Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

perseis

  • 1 circa

    [st1]1 [-] circâ, adv. [[circum + ea], cf. postea]: à l'entour, tout autour, aux alentours, dans le voisinage, auprès.    - gramen erat circa, Ov. M. 3.411: il y avait du gazon tout autour.    - circa (esse): se trouver à l'entour.    - Romae circaque, Plin.: à Rome et dans les environs.    - qui circa erant, Nep.: ceux qui l'entouraient.    - circa Padus amnis, major ac violentior Rhodano, ab tergo Alpes urgent, Liv. 21, 43: autour de vous il y a le Pô, plus important et plus violent que le Rhône, derrière vous les Alpes vous serrent de près. [st1]2 [-] circa, prép. + acc.: - [abcl][b]a - autour de (en parl. d'un lieu). - [abcl]b - chez, à (avec mouvement et l'idée d'aller d'un lieu à un autre, d'une personne à une autre). - [abcl]c - auprès de (en parl. des personnes). - [abcl]d - dans le voisinage de, dans les environs de (sans mouvement). - [abcl]e - environ, vers le temps de. - [abcl]f - environ, à peu près, presque. - [abcl]g - à propos de, au sujet de, concernant.[/b]    - circa urbem: autour de la ville.    - omnia circa: tous les alentours.    - circa se: autour de soi.    - circa pectus: autour de la poitrine.    - circa eamdem horam: vers la même heure.    - circa mediam noctem: vers le milieu de la nuit.    - circa decem milia Persarum, Curt. 4, 6, 30: (au nombre de) dix mille Perses environ.    - circa Classicum brevis et expeditus labor, Plin. Ep. 3, 9: à propos de Classicus la tâche (d'avocat) fut brève et facile.    - circa corporis curam morosior, ut tonderetur diligenter, Suet. Caes. 45: il était assez exigeant en fait de soin corporel pour se faire tondre avec soin. [st1]3 [-] Circa, ae ou Circē, ēs, f. (acc. -en ou -am, abl. -e ou -a): Circé (fille du Soleil et de Perseïs, magicienne célèbre).    - [gr]gr. Κίρκη, ης. - voir hors site Circé.
    * * *
    [st1]1 [-] circâ, adv. [[circum + ea], cf. postea]: à l'entour, tout autour, aux alentours, dans le voisinage, auprès.    - gramen erat circa, Ov. M. 3.411: il y avait du gazon tout autour.    - circa (esse): se trouver à l'entour.    - Romae circaque, Plin.: à Rome et dans les environs.    - qui circa erant, Nep.: ceux qui l'entouraient.    - circa Padus amnis, major ac violentior Rhodano, ab tergo Alpes urgent, Liv. 21, 43: autour de vous il y a le Pô, plus important et plus violent que le Rhône, derrière vous les Alpes vous serrent de près. [st1]2 [-] circa, prép. + acc.: - [abcl][b]a - autour de (en parl. d'un lieu). - [abcl]b - chez, à (avec mouvement et l'idée d'aller d'un lieu à un autre, d'une personne à une autre). - [abcl]c - auprès de (en parl. des personnes). - [abcl]d - dans le voisinage de, dans les environs de (sans mouvement). - [abcl]e - environ, vers le temps de. - [abcl]f - environ, à peu près, presque. - [abcl]g - à propos de, au sujet de, concernant.[/b]    - circa urbem: autour de la ville.    - omnia circa: tous les alentours.    - circa se: autour de soi.    - circa pectus: autour de la poitrine.    - circa eamdem horam: vers la même heure.    - circa mediam noctem: vers le milieu de la nuit.    - circa decem milia Persarum, Curt. 4, 6, 30: (au nombre de) dix mille Perses environ.    - circa Classicum brevis et expeditus labor, Plin. Ep. 3, 9: à propos de Classicus la tâche (d'avocat) fut brève et facile.    - circa corporis curam morosior, ut tonderetur diligenter, Suet. Caes. 45: il était assez exigeant en fait de soin corporel pour se faire tondre avec soin. [st1]3 [-] Circa, ae ou Circē, ēs, f. (acc. -en ou -am, abl. -e ou -a): Circé (fille du Soleil et de Perseïs, magicienne célèbre).    - [gr]gr. Κίρκη, ης. - voir hors site Circé.
    * * *
        Circa, Praepositio quae accusatiuo casui iungitur: Locum et tempus significat. vt Circa forum. Quintil. Auprés.
    \
        Nec amplius quam circa eum mensem visuntur. Pli. Environ ce mois là.
    \
        Circa decem lustra. Horat. Environ l'aage de cinquante ans.
    \
        Circa patrem. Quintil. Touchant le pere.
    \
        Circa regem. Virgil. A l'entour du roy.
    \
        Circa singulas heminas. Celsus. Environ.
    \
        Circa, pro De. Pli. Varia circa haec opinio. De ces choses, ou Touchant ces choses.
    \
        Animus est circa campos. Horat. Tu as le coeur aux champs.
    \
        Circa ima subsistere. Quintil. S'arrester en choses basses.
    \
        Circa Demetrium, pro Circa Demetrii tempora. Quint. Environ le temps que Demetrius vivoit.
    \
        Circa, pro Circum. Cic. Quum Rullus Capuam, et vrbes circa Capuam occuparit? Autour, A l'entour.
    \
        Circa praefectos literas dimittere. Liu. Envoyer deca dela de tous costez lettres aux gouverneurs des pays.
    \
        Circa, Aduerbium. Liu. Aux environs, Tout à l'entour.

