-
61 vainohulluus
yks.nom. vainohulluus; yks.gen. vainohulluuden; yks.part. vainohulluutta; yks.ill. vainohulluuteen; mon.gen. vainohulluuksien; mon.part. vainohulluuksia; mon.ill. vainohulluuksiinparanoia (noun)persecution complex (noun)* * *medicine, veterinary• paranea• paraneamedicine, veterinary• persecution complexmedicine, veterinary• persecution mania -
62 manie
manie [mani]feminine nouna. ( = habitude) odd habit• mais quelle manie tu as de te ronger les ongles ! you've got a terrible habit of biting your nails!b. ( = obsession) mania* * *mani2) ( marotte) quirk, idiosyncrasy3) Médecine mania* * *mani nf1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE mania2) fig obsessionIl a la manie du rangement. — He's obsessive about tidying up.
3) (= tic) odd habitJ'essaie de respecter ses petites manies. — I try to go along with her little ways.
* * *manie nf1 ( habitude) habit (de faire of doing); la sale manie de fumer au lit the awful habit of smoking in bed; avoir la manie de tout garder to be a compulsive hoarder; c'est une vraie manie it's an absolute obsession;2 ( marotte) quirk, idiosyncrasy; chacun a ses (petites) manies we all have our little quirks ou funny ways; avoir la manie de l'ordre/la propreté to be fanatical about tidiness/cleanliness;3 Méd mania; manie de la persécution persecution mania.[mani] nom fémininavoir la manie de la propreté to be obsessively clean ou a stickler for cleanlinessc'est une manie, chez toi! it's an obsession with you!chacun a ses petites manies everyone has his own peculiar ways ou little quirks2. PSYCHOLOGIE mania -
63 безжалостное преследование
Русско-английский большой базовый словарь > безжалостное преследование
-
64 prześladowcz|y
adj. 1. książk. persecution attr.- potępiono wszelkie akcje prześladowcze i terrorystyczne all acts of persecution and terrorism were condemned2. Psych. persecution attr.- mania prześladowcza a. myśli prześladowcze persecution complexThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześladowcz|y
-
65 преследование
с1) погоня pursuit, chaseупо́рное пресле́дование кого-л — dogged/relentless pursuit of sb
прекрати́ть пресле́дование — to abandon/to give up the chase/pursuit
по́сле до́лгого пресле́дования престу́пник был по́йман — after a long chase the criminal was caught
2) гонение persecution, заведомо несправедливое victimizationпресле́дование за полити́ческие убежде́ния — persecution for political convictions
пресле́дование по ра́совым моти́вам — racial victimization
ма́ния пресле́дования — persecution complex/mania
подверга́ть кого-л пресле́дованиям — to persecute sb, to subject sb to persecution
3) юр prosecutionуголо́вное пресле́дование — criminal prosecution
прекрати́ть суде́бное пресле́дование в отноше́нии кого-л — to drop proceedings against sb
-
66 mania
'meiniə1) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) manía2) (an unreasonable enthusiasm for something: He has a mania for fast cars.) manía, obsesión•- maniac- manic
manía sustantivo femenino 1 (obsesión, capricho): tiene la manía de la limpieza she has a mania for cleanliness o (colloq) a thing about cleaning; le ha dado la manía de vestirse de negro she has this fad o craze of dressing in black; manía persecutoria or de persecución persecution complex o mania 2 ( antipatía):◊ tenerle manía a algn to have it in for sb (colloq)
manía sustantivo femenino
1 (costumbre) habit: tengo la manía de mirar bajo la cama antes de dormirme, I have to take a look under the bed before I fall asleep
tiene muchas manías, he has many obsessions
2 (odio, ojeriza) dislike: le cogiste manía, you took a dislike to it
creo que le tiene manía, I think he dislikes her
nos tenemos manía, we dislike each other
3 (afición) craze
4 Med mania
manía persecutoria, persecution complex ' manía' also found in these entries: Spanish: hincha - pegarse - perra - prurito - rabia - rareza - tic - contagiar - maña English: bug - fixation - frenzy - get - kink - mania - obsession - oddity - peculiarity - craze - havetr['meɪnɪə]1 maníamania ['meɪniə, -njə] n: manía fn.• manía s.f.'meɪniəa) u c ( Psych) manía fb) c ( obsession) manía f, obsesión f['meɪnɪǝ]N manía f* * *['meɪniə]a) u c ( Psych) manía fb) c ( obsession) manía f, obsesión f -
67 бред преследования
1) Medicine: Lasegue's disease, delusion of persecution, persecution complex, persecution syndrome, persecutory delusion2) Psychology: malevolent transformationУниверсальный русско-английский словарь > бред преследования
-
68 персекуторный бред
Универсальный русско-английский словарь > персекуторный бред
-
69 mani|a
/'manja/ Ⅰ f (G D Gpl manii) 1. (upodobanie, pasja) mania, obsession- miał manię zbierania znaczków he was mad about pot. a. obsessed with stamp collecting, he had a craze for collecting stamps- dzieci ogarnęła mania jeżdżenia na deskorolkach the kids developed a craze for skateboarding- wspinaczka była jego manią he was mad about pot. a. had a passion for climbing2. Med., Psych. (obsesja) complex, obsession U; (zaburzenia nastroju) mania U- mania prześladowcza a persecution complex- cierpiał na manię he suffered from manic episodesⅡ - mania w wyrazach złożonych -mania- kleptomania kleptomania- Beatlemania Beatlemania■ mania wielkości pejor. superiority complexThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mani|a
