Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

persia

  • 1 פרס II

    פָּרַסII (b. h.) pr. n. Persia. Esth. R. to I, 3 כשהמלכות במדי פ׳ טפילה לה כשהמלכות בפ׳וכ׳ when the government is in Media, Persia is named as an attachment to it, and when the government is in Persia, Media is Ib. למה קרין אותה פ׳וכ׳ why is it called Paras?, v. פְּרוּסָה; a. fr.(Deut. R. s. 10, a. e. פ׳, a censorial change, for רומי..Targ. 2 Chr. 36:20; 22; a. e.

    Jewish literature > פרס II

  • 2 פָּרַס

    פָּרַסII (b. h.) pr. n. Persia. Esth. R. to I, 3 כשהמלכות במדי פ׳ טפילה לה כשהמלכות בפ׳וכ׳ when the government is in Media, Persia is named as an attachment to it, and when the government is in Persia, Media is Ib. למה קרין אותה פ׳וכ׳ why is it called Paras?, v. פְּרוּסָה; a. fr.(Deut. R. s. 10, a. e. פ׳, a censorial change, for רומי..Targ. 2 Chr. 36:20; 22; a. e.

    Jewish literature > פָּרַס

  • 3 אביסינא

    n. Avicenna (980-1037), Ibn-Sina, foremost Persian doctor and philosopher and scientist who was born in a small town near Bukhara (Uzbekistan) and died in Persia

    Hebrew-English dictionary > אביסינא

  • 4 אחשדרפן

    n. satrap, governor of a province in ancient Persia

    Hebrew-English dictionary > אחשדרפן

  • 5 אססיני

    n. Assassin, member of a group of Muslim extremists in Syria and Persia who sought to assassinate Crusaders

    Hebrew-English dictionary > אססיני

  • 6 דריווש

    n. Darius, name of several kings of Persia (Darius I, Darius II, Darius III)

    Hebrew-English dictionary > דריווש

  • 7 חשישי

    n. Assassin, member of a group of Muslim extremists in Syria and Persia who sought to assassinate Crusaders

    Hebrew-English dictionary > חשישי

  • 8 כורש

    n. Cyrus, Koresh, king of Persia; Persian prince; male first name; family name; village in Minnesota (USA)

    Hebrew-English dictionary > כורש

  • 9 פרס

    n. Persia
    ————————
    n. Shimon Peres, (born 1923), ninth Prime Minister of Israel, winner of the Nobel Peace Prize in 1994, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs in Israel's 15th Parliamentary Cabinet
    ————————
    v. be sliced
    ————————
    v. be spread, stretched; to deploy
    ————————
    v. to fan out, deploy, spread
    ————————
    v. to have hoofs
    ————————
    v. to slice
    ————————
    v. to spread, stretch; deploy
    ————————
    prize, reward, award, meed, premium, trophy, bounty
    ————————
    vulture

    Hebrew-English dictionary > פרס

  • 10 אלקפטא

    אַלְקַפְטָא, אַרְקַפְטָא, אַרְקַבְטָאm. (ἀργαπέτης, ארגבטא, Palm. inscript., Zeitschr. der Deutsch. Morgenl. Ges. XVIII, 89–90; Syr. ארזבד, Pers. arzabedes; v. Perl. Et. St. p. 10 5) Arkafta, a high dignitary in Persia. Targ. Y. Gen. 41:44 (ed. Vienna אַלְקַפֶּטַע); a. e.Shebu.6b אלקפ׳. Y. ib. I, 32d bot. ארקב׳. Y.Ber.II, 5a top Ar. (ed. בסא …, corr. acc.).Zeb.96b (prov.) ארקפת׳ נקטן ביד ריח׳ אתי ליה ליד Ms. M. (ed. אלקפתא נקטן ריחא …) the Ark. took us by the hand, and the scent came into the hand (undue pride of accidental acquaintances.

    Jewish literature > אלקפטא

  • 11 אַלְקַפְטָא

    אַלְקַפְטָא, אַרְקַפְטָא, אַרְקַבְטָאm. (ἀργαπέτης, ארגבטא, Palm. inscript., Zeitschr. der Deutsch. Morgenl. Ges. XVIII, 89–90; Syr. ארזבד, Pers. arzabedes; v. Perl. Et. St. p. 10 5) Arkafta, a high dignitary in Persia. Targ. Y. Gen. 41:44 (ed. Vienna אַלְקַפֶּטַע); a. e.Shebu.6b אלקפ׳. Y. ib. I, 32d bot. ארקב׳. Y.Ber.II, 5a top Ar. (ed. בסא …, corr. acc.).Zeb.96b (prov.) ארקפת׳ נקטן ביד ריח׳ אתי ליה ליד Ms. M. (ed. אלקפתא נקטן ריחא …) the Ark. took us by the hand, and the scent came into the hand (undue pride of accidental acquaintances.