    Dictionarium latinogallicum > circa

См. также в других словарях:

  • Perseis — Saltar a navegación, búsqueda Perseis, también llamada Creta, era en la mitología griega una oceánide, hija de Océano y Tetis. Se casó con el dios Helios, del que tuvo a la maga Circe, Egea, Eetes, Calipso y Pasífae, la esposa del rey Minos de… …   Wikipedia Español

  • Perseis — may refer to:*Perse *Perseis (Macedonia) …   Wikipedia

  • Perséis — PERSÉIS, dis, Gr. Περσηῒς, ίδος, oder, wie sie auch einige nennen, Persa, æ, Hygin. Præf. p. 14. & ad eum Muncker. l. c. des Oceans Tochter, Hes. Theog. v. 957. & Hygin. Fab. 156. Sol zeugete mit ihr den Aeetes, Perseus, die Circe und die… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • PERSEIS — Nympha marina, Oceani et Tethyos filia. Hesiod. in θεογον. v. 957 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Perseis — En la mitología griega Perseis, también llamada Creta, era una oceánide, hija de Océano y Tetis. Se casó con el dios Helios, del que tuvo a la maga Circe, y a Egea, Eetes, Calipso y Pasífae, la esposa del rey Minos …   Enciclopedia Universal

  • Perseis — Die Nymphe Perse (auch Perseis oder Neaira) ist eine Tochter des Okeanos und der Tethys, und somit eine der 3000 Okeaniden[1]. Sie gilt als griechische Göttin des Neumondes, und stellt damit das Gegenstück zu Selene, der Göttin des Vollmonds,… …   Deutsch Wikipedia

  • Perséis — Persé  Pour l’article homophone, voir Persée. Dans la mythologie grecque, Persé ou Perséis est l une des trois mille Océanides, fille d Océan et de Téthys. Elle est l épouse d Hélios (le Soleil) dont elle aurait eu plusieurs enfants :… …   Wikipédia en Français

  • Perseis (Macedonia) — Perseis (Greek polytonic|Περσεις) was a city of ancient Macedon founded by Philip V of Macedon around 168 BCE and named for his son, Perseus. The city s exact location has not be confirmed but Livy tells us that it was near Stobi.References*Livy …   Wikipedia

  • Perse oder Perseis — {{Perse oder Perseis}} Tochter des Okeanos* und der Tethys*, Gattin des Helios*, Mutter des Aietes* und des Perses*, der Kirke* und der Pasiphae* …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Choerilus of Samos — See also the other poets named Choerilus. Choerilus of Samos was an epic poet of Samos, who flourished at the end of the 5th century BC. Biography A 2nd c. CE title tag for bearing the three titles of Choerilus epic on the Persian War: Barbarica …   Wikipedia

  • Calipso — Para otros usos de este término, véase Calipso (desambiguación). Odiseo y Calipso de Arnold Böcklin (1883). En la mitología griega, Calipso (en griego Καλυψώ, ‘la que oculta’) era, según Homero, el nombre de una bella hija del …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»