Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

persevering

  • 1 standhaft

    - {erect} thẳng, đứng thẳng, dựng đứng - {firm} chắc, rắn chắc, vững chắc, bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững - {persevering} kiên nhẫn, kiên trì, bền gan, bền chí - {stable} ổn định, kiên định, bền - {steadfast} không dao động, trước sau như một, chắc chắn, cố định, không rời - {steady} điều đặn, đều đều, không thay đổi, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn - {unmoved} không động đậy, không nhúc nhích, không mủi lòng, thản nhiên - {unwavering} không rung rinh, không lung lay, không nao núng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > standhaft

  • 2 beharrlich

    - {assiduous} siêng năng, chuyên cần - {insistent} cứ nhất định, khăng khăng, nài nỉ, nhấn đi nhấn lại, nhấn mạnh, khẳng định - {obstinate} bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, khó bảo, ngoan cố, dai dẳng, khó chữa - {patient} kiên nhẫn, nhẫn nại, bền chí - {perseverant} kiên trì, bền gan - {persevering} - {persistent} kiên gan, bền bỉ, khư khư, cố chấp, bền, không rụng = beharrlich verfolgen {to tag}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beharrlich

  • 3 ausdauernd

    - {arduous} khó khăn, gian khổ, gay go, hết sức mình, miệt mài, gắng gỏi, dốc khó trèo - {perennial} có quanh năm, kéo dài quanh năm, chảy quanh năm, lưu niên, sống lâu năm, tồn tại mãi mãi, vĩnh viễn, bất diệt - {persevering} kiên nhẫn, kiên trì, bền gan, bền chí - {persistent} kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, bền, không rụng - {unremitting} không ngừng, không ngớt, liên tục = ausdauernd (Pferd) {stout}+ = nicht ausdauernd {nonpersistent}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausdauernd

См. также в других словарях:

  • Persevering — Per se*ver ing, a. Characterized by perseverance; persistent. {Per se*ver ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • persevering — index chronic, diligent, durable, faithful (diligent), indelible, indestructible, indomitable, in …   Law dictionary

  • persevering — per|se|ver|ing [ ,pɜrsə vırıŋ ] adjective 1. ) determined to continue trying to achieve something difficult: PERSISTENT: a quiet and persevering young woman 2. ) continuing to exist, especially for longer than you would like: PERSISTENT: a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • persevering — adjective quietly and steadily persevering especially in detail or exactness a diligent (or patient) worker with persevering (or patient) industry she revived the failing business • Syn: ↑diligent • Similar to: ↑patient • Derivationally related… …   Useful english dictionary

  • Persevering — Persevere Per se*vere , v. i. [imp. & p. p. {Persevered}; p. pr. & vb. n. {Persevering}.] [F. pers[ e]v[ e]rer, L. perseverare, fr. perseverus very strict; per + severus strict, severe. See {Per }, and {Severe}.] To persist in any business or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • persevering — perseveringly, adv. /perr seuh vear ing/, adj. displaying perseverance; resolutely persistent; steadfast: a persevering student. [1640 50; PERSEVERE + ING2] * * * …   Universalium

  • persevering — UK [ˌpɜː(r)səˈvɪərɪŋ] / US [ˌpɜrsəˈvɪrɪŋ] adjective determined to continue trying to achieve something difficult a quiet and persevering young woman …   English dictionary

  • persevering — 1. noun perseverance 2. adjective Tending to persevere …   Wiktionary

  • persevering — Synonyms and related words: Spartan, accepting, armed with patience, assiduous, balking, balky, bigoted, bound, bound and determined, bulldogged, bulletheaded, bullheaded, case hardened, committed, constant, continuing, decided, decisive,… …   Moby Thesaurus

  • persevering — v. endure, continue; persist, insistper·se·vere || ‚pÉœrsɪ vɪr /‚pɜːsɪ vɪə …   English contemporary dictionary

  • persevering — adj 1. persistent, assiduous, constant, tenacious; patient, enduring, abiding; diligent, zealous, ambitious, industrious, sedulous, careful, attentive, painstaking, plodding; indefatigable, indomitable, untiring, unwearied, undrooping, unflagging …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»