    Jewish literature > אַלְקַפְטָא

  • 12 אַרְקַפְטָא

    אַלְקַפְטָא, אַרְקַפְטָא, אַרְקַבְטָאm. (ἀργαπέτης, ארגבטא, Palm. inscript., Zeitschr. der Deutsch. Morgenl. Ges. XVIII, 89–90; Syr. ארזבד, Pers. arzabedes; v. Perl. Et. St. p. 10 5) Arkafta, a high dignitary in Persia. Targ. Y. Gen. 41:44 (ed. Vienna אַלְקַפֶּטַע); a. e.Shebu.6b אלקפ׳. Y. ib. I, 32d bot. ארקב׳. Y.Ber.II, 5a top Ar. (ed. בסא …, corr. acc.).Zeb.96b (prov.) ארקפת׳ נקטן ביד ריח׳ אתי ליה ליד Ms. M. (ed. אלקפתא נקטן ריחא …) the Ark. took us by the hand, and the scent came into the hand (undue pride of accidental acquaintances.

    Jewish literature > אַרְקַפְטָא

  • 13 אַרְקַבְטָא

    אַלְקַפְטָא, אַרְקַפְטָא, אַרְקַבְטָאm. (ἀργαπέτης, ארגבטא, Palm. inscript., Zeitschr. der Deutsch. Morgenl. Ges. XVIII, 89–90; Syr. ארזבד, Pers. arzabedes; v. Perl. Et. St. p. 10 5) Arkafta, a high dignitary in Persia. Targ. Y. Gen. 41:44 (ed. Vienna אַלְקַפֶּטַע); a. e.Shebu.6b אלקפ׳. Y. ib. I, 32d bot. ארקב׳. Y.Ber.II, 5a top Ar. (ed. בסא …, corr. acc.).Zeb.96b (prov.) ארקפת׳ נקטן ביד ריח׳ אתי ליה ליד Ms. M. (ed. אלקפתא נקטן ריחא …) the Ark. took us by the hand, and the scent came into the hand (undue pride of accidental acquaintances.

    Jewish literature > אַרְקַבְטָא

  • 14 דואר I, דוואר

    דַּוָּארI, דַּוָּואר, דַּוָּור m. (דּוּר I, cmp. preced.) 1) (transl. of cursor) mail-carrier, despatch-bearer. Tanḥ. Ekeb 11 ד׳ שהיה מהלךוכ׳ a cursor who travelled with an ordinance in his hand. Sabb.19a קכיע ד׳ כמתא Ms. M. (ed. בי ד׳) the mail-carrier (ed. the post office) is permanently located in town. 2) (Pers. dâvar, judge, ruler, Fl.) בֵּי ד׳ the (Persian) circuit court consisting of regular law scholars, opp. דייני דמגיסתא squires in country places ignorant of the law. B. Kam. 114a (Ms. R. אַבֵּי ד׳ in the, Ms. M. בודאור, corr. acc.). Gitt.58b כיון דאיכא בי ד׳וכ׳ since there exists (in Persia) a lawful court, and he did not sue (the tax officer). Ab. Zar.26a נקיטא לי זימנא לבי ד׳ I am summoned to court (and have no time). (In later Hebr. literature בי דואר is used in the sense of post-office.

    Jewish literature > דואר I, דוואר

  • 15 דַּוָּאר

    דַּוָּארI, דַּוָּואר, דַּוָּור m. (דּוּר I, cmp. preced.) 1) (transl. of cursor) mail-carrier, despatch-bearer. Tanḥ. Ekeb 11 ד׳ שהיה מהלךוכ׳ a cursor who travelled with an ordinance in his hand. Sabb.19a קכיע ד׳ כמתא Ms. M. (ed. בי ד׳) the mail-carrier (ed. the post office) is permanently located in town. 2) (Pers. dâvar, judge, ruler, Fl.) בֵּי ד׳ the (Persian) circuit court consisting of regular law scholars, opp. דייני דמגיסתא squires in country places ignorant of the law. B. Kam. 114a (Ms. R. אַבֵּי ד׳ in the, Ms. M. בודאור, corr. acc.). Gitt.58b כיון דאיכא בי ד׳וכ׳ since there exists (in Persia) a lawful court, and he did not sue (the tax officer). Ab. Zar.26a נקיטא לי זימנא לבי ד׳ I am summoned to court (and have no time). (In later Hebr. literature בי דואר is used in the sense of post-office.

    Jewish literature > דַּוָּאר

  • 16 דריוש

    דָּרְיָוֶש(b. h.) pr. n. m. Darius, King of Persia. Lev. R. s. 13; Esth. R. to IV, 4 ד׳ האחרוןוכ׳ Darius the Second was the son of Esther.

