-
1 evig
1. aве́чный, бесконе́чный2. advве́чно, бесконе́чноfor évig — наве́ки
* * *endless, eternal, everlasting, perpetual, unending* * *adj eternal ( fx the eternal subjects of poetry);adv ( også evigt) eternally, perpetually, for ever;[ evig og altid] always, perpetually;[ for evigt] for ever;[ hver evige en] every single (el. T blessed) one;[ gå ind til den evige hvile] go to one's rest;[ den evige jøde] the Wandering Jew;[ det evig kvindelige] the eternal feminine;[ det evige liv] eternal life, life everlasting;[ evige sandheder] eternal truths;[ evig sne] perpetual snow;[ den evige stad] the Eternal City;[ vente en evig tid] wait for ages;[ til evig tid] for ever;[ evig ung] perennially young. -
2 idelig
-
3 uendelig
no end (of), infinite* * *adj infinite ( fx distance, number, time, patience, kindness),( uden grænser) boundless ( fx desert, ocean, energy, optimism);( som aldrig får ende) unending, endless,F interminable ( fx discussions);sb (mat.) infinity;adv infinitely;[ i det uendelige] indefinitely ( fx it may be prolonged indefinitely),(neds) for ever ( fx it seemed to last for ever), for ages ( fxwe waited for ages); perpetually, eternally ( fx they wereeternally postponing it);[ han beklager sig i det uendelige] he is always complaining;[ uendelig lille] infinitesimal;[ uendelig mange] an infinite number of, countless,T any amount of;[ uendelig stor] infinite, infinitely great. -
4 uendelighed
infiniteness, infinity* * *infinity, boundlessness, endlessness;T any number (, amount) of; unending ( fx complaints);[ i én uendelighed] for ever, perpetually. -
5 ustandselig
adj( uophørlig) incessant ( fx noise),(mere F) unceasing, ceaseless;( stadig gentaget) continual ( fx interruptions),( evindelig) perpetual,T everlasting ( fx complaints);adv incessantly, ceaselessly; continually; perpetually. -
6 evigt
eternally, everlastingly, evermore, for ever / forever, perpetually
См. также в других словарях:
Perpetually — Per*pet u*al*ly, adv. In a perpetual manner; constantly; continually. [1913 Webster] The Bible and Common Prayer Book in the vulgar tongue, being perpetually read in churches, have proved a kind of standard for language. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perpetually — index invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perpetually — perpetual ► ADJECTIVE 1) never ending or changing. 2) occurring repeatedly; seemingly continual. DERIVATIVES perpetually adverb. ORIGIN Latin perpetualis, from perpetuus continuing throughout … English terms dictionary
perpetually — adverb 1. everlastingly; for all time rays...streaming perpetually from the sun Stuart Chase • Derived from adjective: ↑perpetual 2. without interruption the world is constantly changing • Syn: ↑constantly, ↑always, ↑ … Useful english dictionary
perpetually — adverb see perpetual … New Collegiate Dictionary
perpetually — See perpetual. * * * … Universalium
perpetually — adverb Seeming to never end; endlessly; constantly … Wiktionary
perpetually — Synonyms and related words: abidingly, ad infinitum, always, at all times, ceaselessly, changelessly, constantly, continually, continuously, daily, daily and hourly, day after day, day and night, endlessly, enduringly, eternally, ever, ever and… … Moby Thesaurus
perpetually — (Roget s IV) modif. Syn. enduringly, unceasingly, permanently; see forever 1 , 2 … English dictionary for students
perpetually — pÉ™(r) petʃʊəlɪ adv. eternally; everlastingly; unceasingly … English contemporary dictionary
perpetually — adv 1. everlastingly, eternally, sempi ternally, never endingly; immortally, undyingly, deathlessly, timelessly, agelessly, infinitely, datelessly; permanently, perdurably, indelibly; in perpetuity, always, Latin, in saecula saeculorum; lastingly … A Note on the Style of the synonym finder
