-
1 контрастное изображение
perplexing image, hard imageРусско-английский словарь по общей лексике > контрастное изображение
-
2 запутанный вопрос
Русско-английский синонимический словарь > запутанный вопрос
-
3 кустовка, пёстрая
—1. LAT Sericornis virgatus ( Reichenow)2. RUS пёстрая кустовка f3. ENG perplexing sericornis, perplexing scrub-wren4. DEU Sepik-Sericornis n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустовка, пёстрая
-
4 7992
1. LAT Sericornis virgatus ( Reichenow)2. RUS пёстрая кустовка f3. ENG perplexing sericornis, perplexing scrub-wren4. DEU Sepik-Sericornis n5. FRA — -
5 вопросы, ставящие в тупик
Makarov: perplexing questionsУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, ставящие в тупик
-
6 истислах
-
7 озадачивающий
General subject: baffling, mystifying, perplexing -
8 трудные вопросы
Makarov: perplexing questions -
9 подтвержденный
hard* * *hard, perplexing* * *confirmedendorsedsubstantiated -
10 представить интерес
it is interesting (to do smth)
to be of interestRecent work by Simon Hewson is of great interest here for it shows that, for young children, too, the difficulty lies not in the inferential processes which the task demands, but in certain perplexing features.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > представить интерес
-
11 представлять интерес
it is interesting (to do smth)
to be of interestRecent work by Simon Hewson is of great interest here for it shows that, for young children, too, the difficulty lies not in the inferential processes which the task demands, but in certain perplexing features.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > представлять интерес
-
12 трудность в том, что
difficulty lies in …Recent work by Simon Hewson is of great interest here for it shows that, for young children, too, the difficulty lies not in the inferential processes which the task demands, but in certain perplexing features.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > трудность в том, что
-
13 трудность заключается в
difficulty lies in …Recent work by Simon Hewson is of great interest here for it shows that, for young children, too, the difficulty lies not in the inferential processes which the task demands, but in certain perplexing features.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > трудность заключается в
-
14 изображение
ср.1) (действие) representationконтрастное изображение — perplexing image, hard image
схематическое изображение — diagrammatic/schematic sketch
черно-белое изображение — (в кино, телевидении, фото) black and white
четкое изображение — sharp/clear-cut image
-
15 неопровержимый
прил.irrefutable; unanswerable, indisputable ( бесспорный)неопровержимый факт — irrefutable fact, unquestionable fact, perplexing fact
-
16 неопровержимый факт
irrefutable fact, unquestionable fact, perplexing factРусско-английский словарь по общей лексике > неопровержимый факт
-
17 оказаться между двух огней
[okazattsa m'ezhdu dvukh ogn'ey]
To find oneself between two fires.
To be or find oneself between two equally serious evils or dangers, between equally unpleasant alternatives, in a perplexing situation; to be attacked from two directions; to be criticized from both sides.
Cf. Between the devil and the deep blue sea; between two fires. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > оказаться между двух огней
-
18 вмешательство в природный ландшафт
вмешательство в природный ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
intervention in nature and landscape
Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вмешательство в природный ландшафт
-
19 вмешательство на суше
вмешательство на суше
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
intervention on land
Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving ground areas or the earth's surface. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вмешательство на суше
-
20 решение экологических проблем
решение экологических проблем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental problem solving
The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > решение экологических проблем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Perplexing — Per*plex ing, a. Embarrassing; puzzling; troublesome. Perplexing thoughts. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perplexing — index complex, debatable, difficult, disputable, dubious, enigmatic, equivocal, indefinable, labyrinthine … Law dictionary
perplexing — [adj] difficult to understand baffling, beyond one, complicated, confusing, convoluted, disconcerting, impenetrable, intricate, involved, knotty, mind bending, mysterious, mystifying, paradoxical, puzzling, taxing, thorny, worrying; concept 529 … New thesaurus
perplexing — adj. perplexing to + inf. (it was perplexing to read so many contradictory accounts of the incident) * * * [pə pleksɪŋ] perplexing to + inf. (it was perplexing to read so many contradictory accounts of the incident) … Combinatory dictionary
perplexing — [[t]pə(r)ple̱ksɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you find something perplexing, you do not understand it or do not know how to deal with it. It took years to understand many perplexing diseases... British Parliamentary procedure is perplexing at… … English dictionary
Perplexing — Perplex Per*plex , v. t. [imp. & p. p. {Perplexed}; p. pr. & vb. n. {Perplexing}.] [L. perplexari. See {Perplex}, a.] 1. To involve; to entangle; to make intricate or complicated, and difficult to be unraveled or understood; as, to perplex one… … The Collaborative International Dictionary of English
perplexing — adj. Perplexing is used with these nouns: ↑puzzle … Collocations dictionary
perplexing — per|plex|ing [ pər pleksıŋ ] adjective confusing: a perplexing problem … Usage of the words and phrases in modern English
perplexing — adjective he was famous for solving the most perplexing cases Syn: puzzling, baffling, mystifying, mysterious, bewildering, confusing, disconcerting, worrying, unaccountable, difficult to understand, beyond one, paradoxical, peculiar, funny,… … Thesaurus of popular words
perplexing — UK [pə(r)ˈpleksɪŋ] / US [pərˈpleksɪŋ] adjective confusing a perplexing problem … English dictionary
perplexing — adjective lacking clarity of meaning; causing confusion or perplexity (Freq. 2) sent confusing signals to Iraq perplexing to someone who knew nothing about it a puzzling statement • Syn: ↑confusing, ↑puzzling … Useful english dictionary
