-
1 quetschen
quetschen1 persen, uitknijpen ⇒ fijnstampen2 (plat)drukken ⇒ kneuzen, pletten1 zich persen, dringen♦voorbeelden: -
2 einzwängen
einzwängen1 erin persen, inpersen ⇒ erin proppen -
3 ausdrücken
ausdrücken1 (uit)drukken ⇒ (uit)persen, (uit)knijpen3 uitdrukken, uiten, formuleren♦voorbeelden:seine Haltung drückte Müdigkeit aus • zijn houding verried vermoeidheidetwas in, mit Worten ausdrücken • iets met woorden uitdrukken1 zich uitdrukken ⇒ zich uiten, spreken♦voorbeelden:1 sich klar und deutlich ausdrücken • (a) duidelijk formuleren; 〈 (b) figuurlijk〉 duidelijke taal spreken -
4 auspressen
auspressen♦voorbeelden: -
5 bügeln
bügeln♦voorbeelden: -
6 durchdrücken
durchdrücken1 erdoor drukken ⇒ persen, drukken door -
7 eindrücken
-
8 einkneifen
-
9 herauspressen
herauspressen1 eruit, naar buiten persen -
10 hineinzwängen
-
11 kaschieren
kaschieren1 cacheren, verbloemen, verbergen -
12 keltern
keltern1 druiven, wijn persen -
13 plätten
-
14 pressen
pressen♦voorbeelden:ein gepresstes Stöhnen • een onderdrukt steunenden Kopf gegen die Scheibe pressen • het hoofd tegen de ruit drukken -
15 saften
-
16 sich durch die Menge quetschen
sich durch die Menge quetschenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich durch die Menge quetschen
-
17 verkneifen
-
18 zusammendrücken
zusammendrücken1 samendrukken, -persen -
19 zwängen
zwängen1 persen, drukken 〈 ook figuurlijk〉
См. также в других словарях:
Persen — Persen, Marktflecken, s. Pergine … Kleines Konversations-Lexikon
Persen — Original name in latin Persen Name in other language Persen State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.5311 latitude 114.3245 altitude 18 Population 0 Date 2012 01 20 … Cities with a population over 1000 database
Persen Verlag — Der Persen Verlag mit Sitz in Buxtehude, Niedersachsen gehört zur AAP Lehrerfachverlage GmbH, einer hundertprozentigen Tochter des Stuttgarter Klett Verlags. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Produkte und Marken 3 Vertrieb … Deutsch Wikipedia
persen — persenintr sehrschnelllaufen.Nebenformzu»preschen«.1930ff,österr … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
persen — kwinsi … Woordenlijst Sranan
Mari Boine Persen — Mari Boine im Juli 2007 Mari Boine (* 8. November 1956 in Gámehisnjárga, Karasjok, Norwegen), zuvor auch unter ihrem Familiennamen Mari Boine Persen bekannt, aus Iggaldas, nicht weit vom Nordkap entfernt, ist eine samische Musikerin, deren Stil… … Deutsch Wikipedia
Mari Boine Persen — Mari Boine en 2007 Naissance 8 novembre 1956, Finnmark … Wikipédia en Français
Mari Boine — performing at Riddu Riđđu 2006 Background information Birth name Mari Boine Persen Born … Wikipedia
Mari Boine — Persen Mari Boine Persen Mari Boine en 2007 Naissance 8 novembre 1956, Finnmark … Wikipédia en Français
Mari Boine — Esta página o sección está siendo traducida, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original … Wikipedia Español
Nekropole von Gizeh — Der Pyramidenkomplex von Gizeh … Deutsch Wikipedia
