-
1 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) blind2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind3) (hiding what is beyond: a blind corner.) blind; uoverskuelig4) (of or for blind people: a blind school.) blinde-2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) persienne; rullegardin2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) vildspor; lokkedue3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) gøre blind- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) give bind for øjnene5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med bind for øjnene- the blind leading the blind* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) blind2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind3) (hiding what is beyond: a blind corner.) blind; uoverskuelig4) (of or for blind people: a blind school.) blinde-2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) persienne; rullegardin2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) vildspor; lokkedue3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) gøre blind- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) give bind for øjnene5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med bind for øjnene- the blind leading the blind -
2 Venetian blind
(a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) persienne* * *(a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) persienne
См. также в других словарях:
persienne — [ pɛrsjɛn ] n. f. • 1732; fém. de l a. adj. persien (XIVe), de Perse, nom de pays ♦ Châssis de bois extérieur et mobile, muni d un panneau à claire voie, qui sert à protéger une fenêtre du soleil et de la pluie tout en permettant à l air de… … Encyclopédie Universelle
Persienne — Per si*enne (p[ e]r s[i^]*[e^]n ; p[ e]r sh[i^]*[e^]n ; F. p[ e]r sy[e^]n ), n. [F., fem. of presien Persian.] Properly, printed calico, whether Oriental or of fanciful design with flowers, etc., in Western work. Hence, as extended in English,… … The Collaborative International Dictionary of English
Persienne — Persienne, seidenes Zeug mit großen Mustern; der Grund ist Taffet u. das Muster grosdetourartig … Pierer's Universal-Lexikon
Persienne — Persienne, s. Fensterladen … Lexikon der gesamten Technik
persienne — (pèr siè n ) s. f. Nom qu on donne à des châssis de bois qui s ouvrent en dehors comme des croisées ou des contrevents, et sur lesquels sont assemblées, à distance égale, des tringles de bois, en abat jour, qui garantissent une chambre du soleil … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Persienne — Persiennes en Toscane Une persienne est un contrevent fermant une baie, en une seule pièce ou composé de plusieurs vantaux, et comportant (à la différence du volet, qui est plein) un assemblage à claire voie de lamelles inclinées qui arrêtent les … Wikipédia en Français
Persienne — Per|si|enne [pɛr si̯ɛn] die; , n [...nən] <aus gleichbed. fr. persienne, eigtl. »die Persische«> (veraltet) Fensterladen mit schrägen, fest stehenden Brettchen … Das große Fremdwörterbuch
persienne — |pərzē|en, rsē noun ( s) Etymology: French, from feminine of adjective persien Persian more at persian 1. : painted or printed cotton or silk originally made in Persia and later imitated in Europe 2. a … Useful english dictionary
Persienne brisée — ● Persienne brisée persienne comportant d étroits vantaux repliables dans l épaisseur du tableau ou de l ébrasement … Encyclopédie Universelle
PERSIENNE — s. f. Nom qu on donne à ces sortes de jalousies ou châssis de bois, qui s ouvrent en dehors des fenêtres, comme des contrevents ; et sur lesquels sont assemblées à égales distances des tringles de bois plates, disposées en abat jour, qui rompent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERSIENNE — n. f. Chacun des deux volets de bois ou de fer, faits de lames horizontales disposées en abat jour, et placés à l’extérieur des fenêtres pour permettre de diminuer la lumière, en laissant passer l’air. Fermer, ouvrir les persiennes. Je l’ai… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
