) Frunze persistente = frunze care rămân verzi în timpul… … Dicționar Român
Persistent — Per*sist ent, a. [L. persistens, entis, p. pr. of persistere. See {Persist}.] 1. Inclined to persist; having staying qualities; tenacious of position or purpose. [1913 Webster] 2. (Biol.) Remaining beyond the period when parts of the same kind… … The Collaborative International Dictionary of English
Persistént — (lat.), beharrend; Persisténz, Beharrlichkeit; persistieren, dauern; auf etwas bestehen … Kleines Konversations-Lexikon
persistent — I adjective abiding, adamant, assiduous, chronic, continued, continuing, continuous, determined, diligent, dogged, durable, enduring, everlasting, faithful, indefatigable, insistent, lasting, obstinate, patient, perdurable, perseverant,… … Law dictionary
persistent — 1826, from PERSISTENCE (Cf. persistence) or from L. persistentem, prp. of persistere. Related: Persistently … Etymology dictionary
persistent — [adj] determined; continuous assiduous, bound, bound and determined*, bulldogged*, constant, continual, dogged, endless, enduring, firm, fixed, immovable, incessant, indefatigable, in for long haul*, insistent, interminable, like bad penny*,… … New thesaurus
persistent — ► ADJECTIVE 1) persisting or having a tendency to persist. 2) continuing or recurring; prolonged. 3) Botany & Zoology (of a horn, leaf, etc.) remaining attached instead of falling off in the normal manner. DERIVATIVES persistence noun… … English terms dictionary
persistent — [pər sist′ənt, pərzist′ənt] adj. [L persistens, prp. of persistere: see PERSIST] 1. refusing to relent; continuing, esp. in the face of opposition, interference, etc.; stubborn; persevering 2. continuing to exist or endure; lasting without change … English World dictionary
persistent — adjective Etymology: Latin persistent , persistens, present participle of persistere Date: 1826 1. existing for a long or longer than usual time or continuously: as a. retained beyond the usual period < a persistent leaf > b. continuing without… … New Collegiate Dictionary
persistent — per|sis|tent [pəˈsıstənt US pər ] adj 1.) [usually before noun] continuing to exist or happen, especially for longer than is usual or desirable ▪ persistent rumours ▪ persistent headaches ▪ a persistent problem ▪ persistent rain 2.) continuing to … Dictionary of contemporary English