-
1 perquisizione
perquisizióne f обыск perquisizione domiciliare -- домашний обыск mandato di perquisizione -- ордер на обыск perquisizione doganale -- таможенный досмотр; обыск ( судна) -
2 perquisizione
perquisizioneperquisizione [perkuizit'tsio:ne]sostantivo FemininDurchsuchung Feminin; mandato di perquisizione Durchsuchungsbefehl MaskulinDizionario italiano-tedesco > perquisizione
3 perquisizione
perquisizione s.f. 1. perquisition: fare un'attenta perquisizione faire une perquisition minutieuse. 2. (rif. a persona) fouille.4 perquisizione
perquisizione [perkuizitˈtsioːne]5 perquisizione
f searchperquisizione personale body searchmandato m di perquisizione search warrant* * *perquisizione s.f. (dir.) perquisition, (thorough) search, searching: perquisizione domiciliare, searching of a domicile (o house search); perquisizione doganale, rummaging; mandato di perquisizione, search warrant; perquisizione senza mandato, search without a warrant; perquisizione personale, search of a person (o body search o frisk); perquisizione arbitraria, unreasonable (o illegal) search; diritto di perquisizione, right of perquisition.* * *[perkwizit'tsjone]sostantivo femminile search; (di persona) body search, frisk* * *perquisizione/perkwizit'tsjone/sostantivo f.search; (di persona) body search, frisk; mandato di perquisizione search warrant\perquisizione domiciliare house search; perquisizione personale (intimate) body search.6 perquisizione
fтщательный осмотр, детальный осмотр; обыск- perquisizione nel domiciliola perquisizione è disposta... — обыск производится...
- perquisizione ingiustificata
- perquisizione locale
- perquisizione personale
- perquisizione senza mandato7 perquisizione
8 perquisizione
perquiś izióne f́ обыск perquisizione domiciliare — домашний обыск mandato di perquisizione — ордер на обыск perquisizione doganale — таможенный досмотр; обыск ( судна)9 perquisizione
10 perquisizione sf
[perkwizit'tsjone]11 perquisizione
sf [perkwizit'tsjone]12 perquisiziòne
f обиск: mandato di perquisiziòne заповед за обиск.13 perquisizione
f.обыск (m.); (gerg.) шмон (m.)14 perquisizione domiciliare
15 perquisizione personale
16 perquisizione domiciliare
perquisizione domiciliareHaus(durch)suchungDizionario italiano-tedesco > perquisizione domiciliare
17 perquisizione corporale
(s.) kroppsvisitation18 perquisizione domiciliare
тщательный осмотр жилья, детальный осмотр жилья; обыск жилья, обыск по месту жительства19 perquisizione ingiustificata
Italiano-russo Law Dictionary > perquisizione ingiustificata
20 perquisizione locale
обыск в помещении, досмотр помещенияСтраницыСм. также в других словарях:
perquisizione — per·qui·si·zió·ne s.f. 1. CO il perquisire e il suo risultato; ricerca, spec. disposta dall autorità giudiziaria ed effettuata dalla polizia, in un luogo o su una persona, di oggetti o prove attinenti a un reato: perquisizione personale,… … Dizionario italiano
perquisizione — {{hw}}{{perquisizione}}{{/hw}}s. f. Ricerca minuziosa volta a ritrovare cose nascoste, spec. riguardanti un reato … Enciclopedia di italiano
perquisizione — pl.f. perquisizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
perquisizione — s. f. ricerca, indagine, investigazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perquisire — per·qui·sì·re v.tr. CO sottoporre a una perquisizione giudiziaria, amministrativa o disciplinare: la polizia ha perquisito tutti i viaggiatori, perquisire ogni angolo della casa {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: tratto da perquisizione … Dizionario italiano
Partito Nazionale Veneto — Saltar a navegación, búsqueda Partito Nazionale Veneto Partido Nacional Véneto Partìo Nasionàl Vèneto Presidente Paolo Bernardini Secretario General Gianluca Busato … Wikipedia Español
Штауффахер, Андреа — Андреа Штауффахер Andrea Stauffacher Дата рождения: 3 февраля 1950(1950 02 03) (62 года) Место рождения: Цюрих Гражданство … Википедия
Штауффахер — Штауффахер, Андреа Андреа Штауффахер Andrea Stauffacher Дата рождения: 3 февраля 1950(1950 02 03) (60 лет) Место рождения: Цюрих Гражданство … Википедия
domiciliare — 1do·mi·ci·lià·re agg. CO relativo al domicilio: perquisizione domiciliare {{line}} {{/line}} DATA: 1798. 2do·mi·ci·lià·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU fornire di domicilio 2. v.tr. TS dir. indicare la persona o l ente incaricato di effettuare il… … Dizionario italiano
mandato — man·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → mandare 2. s.m. CO ordine di eseguire qcs., incarico a esercitare un attività, a svolgere un compito di pubblico o privato interesse: rinunciare al mandato, ricevere un mandato 3. s.m. CO documento … Dizionario italiano
ordine — ór·di·ne s.m. FO 1a. disposizione, collocazione di ogni cosa nel luogo che le compete, secondo un determinato criterio: mettere, rimettere in ordine i vestiti nell armadio; tenere in ordine la scrivania, tenerla ordinata; mettere, fare ordine in… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский