Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

persis

  • 1 gesinnt

    gesinnt, animatus; affectus (animo). – gut g., bene animatus od. affectus; bonus od. optimus (von der guten oder besten Partei im Staate, patriotisch ges., z.B. vir): die gut, patriotisch Gesinnten (im Staate), boni viri; cives boni; auch bl. boni; melior pars civium; optimi viri; optimates. – schlecht g., male animatus: übel g. gegen jmd. (aus Neid etc.), malevolus: dieübel Gesinnten (im Staate), mali cives u. bl. mali. deterior pars civium (übh.); qui contra rem publicam sentiunt (die eine feindliche Gesinnung gegen den Staat hegen); rerum novarum studiosi od. cupidi (die mit der bestehenden Verfassung Unzufriedenen); inimici regis (die Feinde des Königs). – so g. sein, sie animo affectum esse; eo animo od. eā mente esse: ebenso g. sein, eodem animo od. eādem mente esse; in bezug auf etwas, idem sentire de alqa re (dasselbe denken und urteilenvon etwas): ebenso g. sein wie jmd., consentire cum alqo: anders g. sein als jmd., cum alqo dissentire od. dissidere od. discrepare: bald so, bald anders g. sein, sibi non constare: freundschaftlich gegen jmd. g. sein, amico erga alqm animo affectum esse; amice cogitare de alqo: feindlich, inimico od. infesto in alqm esse animo; alci inimicum, infestum esse; alqm odio habere; ab alqo alienum esse: feindlich gegen den Staat g. sein, contra rem publicam sentire. – persisch g. sein (d. i. die Partei der Perser begünstigen), Persarum esse studiosum od. fautorem; cum Persis facere; Persarum rebus od. Persis favere.

    deutsch-lateinisches > gesinnt

См. также в других словарях:

  • Persis — f English: of New Testament origin, from Greek Persis, originally an ethnic name meaning ‘Persian woman’. This name is borne by a woman mentioned fleetingly by St Paul ‘the beloved Persis, which laboured much in the Lord’ (Romans 16: 12) and was… …   First names dictionary

  • PERSIS — pars fuit ampla Australis Imperii Persiei, ubi Caramania, quae ad Ortum, Susiana, quae ad Occidentem, et Persis propria, quae inter utramque versus Sinum Persieum, cuius caput fuit Persepolis. Item pro tota Persia. Vide ibi. Salmasio semper a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Persis — fem. proper name, from L., from Gk. Persis, lit. a Persian woman, related to Perses Persian (see PERSIAN (Cf. Persian)) …   Etymology dictionary

  • Persis — Per sis, n. [Etymol. uncertain.] A kind of coloring matter obtained from lichens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Persis — Persis, s.u. Persien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Persis — (einheimisch Pârsâ, jetzt Farsistan), im Altertum Landschaft in Asien, die zuerst auch Karmanien (Kirman) in sich begriff, das jedoch nach einer Empörung gegen Dareios zu einer steuerzahlenden Satrapie gemacht wurde. Dieses Stammland des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Persis — Persis, die im Altertum von dem spätern Perserreiche unterschiedene ursprüngliche, zwischen Karmanien, Medien, Susiana und dem Pers. Meerbusen gelegene pers. Provinz …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Persis — Landschaft von Fars Persis (altpersisch Pars a/Parš e, akkadisch Pars u aš/Pars um aš/Pars ua, aramäisch Paras) war ursprünglich eine Bezeichnung einer Region unweit des Zagrosgebirges am Urmia See. Die Landesbezeichnung Persien leitete sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Persis — ▪ ancient region, Iran Persian  Parsa,         ancient country in the southwestern part of Iran, roughly coextensive with the modern region of Fārs. Its name was derived from the Iranian tribe of the Parsua (Parsuash; Parsumash; Persians), who… …   Universalium

  • Persis — Grées Pour les articles homonymes, voir Ényo. Persée rendant leur œil aux Grées, par Heinrich Füssli Dans la …   Wikipédia en Français

  • Persis Khambatta — Persis Khambatta, 1985 Persis Khambatta (* 2. Oktober 1948, nach anderen Quellen 2. Oktober 1950 in Bombay, Maharashtra; † 18. August 1998 ebenda) war ein indisches Model und Schauspielerin …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»