    Jewish literature > דריוש

  • 17 דָּרְיָוֶש

    דָּרְיָוֶש(b. h.) pr. n. m. Darius, King of Persia. Lev. R. s. 13; Esth. R. to IV, 4 ד׳ האחרוןוכ׳ Darius the Second was the son of Esther.

    Jewish literature > דָּרְיָוֶש

  • 18 ממוכן

    מְמוּכָן(b. h.) pr. n. m. Memucan, one of the seven princes of Persia and Media. Meg.12b; Esth. R. to I, 14 (play on the name), v. כּוּן a. מָרַס. (מולאי) ממולאי (מוּלָּאֵי) מַמּוּלָּאֵי m. pl. (מָלַל II) frail, short-lived people (by the way of play on מַמְלָא, q. v.).Fem. pl. מַמּוּלְיָאתָא, (מוּלָּיָ׳) מַמּוּלְיָיתָא (with מִילֵּי) frail words (untenable arguments). Yeb.75b sq. משום דאַתּוּ מ׳ אמריתו מילי מ׳ because you are frail, you speak frail words; (Var. משום דאתיתו מִמּוּלָּאֵי … מוּלָּיָתָא because you are descendants of); B. Mets. 109a; B. Bath. 137b (Ms. R. דאַתּוּן); 151a (ed. Pes. מַמּוּלְיָאתָה).

    Jewish literature > ממוכן

  • 19 מְמוּכָן

    מְמוּכָן(b. h.) pr. n. m. Memucan, one of the seven princes of Persia and Media. Meg.12b; Esth. R. to I, 14 (play on the name), v. כּוּן a. מָרַס. (מולאי) ממולאי (מוּלָּאֵי) מַמּוּלָּאֵי m. pl. (מָלַל II) frail, short-lived people (by the way of play on מַמְלָא, q. v.).Fem. pl. מַמּוּלְיָאתָא, (מוּלָּיָ׳) מַמּוּלְיָיתָא (with מִילֵּי) frail words (untenable arguments). Yeb.75b sq. משום דאַתּוּ מ׳ אמריתו מילי מ׳ because you are frail, you speak frail words; (Var. משום דאתיתו מִמּוּלָּאֵי … מוּלָּיָתָא because you are descendants of); B. Mets. 109a; B. Bath. 137b (Ms. R. דאַתּוּן); 151a (ed. Pes. מַמּוּלְיָאתָה).

    Jewish literature > מְמוּכָן

  • 20 סריגות

    סְרִיגוּתf. (preced. wds.) in a broken line, in alternate order (v. סֵירוּגִין). Lam. R. to I, 14 (expl. ישתרגו, ib.) עשאן עלי ס׳ ס׳וכ׳ he put them (the conquerors) over me in broken lines (at intervals); he brought them over me in couples: Babylonia and Chaldaea, Media and Persia; עשאן עלי ס׳וכ׳ he put them over me in alternate order (as to severity): Babylonia was rigorous, Media mild

    Jewish literature > סריגות

См. также в других словарях:

  • Persia — • The history, religion, and civilization of Persia are offshoots from those of Media. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Persia     Persia      …   Catholic encyclopedia

  • PERSIA — (Heb. פָּרָס, Paras), empire whose home coincided roughly with that of the province of Fars in modern Iran. Its inhabitants, calling themselves Persians, are first mentioned in Assyrian records of approximately 640 B.C.E. According to these… …   Encyclopedia of Judaism

  • Persia — Die Persia im Hafen von Aden (Postkarte) Schiffsdaten Flagge:   …   Deutsch Wikipedia

  • PERSIA — quae Persis Ptol. Plin. l. 6. c. 25. et Melae, l. 1. c. 2. Farstan, et Farsistan incolis, teste Castaldô, Provincia Asiae notissima atque clarissima, inter Susianam ad occasum, et Carmaniam ad ortum; atque inter Parthiam ad Boream et sinum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Persia — Saltar a navegación, búsqueda Extensión del Imperio Aqueménida hacia el 500 a. C …   Wikipedia Español

  • Persia —    Persia is the old name for the country now called Iran. Reza Shah Pahlavi changed the name to Iran, the land of the Aryans, in 1935. The name Persia comes from the country s southern province, Fars, from where the Achaemenids came to establish …   Historical Dictionary of the Kurds

  • Persia — Persia, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 363 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 0.456645 sq. miles (1.182705 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.456645 sq. miles (1.182705 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Persia, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 363 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 0.456645 sq. miles (1.182705 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.456645 sq. miles (1.182705 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Persia — Persia, s. Persien 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Persĭa — Persĭa, gröberes und bedrucktes Jutegewebe für Decken, Portieren u. dgl …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Persia — [pʉr′zhə, pʉr′shə] [L < Gr Persais < OPers Pārsa] 1. former name for IRAN1 2. PERSIAN EMPIRE …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»