-
41 persönlich
лично -
42 persönlich
personnel -
43 persönlich
en personnepersonnel -
44 persönlich
kişiselözelşahsen -
45 persönlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > persönlich
-
46 persönlich
-
47 persönlich
1. at first hand adv [hear, learn, witness]2. in the flesh3. personal4. personally5. private(pers.)1. in person2. personal (pers.)3. personally -
48 persönlich haftender Gesellschafter
persönlich haftender Gesellschafter m BÖRSE, GEN general partner* * *m <Börse, Geschäft> general partner* * *persönlich haftender Gesellschafter
active (general) partnerBusiness german-english dictionary > persönlich haftender Gesellschafter
-
49 persönlich haftender Partner
persönlich haftender Partner m GEN, RECHT unlimited partner, general partner (Vollhafter, Komplementär; Gegensatz: Teilhafter, Kommanditist = limited partner)* * *persönlich haftender Partner
acting partnerBusiness german-english dictionary > persönlich haftender Partner
-
50 persönlich adressierter Brief
Business german-english dictionary > persönlich adressierter Brief
-
51 persönlich haftende Gesellschafterin
persönlich haftende Gesellschafterin f BÖRSE, GEN general partner* * *f <Börse, Geschäft> general partnerBusiness german-english dictionary > persönlich haftende Gesellschafterin
-
52 persönlich abgeben
persönlich abgeben
to deliver by hand -
53 persönlich an einer Gesellschaft beteiligt sein
persönlich an einer Gesellschaft beteiligt sein
to personally hold stock in a companyBusiness german-english dictionary > persönlich an einer Gesellschaft beteiligt sein
-
54 persönlich auftreten
persönlich auftreten
to act in person -
55 persönlich betroffen
persönlich betroffen
personally involved -
56 persönlich engagiert
persönlich engagiert
personally involved -
57 persönlich erscheinen
persönlich erscheinen
to appear in person -
58 persönlich für etw. Garantie übernehmen
persönlich für etw. Garantie übernehmen
to enter into one’s own recognizanceBusiness german-english dictionary > persönlich für etw. Garantie übernehmen
-
59 persönlich gehaltener Geschäftsbrief
persönlich gehaltener Geschäftsbrief
personal letter in businessBusiness german-english dictionary > persönlich gehaltener Geschäftsbrief
-
60 persönlich gestellte Kreditsicherheit
persönlich gestellte Kreditsicherheit
direct securityBusiness german-english dictionary > persönlich gestellte Kreditsicherheit
См. также в других словарях:
Persönlich — Persönlich … Deutsch Wörterbuch
persönlich — 1. Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung. 2. Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen. 3. Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Persönlich — Pêrsȫnlich, adj. et adv. die Person betreffend, in der Person gegründet; doch nur in der zweyten und dritten Bedeutung des Hauptwortes. Der persönliche Gegenstand, der Gegenstand, so fern derselbe eine Person ist, zum Unterschiede von dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
persönlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • privat Bsp.: • Das ist meine persönliche Meinung. • Es ist zu persönlich. • Persönliche Kleidung wird einmal die Woche gewaschen. • Es ist ein kleines, persönliches Hotel … Deutsch Wörterbuch
persönlich — Adj. (Grundstufe) nicht eine Gruppe, sondern jmdn. selbst betreffend Beispiele: Er musste aus persönlichen Gründen verreisen. Das ist meine persönliche Sache. Kennst du ihn persönlich? … Extremes Deutsch
persönlich — 1. ↑individuell, ↑personell, 2. ↑privat, ↑subjektiv, 3. ↑in natura, ↑in persona, ↑live, ↑personaliter, privatim … Das große Fremdwörterbuch
persönlich — persönlich, Persönlichkeit ↑ Person … Das Herkunftswörterbuch
persönlich — privat; Personal...; nicht öffentlich; subjektiv; parteiisch; nicht objektiv; einseitig; unsachlich; unausgewogen * * * per|sön|lich [pɛr zø:nlɪç] <Adj.>: a) … Universal-Lexikon
persönlich — per·sö̲n·lich Adj; 1 meist attr; in Bezug auf die eigene Person <jemandes Angelegenheiten, jemandes Freiheit, jemandes Interessen> 2 meist attr; so, dass es eine Person in ihrem privaten Bereich betrifft ≈ privat: Darf ich Ihnen eine ganz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
persönlich — 1. eigenhändig, in [eigener] Person, selbst; (bildungsspr.): in persona; (ugs.): selber; (scherzh., sonst veraltend): höchstselbst, in höchsteigener Person. 2. eigen, individuell, privat; (bildungsspr.): privatim; (verstärkend): ureigen. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
persönlich haftender Gesellschafter — persönlich haftender Gesellschafter … Deutsch Wörterbuch