-
1 gundog
s.perro de caza, perro de muestra, perro perdiguero, perdiguero, perro de ajeo. -
2 pointer
s.1 indicador (indicator); puntero (stick)2 indicación (familiar) (advice)3 perro de muestra, pointer (perro)4 manecilla, dispositivo de indicación, aguja, aguja indicadora.5 consejo práctico, consejo, aviso oportuno.6 perro perdiguero, perro de ajeo, perro braco, perro de muestra. -
3 Irish setter
s.perro perdiguero de raza irlandesa, perdiguero castaño rojizo, setter irlandés. -
4 retriever
noun (a breed of dog trained to find and bring back birds and animals that have been shot.) perro cobrador, perdiguerotr[rɪ'triːvəSMALLr/SMALL]1 perro cobradorretriever [ri'tri:vər] n: perro m cobradorn.• cobrador, -ora s.m.,f.• perro cobrador (de caza) s.m.rɪ'triːvər, rɪ'triːvə(r)noun perro m cobrador[rɪ'triːvǝ(r)]N perro m cobrador* * *[rɪ'triːvər, rɪ'triːvə(r)]noun perro m cobrador -
5 pointer
1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) puntero2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) indicador, aguja3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) indicacióntr['pɔɪntəSMALLr/SMALL]1 (on dial, scale, etc) aguja; (for blackboard, etc) puntero2 (dog) perro de muestra3 (piece of advice, suggestion) consejo, sugerencia; (clue) pistapointer ['pɔɪntər] n1) stick: puntero m (para maestros, etc.)2) indicator, needle: indicador m, aguja f3) : perro m de muestra4) hint, tip: consejo mn.• braco s.m.• fijador s.m.• indicador s.m.• lengüeta s.f.• pachón s.m.• perdiguero s.m.• perro de muestra s.m.• puntero s.m.'pɔɪntər, 'pɔɪntə(r)1)a) (on dial, gage) aguja fb) ( rod) puntero m2)a) (clue, signal) pista fpointer TO something — indicador m de algo
b) ( tip) idea f, sugerencia f3) ( dog) perro, -rra m,f de muestra, pointer m['pɔɪntǝ(r)]N1) (=indicator) indicador m, aguja f ; [of balance] fiel m2) (=stick) puntero m3) (=dog) perro m de muestra4) (=clue, indication) indicación f, pista fit is a pointer to a possible solution — es una indicación or pista para una posible solución
5) (=advice) consejo m* * *['pɔɪntər, 'pɔɪntə(r)]1)a) (on dial, gage) aguja fb) ( rod) puntero m2)a) (clue, signal) pista fpointer TO something — indicador m de algo
b) ( tip) idea f, sugerencia f3) ( dog) perro, -rra m,f de muestra, pointer m -
6 setter
'setə(a type of large dog.) setter, perro de muestratr['setəSMALLr/SMALL]1 (dog) setter nombre masculinosetter ['sɛt̬ər] n: setter mfIrish setter: setter irlandésn.• cajista s.m.,f.• perdiguero s.m.• perro de muestra s.m.• setter (Perro) s.m.'setər, 'setə(r)['setǝ(r)]N1) (=dog) setter m, perro m de muestra2) [of puzzle etc] autor(a) m / f3) (=person) [of gems] engastador(a) m / f4) = typesetter* * *['setər, 'setə(r)]
См. также в других словарях:
perro perdiguero — ► locución ZOOLOGÍA El de caza, de talla mediana, cabeza fina, orejas grandes y caídas y pelo corto, muy hábil siguiendo pistas … Enciclopedia Universal
perdiguero — perdiguero, ra adjetivo 1. [Animal] que caza perdices: águila perdiguera. adjetivo,sustantivo masculino 1. (macho y hembra) [Perro] que tiene un tamaño mediano, hocico saliente y orejas caídas; posee muy buen olfato … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perdiguero — perdiguero, ra 1. adj. Dicho de un animal: Que caza perdices. 2. m. Recovero que compra de los cazadores la caza para revenderla. 3. perro perdiguero. ☛ V. águila perdiguero … Diccionario de la lengua española
Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable … Enciclopedia Universal
perro — perro1, rra 1. adj. 1. coloq. Muy malo, indigno. 2. El Salv. Dicho de una persona: Enojada, de mal genio. perro2 1. m. Mamífero doméstico de la familia de los Cánidos, de tamaño, forma y pelaje muy diversos, según las razas. Tiene olfato muy fino … Diccionario de la lengua española
perdiguero — ► adjetivo 1 De la perdiz o de su caza. 2 Se aplica al animal que caza perdices: ■ águila perdiguera. ► sustantivo 3 CAZA Persona que compra la caza a los cazadores para revenderla. SINÓNIMO recovero ► adjetivo/ sustantivo 4 … Enciclopedia Universal
Perdiguero portugués — Saltar a navegación, búsqueda Perdiguero portugués El perdiguero portugués (Perdigueiro Português en portugués) es una raza de perro portuguesa empleada tradicionalmente para la caza. Posee un color pardo propio de la raza … Wikipedia Español
Perdiguero de Burgos — Saltar a navegación, búsqueda Perdiguero de Burgos País de origen España Clasificación y estándar de la ra … Wikipedia Español
tener una persona largas narices o narices de perro perdiguero — coloquial 1. Tener un olfato muy despierto. 2. Presentir o prever una cosa que va a suceder … Enciclopedia Universal
perdiguero — {{＃}}{{LM P29847}}{{〓}} {{［}}perdiguero{{］}}, {{［}}perdiguera{{］}} ‹per·di·gue·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a un perro,{{♀}} de la raza que se caracteriza por ser de talla mediana, por tener cuello ancho y fuerte, cabeza fina, hocico … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perdiguero — pop. Perro mediano de cuello ancho y fuerte, orejas grandes y caídas, de pelo corto y cola larga, usado para la caza de perdices por su gran olfato … Diccionario Lunfardo