-
70 prześladowczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześladowczy
-
71 herkesi kendine düşman görme
n. persecution complex, persecution mania -
72 persecuzione sf
[persekut'tsjone] -
73 (to) persecute
(to) persecute /ˈpɜ:sɪkju:t/v. t.2 molestare; (fig.) infastidire, importunarepersecutionn.2 [u] l'importunare; molestia● (psic.) persecution complex, mania di persecuzionepersecutorn.persecutorya.persecutorio. -
74 (to) persecute
(to) persecute /ˈpɜ:sɪkju:t/v. t.2 molestare; (fig.) infastidire, importunarepersecutionn.2 [u] l'importunare; molestia● (psic.) persecution complex, mania di persecuzionepersecutorn.persecutorya.persecutorio. -
75 persecuzione
sf [persekut'tsjone] -
76 üldözési mánia
paranoia, persecution mania, persecution complex -
77 paranoia
n мед. параноидная шизофрения, паранойяСинонимический ряд:1. distrust (noun) anxiety; apprehension; distrust; dread; fear; fright; mistrust; suspicion; uneasiness2. mental disorder (noun) complex; delusion; dementia; derangement; insanity; mania; mental disorder; obsession; persecution complexАнтонимический ряд: -
78 комплекс преследования
Psychology: persecution complexУниверсальный русско-английский словарь > комплекс преследования
-
79 affetto
m affection* * *affetto1 agg. suffering (from sthg.); afflicted (with sthg.): era affetto da mania di persecuzione, he was suffering from a persecution complex // (dir.) beni affetti da ipoteca, mortgaged property.affetto2 s.m. affection; fondness; love: con affetto, ( in fine di lettera) with love; era il mio unico affetto, he was my only love; nutrire affetto per qlcu., to cherish s.o.* * *I [af'fɛtto] sm1) (sentimento) affectioncon affetto — (nelle lettere) with love, affectionately yours
2) (persona, cosa) object of affectionII affetto (-a)* * *I [af'fɛtto]sostantivo maschile (affezione) affection, fondnessII [af'fɛtto]nutrire o provare affetto per qcn. to have tender feelings for sb.; con affetto — (nelle lettere) (with) love, yours affectionately
* * *affetto1/af'fεtto/sostantivo m.(affezione) affection, fondness; nutrire o provare affetto per qcn. to have tender feelings for sb.; con affetto (nelle lettere) (with) love, yours affectionately.————————affetto2/af'fεtto/ -
80 complejo persecutorio
m.persecution complex.
См. также в других словарях:
persecution complex — UK / US noun [countable] Word forms persecution complex : singular persecution complex plural persecution complexes a mental illness in which you believe that everyone is unfair or cruel to you … English dictionary
Persecution complex — A persecution complex is a term within psychological discourse afforded to an array of complex behaviours that specifically deal with the perception of being persecuted for various possible reasons, imagined or real.ee also* Complex * Delusional… … Wikipedia
persecution complex — noun : the feeling of being persecuted especially without basis in reality * * * perseˈcution complex f10 [persecution complex] noun a type of mental illness in which sb believes that other people are trying to harm them … Useful english dictionary
persecution complex — per·se·cu·tion complex .pər si kyü shən n the feeling of being persecuted esp. without basis in reality … Medical dictionary
persecution complex — perse cution .complex n a mental illness in which someone believes that other people are trying to harm them … Dictionary of contemporary English
persecution complex — perse cution ,complex noun count a mental illness in which you believe that everyone is unfair or cruel to you … Usage of the words and phrases in modern English
persecution complex — noun an irrational and obsessive feeling that one is the object of collective hostility or ill treatment on the part of others … English new terms dictionary
persecution complex — noun (C) a mental illness in which someone believes that other people are continually trying to harm them … Longman dictionary of contemporary English
persecution complex — /pɜsəˈkjuʃən ˌkɒmplɛks/ (say persuh kyoohshuhn .kompleks) noun an exaggerated awareness or fear that others are acting against one s best interests …
Persecution — is the systematic mistreatment of an individual/group by another group. The most common forms are religious persecution, ethnic persecution, and political persecution, though there is naturally some overlap between these terms. International… … Wikipedia
persecution — mid 14c., oppression for the holding of a belief or opinion, from O.Fr. persecution (12c.), from L. persecutionem (nom. persecutio), noun of action from persequi pursue, start a legal action, from per through + sequi follow (see SEQUEL (Cf.… … Etymology dictionary