Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

perpendicularmente

  • 1 perpendicularly

    adverb perpendicularmente
    * * *
    per.pen.dic.u.lar.ly
    [pə:pend'ikjuləli] adv perpendicularmente.

    English-Portuguese dictionary > perpendicularly

  • 2 plumb

    [pl∧m] n 1 prumo. 2 sonda náutica. 3 chumbada para pesca. 4 peso de relógio. 5 projétil de chumbo. • vt 1 sondar com o prumo, medir a profundidade da água. 2 fig avaliar, perscrutar, examinar. 3 chumbar: a) guarnecer com pesos de chumbo. b) pôr selo de chumbo em. 4 pôr a prumo. 5 estar em linha perpendicular com. 6 tornar perpendicular com. 7 instalar encanamentos. 8 trabalhar como encanador. 9 ser vertical, cair perpendicularmente. • adj 1 vertical, a prumo. 2 coll completo, absoluto, correto. • adv 1 perpendicularmente, a prumo. 2 exatamente, diretamente. 3 imediatamente. 4 coll completamente, absolutamente. out of (ou off) plumb 1 fora de prumo. 2 falso, inverídico.

    English-Portuguese dictionary > plumb

  • 3 downright

    adverb (plainly; there's no other word for it: I think he was downright rude!) claramente
    * * *
    down.right
    [d'aunrait] adj 1 perpendicular, vertical. 2 claro, evidente, manifesto. 3 absoluto, positivo, inequívoco. 4 franco, direto, sincero, categórico, ingênuo, que não usa de rodeios. 5 rematado, perfeito. • adv 1 perpendicularmente, a prumo. 2 positivamente, francamente, completamente, totalmente.

    English-Portuguese dictionary > downright

  • 4 plumply

    adverb rechonchudamente
    * * *
    plump.ly
    [pl'∧mpli] adv 1 de modo súbito e pesado. 2 verticalmente, perpendicularmente.

    English-Portuguese dictionary > plumply

  • 5 sheer

    I 1. [ʃiə] adjective
    1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) puro
    2) (very steep: a sheer drop to the sea.) a pique
    3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) transparente
    2. adverb
    (verticaly: The land rises sheer out of the sea.) a pique
    II [ʃiə]
    * * *
    sheer1
    [ʃiə] n 1 Naut mudança de rumo, desvio do curso. 2 inclinação, curvatura do convés. • vt+vi desviar, virar, mudar de rumo. • adj perpendicular, íngreme, abrupto. • adv 1 completamente, totalmente. 2 de modo íngreme, perpendicularmente. sheer legs Naut guindaste de mastro. to sheer off Naut andar mais largo.
    ————————
    sheer2
    [ʃiə] adj 1 fino, transparente, diáfano. 2 puro, completo, absoluto.

    English-Portuguese dictionary > sheer

  • 6 uprightly

    up.right.ly
    ['∧praitli] adv 1 perpendicularmente. 2 honestamente.

    English-Portuguese dictionary > uprightly

  • 7 perpendicularly

    adverb perpendicularmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > perpendicularly

См. также в других словарях:

  • perpendicularmente — adverbio de modo 1. De forma perpen dicular, con perpendicularidad: La línea se proyecta perpendicularmente a l diámetro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perpendicularmente — perpendicularménte adv. (înv.) în mod perpendicular. Trimis de blaurb, 15.09.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • perpendicularmente — adv. De modo perpendicular.   ‣ Etimologia: perpendicular + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perpendicularmente — adv. m. Rectamente, derechamente, sin torcerse a un lado ni a otro …   Diccionario de la lengua española

  • perpendicularmente — ► adverbio En línea perpendicular. * * * perpendicularmente adv. En dirección perpendicular a cierta cosa. * * * perpendicularmente. adv. m. Rectamente, derechamente, sin torcerse a un lado ni a otro …   Enciclopedia Universal

  • Campo electrostático — Saltar a navegación, búsqueda Las cargas eléctricas no precisan de ningún medio material para influir entre ellas y por ello las fuerzas eléctricas son consideradas fuerzas de acción a distancia. En virtud de ello se recurre al concepto de campo… …   Wikipedia Español

  • Violonchelo — Tesit …   Wikipedia Español

  • Sub-Zero — Personaje de Mortal Kombat Primera aparición Mortal Kombat 1 Última aparición Mortal Kombat 9 Creador(es) brian reta y [[matias juares …   Wikipedia Español

  • Natación sincronizada — Equipo de natación sincronizada de Rusia en un entrenamiento, mayo 2007. Autoridad deportiva FINA …   Wikipedia Español

  • Radio Observatorio de Jicamarca — Saltar a navegación, búsqueda Radio Observatorio de Jicamarca Organización Instituto Geofísico del Perú …   Wikipedia Español

  • M163 — VADS Un M163 de la 24va División de infantería en el National Training Center. Tipo Sistema antiaéreo País de origen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»